Он приходит рано утром на поле, тренируется и вдруг слышит истошный женский вопль, кто-то кричит "убийство!". Перепуганный Джек начинает озираться и бежит в ту сторону, откуда как ему показалось раздался крик. Там как раз стоит коттедж.
У коттеджа он находит лишь девушку, с которой всё в порядке, и которая утверждает, что не слышала никакого крика, хотя он и был очень громким.
С этого момента Джек не может найти себе места, он всё думает об утреннем происшествии, а вечером в пабе даже просматривает местную газету, в надежде найти там объяснение, вдруг и вправду произошло убийство. Однако в новостях ничего такого нет.
На следующее утро Джек снова отправляется на поле для гольфа и ровно в то же время, что и вчера, раздается вопль, сообщающий об убийстве. Джек снова бежит в сторону коттеджа и снова обнаруживает там играющую со своей собакой девушку Филис, француженку, которая с больным отцом арендует этот самый коттедж. Она говорит, что не слышала никакого крика, чем ужасно злит Джека.
Тогда Джек за завтраком, как бы невзначай, приглашает доктора Левингтона сыграть с ним на в гольф рано утром следующего дня, надеясь что крик раздастся снова и хотя бы доктор его услышит. Таким образом Джек хочет убедиться, что не сходит с ума.
Итак, утром Джек и Левингтон отправляются на поле для гольфа. Крик раздается снова, но с некоторым опозданием. Доктор говорит, что ничего не слышал, а Джек вдруг от перенапряжения теряет сознание, какой-то слишком чувствительный:)
Очнувшись в своей комнате, в отеле, и обнаружив сидящего у его постели доктора Левингтона, Джек признается ему, что сходит с ума и слышит голоса, которые не слышит никто другой. Доктор верит ему и вместе они решают выяснить что же происходит на самом деле.
Серия восемь - "Красный сигнал", снова из сборника "Гончая смерти".
Молодой аристократ Дермот Уэст отправляется на званый ужин к свои друзьям, где должен состояться спиритический сеанс. Но, у Дермота перед выходом появляется какое-то внутреннее предчувствие того, что с ним должно случится что-то плохое. Такое с ним случалось уже раньше.
На тот же ужин отправляется и его дядя, известный психиатр сэр Алингтон Уэст, не большой любитель подобных сборищ. Дермот будет весьма удивлен, увидев его среди приглашенных.
Итак, в очень туманный лондонский вечер в дом Джека и Клэр Трент начинаются съезжаться гости. Первой приезжает Вайолет Эверсли, довольно вульгарная, шумная, со всеми флиртующая и уже не очень молодая женщина.
Вайолет кривляется в гостиной, утверждая, что миссис Томпсон, медиум, уже два раза связывалась с её покойным мужем, причем успешно, так что она ей верит безоговорочно.
Джек отправляется наверх, за своей женой, и застает её с ножом в руках. Выглядит она как-будто слегка не в себе. Муж забирает у нее нож и запирает его на ключ.
У Трентов в отношениях явный кризис, Джек знает, что его друг Дермот Уэст влюблен в его жену, похоже Клэр тоже в него влюблена. Но, Джек сообщает жене, что не собирается давать ей развод. В общем, не особо приятное начало вечера.
Наконец все собираются в гостиной. Вайолет задает сэру Алингтону разные каверзные вопросы, в том числе что он думает об интуиции и существует ли она вообще.
За ужином обсуждение этой темы продолжается, каждый высказывает свое мнение насчет того, что принято называть "шестым чувством". Некоторые говорят, что это ерунда и даже если кажется, что интуиция существует, на самом деле это лишь стечение обстоятельств. Другие же убеждены, что никаких совпадений быть не может, что кто-то и в самом деле дает нам некие подсказки, пытаясь уберечь от чего-то плохого.
