"Искатели раковин" (1989) с русскими субтитрами

Я давно хотела посмотреть экранизацию книги Розамунды Пилчер "Искатели раковин", потому что когда-то она мне понравилась и не так давно я её снова перечитала и она мне всё так же нравится, в отличие от других книг Пилчер. Но, с русскими субтитрами или озвучкой фильмы так и не нашла. 

Существует две экранизации, 1989 года, с Анджелой Лэнсбери в главной роли, и 2006 года, с Ванессой Редгрейв. Недавно я нашла на ютубе версию с Лэнсбери и решила сделать субтитры, чтобы и мама могла посмотреть. 

Экранизация очень разочаровала, потому что во многом совершенно не соответствует книге, а концовку перекрутили так, что вообще хотелось ругаться:) Ну не люблю я, когда так всё переиначивают, есть сюжет, автор придумала именно такую историю, зачем от себя что-то там выдумывать? В процессе перевода порывалась всё бросить, но не люблю выбрасывать свой труд на помойку, поэтому решила всё же доделать, вдруг кому-то фильм понравится. 

"Роман в Восточном Экспрессе"/ "Romance on The Orient Express" (1985)

Приятный романтический фильм с вроде банальным сюжетом, но вполне жизненным. 19-летняя девушка, американка, путешествует по Франции со своей подругой и в поезде они знакомятся с двумя парнями из Англии. Завязываются отношения, но лето подходит к концу и пора прощаться. Однако, не всё так просто и через 10 лет главные герои встретятся снова.

"Вам письмо"/ "You've Got Mail" (1998)

Пришла осень и со всех сторон в инстаграме мне попадаются подборки с уютными фильмами, которые стоит пересмотреть для поднятия настроения. К сожалению, почти все эти подборки сводятся к одним и тем же фильмам, как-будто за годы существования кинематографа больше ничего стоящего не сняли:) Прежде чем перейду к фильму "Вам письмо", поделюсь популярными фильмами, которыми все восхищаются и пересматривают каждую осень.

"Мисс Петтигрю"/ "Miss Pettigrew Lives for a Day" (2008)

Ещё один из любимых фильмов, который давно не пересматривала. Местами смешной, местами грустный, немного наивный, но одновременно жизненный. Тут собрали персонажей с очень разными характерами, которые отлично вписались в общую картину. 

Экранизация одноимённого романа английской писательницы Уинифред Уотсон, который (кому интересно) есть в русском переводе. Я обнаружила этот факт только когда делала запись, так что намерена прочитать книгу в ближайшее время. 

В Великобритании роман впервые увидел свет в 1938-м году. 

"Воспитание Риты"/ "Educating Rita" (1983)

Впервые посмотрела этот фильм, даже не помню как нашла его, но могу сказать что он просто великолепен. Я всегда очень радуюсь, когда удаётся найти фильм, который ещё ни разу не смотрела и который оказывается таким душевным, что хочется пересматривать его снова и снова. Мне не особо нравятся фильмы 1980-х и 1990-х, а тут просто подарок. Очень рекомендую смотреть его с субтитрами, чтобы озвучка не отвлекала и не перебивала реальные голоса, потому что даже не зная английского я уверена можно услышать как тягуче, с акцентом, говорит главная героиня, это не передаваемо и абсолютно прекрасно:)

Фильм основан на одноименной пьесе 1980-го года современного драматурга Уилли Расселла. Сюжет отдаленно напоминает "Пигмалион" Бернарда Шоу, только преподаватель Фрэнк относится к Сьюзен намного лучше, чем Генри Хиггинс к Элайзе Дулиттл.

Вкратце, девушка Сьюзен (которая изначально называет себя Ритой), 26-летняя парикмахерша из рабочего класса, недовольна своей жизнью и работой; она замужем, но пока не хочет иметь детей, в отличии от мужа, простого, недалекого парня, у которого любимое развлечение - посидеть перед телевизором или в пабе за пивом. В какой-то момент своей жизни Сьюзен вдруг понимает, что не хочет жить такой жизнью как её родители, а также все их знакомые и друзья: днём скучная работа, а вечерами пиво в пабе и примитивные разговоры ни о чём. Девушка хочет стать лучше, чего-то добиться в жизни, она хочет завести другой круг общения, потому что её не устраивает окружающее её среднестатистическое быдло. В общем, Сьюзен записывается на курс по литературе в Открытом университете и начинает посещать индивидуальные занятия, которые помогут ей сдать вступительные экзамены и получить хорошее образование, а также полностью меняет её жизнь.

