вторник, 12 апреля 2022 г.

"Волшебный сад Тома"/ "Tom's Midnight Garden" (1999)

Люблю старые детские фильмы, особенно британские. Этот, как и другие, я время от времени пересматриваю, для поднятия настроение:)

Экранизация книги детской английской писательницы Филиппы Пирс. Была впервые опубликована еще в 1958 году.

Итак, когда брат Тома Лонга Питер заболел корью, Тома отправили на время к его дяде Алану и тете Гвен. Они живут в квартире небольшого дома, у которого даже нет сада, только крошечный двор для парковки. Земля, раньше принадлежавшая дому, была продана под застройку и теперь занята современными домами. Пожилая и скрытная хозяйка дома, миссис Бартоломью, живет на последнем этаже.
Однажды в полночь Том спускается на первый этаж, на звук больших напольных часов, стоящих в прихожей. Открывает входную дверь и оказывается в залитом солнцем прекрасном летнем саду. Том попадает в Викторианскую эпоху, когда дом был настоящим английским поместьем.
Визиты мальчика в таинственный сад продолжаются каждую ночь и однажды он встречает там одинокую девочку по имени Хэтти, с которой становятся неразлучными друзьями. Том видит не только девочку, но и всю её семью, но только Хэтти (и, как выясняется позже - садовник) видит его, другие же считают, что девочка играет сама с собой.

Качество фильма так себе, хотелось бы получше, но радуюсь и этому:)























Комментариев нет:

Отправить комментарий

Кэрол Дринкуотер "Оливковый урожай: воспоминания о любви, старых деревьях и оливковом масле" (2004), книга 3

Как и обещала, выкладываю перевод третьей книги Кэрол Дринкуотер . Ещё недавно я подумывала о том, чтобы перевести и остальные, но прочитав ...