После ужина появляется та самая медиум, миссис Томпсон, и проводит классический бредовый сеанс, говоря по сути ни о чем, но с очень суровым лицом. Затем вдруг она начинает повторять "Не ходи домой, не ходи, опасность, кровь" и на этом сеанс заканчивается.
Вайолет высмеивает сказанное и спрашивает какой во всем этом толк, ведь они не знают о ком шла речь, не могут же теперь все собравшиеся бесконечно сидеть в доме у Трентов.
В итоге, часть компании едет в клуб потанцевать, а Дермот с дядей сэром Алингтоном едут к дяде домой.
Между дядей и племянником происходит не особо приятный разговор, а затем и ссора, причина - любовь Дермота к Клэр. Дермот, ужасно разозлившись, даже кричит, что убьет дядю, если он скажет еще хоть одно кривое слово в адрес Клэр. В этот момент заходит дворецкий сэра Алингтона и слышит слова Дермота.
Дворецкий уходит, а Дермот извиняется за сказанное и говорит, что нет смысла дальше продолжать спор. Он прощается с дядей и уходит. А чуть позже кто-то убивает сэра Алингтона. Так кто же убил его и почему?
Серия девять - "Джейн в поисках работы", рассказ из сборника "Загадка Листердейла" (1934).
Молодая дочь викария Джейн Кливленд ужасно нуждается в работе. Ее финансовое положение оставляет желать лучшего, живет Джейн в убогом пансионе, еще и задолжала плату хозяйке, мисс Нортвуд.
Она объясняет мисс Нортвуд, что каждый день просматривает объявления в газете и пытается найти работу, но пока безрезультатно.

- я знаю, что это не моё дело, но Вы никогда не думали выйти замуж?
- конечно думала, мисс Нортвуд, проблема в том, что все кто мне нравятся еще беднее чем я. Я же не могу выйти замуж ради денег...или могу? (нужно видеть лицо двух женщин в этот момент)).
В этом же пансионе живет молодой человек по имени Найджел Гест, будущий полицейский, но пока лишь кадет. Он говорит Джейн, что просматривал объявления в газете и наткнулся на одно интересное:
"Если вы молодая леди 25-30-ти лет, блондинка с хорошим цветом лица, прямой нос, стройная фигура, ростом около 155см, хорошая мимика, свободно владеете французским, приходите на Эндерсли Сквер, дом 30, между 14:30 и 15:30".
Джейн как раз соответствует описанию, и она даже говорит по-французски, так что девушка решает отправиться на собеседование и узнать что за работу там предлагают.
В назначенное время Джейн приезжает по указанному адресу, где уже собралась очередь из других девушек. Никто не знает о какой работе идет речь, но времена тяжелые и многие рады любому заработку.
Когда доходит очередь до Джейн и она входит в помещение, сидящий там мужчина тут же говорит, что она идеально подходит на должность.
Он дает девушке визитку и указание отправиться в отель "Харридж" (*имеется в виду
"Кларидж"), где Джейн должна спросить графа Стрептича.
Придя в отель, Джейн снова проходит собеседование, на этот раз с графом, а затем знакомится с дамой средних лет, принцессой Попоренской. Они оба говорят Джейн, что она им подходит, но упорно не рассказывают для чего.
Наконец, Джейн знакомят с Великой герцогиней Полиной Остравской, изгнанной из своей страны после коммунистической революции. Все считают, что Джейн и Полина очень внешне похожи, есть лишь небольшое различие в росте. Это, конечно, смешно, девушки вообще не похожи.
Джейн объясняют, что на Великую герцогиню вероятнее всего готовится покушение со стороны людей, которые свергли и убили ее семью.
Граф и герцогиня хотят, чтобы Джейн сыграла роль двойника Полины на благотворительном мероприятии. То есть, обе девушка будут там, но в случае покушения, если информация подтвердится, они должны будут незаметно обменяться нарядами, чтобы все подумали, что здание покидает именно Полина, а на на самом деле это будет Джейн. Конечно затея не безопасная, но услышав какую сумму ей готовы заплатить, Джейн соглашается и даже берет аванс.