"Колдовской апрель"/ "Enchanted April" (1991)

Обожаю этот фильм! Вспоминаю о нем обычно зимой, когда очень хочется посмотреть что-то уютное и красивое. Этот фильм - сплошное эстетическое удовольствие. 

Экранизация романа британской писательницы австралийского происхождения Элизабет фон Арним, который довольно специфический, на мой взгляд. Я бы второй раз его читать точно не стала, он очень под настроение. 

Ничего особо интересного о социальной и литературной жизни писательницы я не прочла, чего не скажешь о личной жизни, там есть о чем рассказать. Так что, начну с биографии Арним, а потом перейду к фильму.

Мэри Аннет Бошамп родилась в Сиднее, Австралия, в семье Генри Херрона Бошампа (1825–1907), богатого судоходного торговца, и Элизабет (которую называли Луи) Вайс Лассеттер (1836–1919). В семье будущую писательницу называли Мэй. Я так понимаю реальные имена, данные при рождении, в этой семье никому не нравились)) У будущей писательницы было четыре брата и сестра. Одной из двоюродных сестер была уроженка Новой Зеландии Кэтлин Бошамп, которая писала под псевдонимом Кэтрин Мэнсфилд. 

Когда Арним было три года, семья переехала в Англию и поселилась в Лондоне. Они также прожили несколько лет в Швейцарии.

"Круг друзей"/ "Circle of Friends" (1995)

Есть фильмы, которые я обожаю время от времени пересматривать и "Круг друзей" - один из них. 

События происходят в Ирландии, показаны очень красивые пейзажи и архитектура, уже ради этого стоит смотреть. 

Хороший сюжет, при том что я не особо люблю фильмы про подростков, возможно потому что обычно они сильно современные и в них нет той красоты и романтики, которую мне хотелось бы увидеть, но этот фильм очень приятный.

События происходят в 1967-м году и рассказывают о первом годе учёбы в университете трёх подруг. Акцент делается не на учёбе, а личной жизни, первом сексуальном опыте (без всякой грязи и откровенных сцен), первой любви и, конечно, о зависти и подлости. Фильм очень жизненный, очень душевный, местами смешной, вспоминаешь свою юность и переживания по поводу отношений с мальчиками. Но при этом наивным и примитивным я бы этот фильм не назвала. 

"Золотой лёд"/ "The Cutting Edge" (1992)

Что-то обленилась я, не пишу тут ничего, но это потому что смотрю/пересматриваю сериалы, а про них писать не легко. Я ж люблю обстоятельно, подробно, всех обсудить)) С приходом холодов такие записи даются с трудом, может погода влияет на настроение, но буду исправляться. Про сериалы наберусь терпения и напишу обязательно, а пока вот фильм из 90-х, мелодрама с типично американской концовкой, когда все друг друга любят и все счастливы))

Фильм изначально привлек мое внимание тем, что сюжет про фигурное катание. В отличии от привычных розовых соплей на протяжении всего фильма, в этот раз главные герои постоянно ругаются, да так, что аж дым идет.

Кейт Мосли — фигуристка мирового класса, представляющая Соединенные Штаты в парном разряде на Зимних Олимпийских играх 1988 года в Калгари (Канада). У нее есть настоящий талант, но при этом ужаснейший характер. Мать девушки умерла и её растил отец, очень богатый человек, который делал из дочери профессиональную фигуристку (изначально даже не поинтересовавшись а хочет ли ребенок этого), ставил её карьеру на первое место и девушка добилась больших успехов, но благодаря жизни в достатке, успехам в спорте и чувству превосходства над другими, выросла в агрессивное, самовлюбленное и противное существо. После несчастного случая во время выступления, когда партнер уронил Кейт на лед, девушка несколько лет восстанавливалась, но в итоге вернулась в большой спорт. Всё бы хорошо, но подходящего партнера у Кейт нет, она забраковывает буквально всех, а без партнера ей выход на лед не светит. Ее тренеру, уроженцу России Антону Памченко, приходится тяжко.

"Кивиток - горный скиталец"/ "Qivitoq - Fjeldgængeren" (1956)

Совершенно неожиданная находка мимо которой я не смогла пройти. Это датский фильм, который был полностью снят в Гренландии. Был номинирован как на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке, так и на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 1957 года.

Фильм, конечно, на любителя. Несмотря на то что это мелодрама, тут показывают быт коренного населения Гренландии, их традиции, их жизнь - это постоянное выживание среди льдов и холода. Смотрела с большим интересом, тем более меня безмерно радуют красные скандинавские домики, а в фильме их множество:)

Девушка, сыгравшая главную роль - датская актриса Астрид Виллауме и очень она мне внешне напомнила Хелен Маккрори, серьёзно похожа! Симпатичная:)

Однажды ранним утром парень по имени Павия (из коренного населения, инуит) плывет на своём каяке в гавань Фредериксминде. На хлипком судёнышке он проделал долгий путь от своего дома, небольшого фьорда Сермелик (*фьорд - это узкий, извилистый и глубоко врезающийся в сушу морской залив со скалистыми берегами), чтобы узнать новости о своей новой моторной лодке, которая должна прибыть из Дании. Дело в том, что популяция тюленей сократилась (гренландские тюлени составляли долгое время основу зверобойного промысла) и Павия знает, что он, и все остальные жители, должны начать заниматься ловлей рыбы чтобы выжить. Датская шхуна, которая везёт почту, посылки и должна привезти документы Павии, берет на борт молодую учительницу Еву Нюгард, которая направляется в Фредериксминде, чтобы повидаться со своим женихом, доктором Эриком Хальсо. В общем, решила сделать сюрприз, а все мы знаем, что подобные сюрпризы не всегда заканчиваются хорошо:) С другой стороны, всё что ни делается - к лучшему.

"Вкус чудес"/ "Le Goût des merveilles" (2015)

Я пришла к вам с прекрасным фильмом для поднятия настроения:)

Однозначно стоит смотреть ради главного героя по имени Пьер, которого играет французский актер Бенжамен Лаверн. Итак, Луиза, молодая вдова с двумя детьми. Женщина живет на ферме, её покойный муж выращивал фруктовые деревья и держал пасеку, за счет чего семья и жила. Теперь же со всем должна управляться Луиза. Тут сюжет довольно банальный. Женщина находится в затруднительном финансовом положении, по неопытности, воспользовавшись советом банковского консультанта, берет кредит который теперь не может выплатить. В принципе, можно просто продать землю, дом и уехать с детьми жить в город, но Луиза не хочет уезжать, она хочет продолжать заниматься садами и жить в своем симпатичном доме.

"Запах мандарина"/ "L'odeur de la mandarine" (2015)

Интересно, французские фильмы всегда на передний план выносят сексуальные отношения?) Какой фильм ни включишь (мелодраму/драму, по крайней мере), обязательно множество постельных сцен, как-будто без всех этим подробностей и ракурсов французы фильмы смотреть вообще перестанут)) В целом фильм неплохой, конечно, но он точно не из тех, которые хочется пересматривать.

События фильма происходят летом 1918 года в Пикардии. Война не хочет заканчиваться и фронт очень близок к главному месту событий в фильме, но для Чарлза, кавалерийского офицера, война окончена, так как он лишился на войне ноги.

Взрослый, одинокий и некрасивый мужчина (как-будто во французских фильмах они бывают красивыми) живет отшельником в компании своей домработницы и её брата, в семейном поместье. Нуждаясь в регулярном уходе за культей ампутированной ноги, Чарлз решает нанять медсестру на дому.

Однажды на пороге поместья появляется очень молодая женщина по имени Анжель, которая откликнулась на объявление Чарлза. Анжель находится в очень щекотливой и трудной жизненной ситуации, у неё есть маленькая дочь, которую она родила будучи несовершеннолетней, девушка никогда не была замужем за отцом своего ребенка, а тот, к тому же, погиб на фронте. Следовательно, девушка не может пользоваться статусом военной вдовы, а ей нужно прокормить себя и ребенка. Чарлз, очарованный внешностью и характером Анжель, соглашается нанять ее и разрешает ей с дочерью поселится в главном доме.

"Ловец песен"/ "Songcatcher" (2000)

Нашла неплохой фильм, который когда-то отказалась смотреть из-за того что он с субтитрами. Что ж, чем тяжелее становится находить хорошие фильмы, тем охотнее я соглашаюсь на субтитры:) Вообще, субтритры однозначно лучше озвучки, слышишь реальные приятные голоса, а не вот это гнусавое, невнятное, бубнящее себе под нос нечто (особенно фильмы из 90-х) или пара голосов, которые пытаются менять тон и изображать еще 25 других голосов)) Я как вспомню первые сезоны Полдарка и голос, который озвучивал Вэрити, её бабушку и еще кого-то, так у меня глаз дергаться начинает)) В следующих сезонах этот голос убрали, видимо не одна я была в ужасе гг

Итак, в 1907 году профессору музыковедения доктору Лили Пенлирик отказывают в продвижении по службе в университете, где она преподает. Отказывают по простой, банальной причине, потому что Лили - женщина и толпа мужиков просто не хочет допустить чтобы женщина стала с ними на равных, более того, они не хотят признавать её ум и талант, унижая тем, что оставляют её из года в год на одной и той же должности, и голосуют против её продвижения. События происходят в Америке.