Итак, купив новенький наряд, Джейн хвастается им Найджелу и рассказывает во что решила ввязаться. Найджелу не нравится услышанное, он пытается отговорить Джейн принимать в участие в таком опасном деле и даже чувствует свою вину, ведь это он нашел объявление в газете и показал его Джейн. Но девушка непреклонна и в назначенное время отправляется на задание.
Грозит ли Джейн опасность на самом деле и заплатят ли ей обещанное вознаграждение?
Наконец, серия десять - "Мужество Эдварда Робинсона", еще один рассказ из сборника "Загадка Листердейла".
Небогатый молодой человек по имени Эдвард Робинсон помолвлен с совершенно ужасной на характер девушкой Мод. Её отличительная черта характера - экономность, но по сути - жадность. Мне кажется Мод родилась старой и занудной, в отличие от Эдварда, который молод душой и довольно импульсивен.
Однажды в салоне на продажу выставляют шикарный, дорогой спортивный автомобиль и Эдвард, каждый день проходя мимо витрины, гипнотизирует эту машину и мечтает стать её владельцем, но денег на такую покупку, естественно, нет.
Однажды Эдвард, сидя в парке со своим другом Гербертом, натыкается в газете на какой-то конкурс, где нужно ответить на вопросы и выслать ответ в редакцию. Победитель должен получить большую сумму денег. Эдвард, с подачи Герберта, решает принять участие в конкурсе и отвечает наобум на вопросы.
Придя вечером к Мод, которая живет с матерью, Эдвард подвергается допросу. Мать хочет знать собирается ли Эдвард жениться на ее дочери и спрашивает почему он до сих пор не подарил Мод кольцо. Я бы сказала на парня откровенно давят.
Эдвард обещает всё уладить и на следующий день дарит Мод дорогое кольцо.
- Эдвард, оно красивое, у тебя хороший вкус, но кольцо должно быть очень дорогое
- но ты бы не захотела дешевого кольца
- нет, конечно, но к чему эта экстравагантность?
- ты хочешь, чтобы я поменял его на что-то подешевле?
- я не против, не хочу чувствовать себя виноватой из-за того, что ношу его
Далее девушка говорит, что было бы хорошо повременить со свадьбой, подождать пока Эдвард начнет лучше зарабатывать, она напоминает, что через 10 лет он станет партнером на фирме. Не знаю имела ли она виду, что свадьбу нужно отложить на 10 лет))
И вот спустя время Эдвард рассказывает Герберту, что выиграл в конкурсе 500 фунтов. Очень большие деньги. И что делает Эдвард? Он покупает ту самую спортивную машину и не говорит об этом Мод.
Герберт какое-то время учит друга водить машину. Вообще в начале 20 века с этим всё было просто, никаких тебе курсов вождения, купил машину, кое-как научился жать на педали и крутить руль, и всё, ты автомобилист. Как страшно было жить.
Всё время, пока Эдвард учится водить, он избегает встреч с Мод.
Дело близится к Рождеству, которое Эдвард должен отпраздновать с Мод и её матерью, но в последний момент он вдруг врёт им с три короба, объясняя почему не сможет отпраздновать с ними Рождество, и решает в одиночку поехать в Брайтон, где со слов Герберта отличный танцевальный зал и куча девушек. В общем, он так это всё подробно и красочно описывает, что у Эдварда загораются глаза.
Вечером, в канун Рождества, Эдвард мчится по заснеженной дороге к своей мечте и по пути останавливается возле какого-то загородного отеля, чтобы согреться и выпить чего-нибудь. А там как раз в самом разгаре вечеринка лондонской золотой молодежи.
Эдвард попадает в водоворот празднования и вот он уже мчится на своей шикарной машине с неизвестной девушкой, то ли спасая её, то ли вовлекая себя в какой-то криминал.
Комментариев нет:
Отправить комментарий