Лили, разозлившись (в том числе на своего женатого любовника, который не поддержал её кандидатуру на собрании в университете) отправляется навестить свою сестру Элинор, которая преподает в маленькой сельской школе в Аппалачи вместе со своей подругой Харриет.

Для справки, тут Аппалачи - это культурный регион на востоке США. В то время как горная система Аппалачи простирается от острова Белл в Канаде до горы Чиха в Алабаме, культурный регион Аппалачи обычно относится только к центральной и южной частям ареала, от гор Голубого хребта в Вирджинии на юго-западе до Грейт-Смоки-Маунтинс (национальный парк).

Дорога к дому сестры длится долго и ведет всё время в гору. Но Лили, наконец, удается туда добраться, помогает ей в этом присланный встретить её парень по имени Фэйт. Уставшая с дороги, не планирующая заниматься тут какой-либо работой, Лили вдруг обнаруживает, что местные жители - это целая сокровищница традиционных английских и шотландско-ирландских баллад, которые передавались из поколения в поколение, заучивались наизусть местными жителями гор еще с колониального периода 1600-х и 1700-х годов. Лили решает записать эти баллады на пленку и нотами, чтобы позже выпустить книгу и поделиться своими находками с внешним миром. Сделать это Лили может только с разрешения и при поддержке университета, который соглашается прислать ей всё необходимое для официальных записей.

"Стрелы Амура"/ "Cupid & Cate" (2000)

Захотелось мне чего-то старенького и уютного, искала, искала и нашла этот фильм. Это ещё из тех старых американских мелодрам, которые можно смотреть. Вообще, мне многие американские мелодрамы из 90-х нравятся до сих пор, а современные не могу смотреть.

Фильм о любви сложных семейных отношениях. Есть семья по фамилии ДеАнжело: отец и четыре взрослые дочери. Одна замужем за удачливым бизнесменом, вторая замужем и сделала карьеру врача, третья успешная модель, а четвертая, самая младшая, как полагается, вроде Иван-дурак (по мнению её отца).

Между собой сестры хорошо общаются. У младшей, по имени Кейт, есть небольшой магазинчик подержанных вещей, который она смогла выкупить у предыдущей владелицы за деньги, которые Кейт оставила её покойная мать. Магазинчик не особо успешен, но девушке на жизнь хватает. Однако её отец, совершенно ужаснейший тип, постоянно недоволен всем что делает именно Кейт. Он считает дочь неудачницей, причём говорит ей об этом при любом удобном случае, в присутствии других людей, не только родственников. Иногда он даже может себе оскорбить её на ровном месте, по совершенно пустячному поводу. При этом сёстры Кейт, несмотря на то что уже взрослые и замужние женщины, не вступают в споры с отцом и не защищают младшую сестру. Не сложно догадаться как Кейт ненавидит семейные сборища по праздникам.

У Кейт есть молодой человек Филипп, с которым она живет уже пару лет. Он из богатой семьи, делает карьеру, редчайший зануда, таких еще поискать нужно, и совершенно непонятно что два абсолютно разных человека делают рядом друг с другом. Родителям парня Кейт, конечно же, не нравится, они считают её неудачной партией для сына. А Кейт, как многих дурочек, начинает смущать тот факт, что её парень до сих пор не сделал ей предложения.

"Дамы в лиловом"/ "Ladies in Lavender" (2004)

Странно, но в моём блоге нет ни слова об этом фильме, хотя я смотрела его и раньше. Недавно вспомнили и решили с мамой посмотреть его ещё раз.

Сценарий фильма основан на рассказе Уильяма Дж. Локка. Оригинальный рассказ был впервые опубликован 26 декабря 1908 года в журнале "Ко́льерс" (бывший еженедельный американский журнал).

Из интересных фактов - этот фильм стал режиссерским дебютом английского актера Чарльза Дэнса. Давние друзья Мэгги Смит и Джуди Денч вместе играле в спектакле в лондонском Вест-Энде, когда Дэнс впервые обратился к ним по поводу своего проекта. Обе актрисы сразу же приняли его предложение, даже не прочитав сценарий. Фильм также стал первой англоязычной ролью немецкого актера Даниэля Брюля.

Мне этот фильм очень нравится и я его, время от времени, с удовольствием пересматриваю:)

События происходят в живописном прибрежном Корнуолле, в маленькой рыбацкой деревушке в 1936 году. На утёсе, в красивом каменном коттедже живут две пожилые сестры: Урсула (Джуди Денч) и Джанет (Мэгги Смит), обе они одиноки, жизнь их довольно уютная, но однообразная. По характеру Джанет рассудительная, серьезная дама, в доме она главная и решает все вопросы касающиеся ведения домашнего хозяйства. Урсула же наоборот, ветренная, мечтательная, романтичная натура, полная противоположность сестры.

Однажды утром, после сильной грозы, Урсула видит вдалеке, со смотровой площадки возле коттеджа, чьё-то выброшенное на берег тело. Взволнованные сёстры бегут на место происшествия и находят там молодого человека, который находится без сознания. С помощью мужчин из деревни парня приносят в дом сестёр и вызывают к нему доктора. Вскоре пострадавший приходит в себя, но выясняется что у него сломана лодыжка и временно он не может ходить, поэтому сёстры решают оставить его у себя в коттедже до тех пор, пока молодой человек поправится.

Парня зовут Андреа (Даниэль Брюль), он поляк и плыл в Америку, но во время шторма его снесло за борт корабля волной, так что это чудо что ему вообще удалось остаться в живых, не говоря уже о том, что оказаться в Англии - не худший вариант)) Общение между Андреа, Урсулой и Джанет осложняются тем, что Андреа вообще не говорит по-английски, но (почему-то, я не поняла почему) говорит по-немецки, а Джанет как раз немного знает этот язык.

"Дети меньшего бога"/ "Children of a Lesser God" (1986)

Делюсь еще одним великолепным фильмом, душевным, драматичным, затрагивающим очень серьезную тему. Экранизация одноимённой пьесы Марка Медоффа. Исполнительница главной роли Сары Норман Марли Мэтлин за актёрскую работу в картине получила премию "Золотой глобус" в категории "Лучшая актриса главной роли в драматической картине" и "Оскар" в категории "Лучшая актриса главной роли", став самой молодой обладательницей этой награды в данной категории, и первой и единственной глухой актрисой, получавшей данную награду. На тему глухоты когда-то смотрела еще один очень хороший немецкий фильм "За гранью тишины" (1996)

Меня, для начала, как и многих (судя по запросам в гугле) заинтересовало название. Что за "Lesser God", Бог чего? такой вообще был? Думала может из мифологии. Оказалось, что это фраза из цикла поэм "Королевские идиллии" английского поэта Альфреда Теннисона:

"О горе мне! Ну почему вокруг
Все таково, как будто этот мир
Был создан меньшим богом, не сумевшим
Скроить его таким, каким хотел".

И только тогда до меня дошло, что "lesser" от слова "less" (то есть "меньше"), "lesser" означает меньший, ничтожный, незначительный.
Я думаю название фильма означает людей, которые находятся в ситуации, когда к ним относятся не так хорошо, как к другим.

Итак, в школу для глухих и слабослышащих в Новой Англии, США, приходит новый учитель Джеймс Лидс. Он молод, любит свою работу, по-настоящему отдается профессии, умеет найти подход к детям, ищет новые способы обучения, в общем, очень позитивный человек и профессиональный преподаватель.

Вскоре после прибытия на новое место работы Джеймс видит красивую глухую девушку Сару Норман, которая работает в школе уборщицей. Когда-то Сара была лучшей ученицей, о чем Джеймсу сообщает директор школы, но потом что-то пошло не так. Джеймс пытается поговорить с Сарой, поскольку девушка ему понравилась и заинтересовала, он хочет помочь ей и научить произносить хоть какие-то слова, а также читать по губам. Но, не тут-то было. Девушка хоть и глухонемая, но очень эмоциональная, агрессивно настроенная и не хочет никакой помощи. Она вполне довольна своей жизнью, по крайней мере создает видимость что это так, и не хочет ничего менять. Сначала непонятна такая агрессия, но потом всё станет на свои места.

"Мы всегда говорим до свидания"/ "Every Time We Say Goodbye" (1986)

Американский драматический фильм с молодым Томом Хэнксом в главной роли. Сначала расскажу немного о сюжете фильма, а потом уже что я обо всём этом думаю:)

Дэвид Брэдли, американский пилот британских ВВС (действие происходит до непосредственного вступления США во Вторую мировую войну) был сбит в Северной Африке и восстанавливается после травмы ноги в больнице в Иерусалиме, а потом на съёмной квартире.

Его друг и сослуживец по имени Питер влюблен в местную девушку Викторию и они хотят пожениться. Проблема в том, что Виктория еврейка из религиозной семьи евреев сефардов. Термин сефард происходит от Сфарад, что на иврите означает "Испания". Изгнание евреев из Испании, Сардинии и Сицилии было принято в 1492 году, в Альгамбре, указом правящей королевской четы Фердинанда II Арагонского и Изабеллы Кастильской. Пишу об этом, потому что в фильме был смешной момент:

- Дэвид: Как вы с Викторией научились говорить по-испански?
- Сара: Это язык на котором мы говорим дома.
- Дэвид: О, ваша семья приехала из Испании?
- Сара: Да.
- Дэвид: Недавно?
- Сара: Около 400 лет.
- Дэвид: У вас, должно быть, сохранилось много хороших воспоминаний))

Итак, Питер, который американец и не иудей, хочет жениться на Виктории, а её семья против, конечно же. Поэтому они решают это сделать тайно. Подобный брак означает, что семья Виктории её никогда не простит и не будет с ней общаться, но Виктория решается на этот серьезный для нее шаг. В один из дней Питер просит своего друга Дэвида (который только после больницы) сходить с ним вместе на танцы, куда придет Виктория и её сестра Сара. Сначала Дэвид отнекивается, ему вообще не нравится вся эта история с женитьбой, но потом соглашается поддержать друга.

Сара тоже ужасно недовольна всем происходящим. Её семья хочет чтобы она вышла замуж за Нессима, еврея, которого Сара знает с детства. Девушке 18 лет, она хорошо относится к Нессиму, но любит его только как брата и не хочет за него замуж. Однако, она также не настроена на какие-либо отношения с иностранцами и, тем более, не евреями. Её злит что сестра хочет тайно выйти замуж, против воли семьи. Но соглашается, после некоторых уговоров, пойти с Викторией на танцы, в качестве группы поддержки. Там и знакомятся Сара и Дэвид.

Дэвид влюбляется в Сару сразу, думаю она в него тоже, но если Дэвид не видит вообще никакой проблемы в том, чтобы ухаживать за Сарой, то для девушки это как раз большая проблема. Она из религиозной семьи со строгими традициями, а Дэвид христианин, да еще и сын протестантского священника. Вообще на самом деле он ведет себя прилично, приходит к Саре домой с цветами, подарками для мамы и бабушки, просит разрешения видеться с девушкой, но семья против, хотя изначально и принимают Дэвида вполне приветливо.

Вообще во всех аннотациях пишут, что в фильме больше сделан акцент на религиозной теме, что вот девушка еврейка, из строгой семьи, ей всё запрещают. На самом деле всё не совсем так. Изначальная проблема в том, что Сара сама не знает чего хочет. То её тянет к Дэвиду, то она решает что они не могут быть вместе. Потом она всё таки хочет с ним быть. Потом опять не хочет. Вот такие вот карусели происходят в её голове и сердце, что вполне понятно, все-таки 18 лет - это дурь в голове, и, конечно, влияние религиозной семьи отбрасывать тоже не будем. Но, когда в каком-то нездоровом порыве Сара объявляет что выходит замуж на Нессима, отец говорит ей, что вообще-то никто её не заставляет этого делать, она может не выходить за него если не хочет. Это мать там истерики катает постоянные. А насчет американца отец говорит Саре, что да, он против, но выбор она должна сделать сама. Напомнила мне эта ситуация немного эпизод из "Гордость и предубеждение", когда мистер Беннет сказал Лиззи "Твоя мать не желает видеть тебя, если ты не пойдёшь за мистера Коллинза, а я больше никогда на тебя не взгляну, если ты вздумаешь с его предложением согласиться")) В фильме было немного по-другому, конечно, отец сказал что Сара может выйти за Дэвида, если это действительно то, чего она хочет. Но, тогда она не сможет больше общаться со своей семьей, таковы правила. Отец говорит это беззлобно, он любит свою дочь и понимает что происходит в её душе. Он дает ей право выбора и, в общем-то, как бы подталкивает к тому решению, которое Сара хочет, но боится принять.

Честно говоря, бедный-бедный Дэвид, девушка ему все нервы вымотала. Он влюбился по-настоящему, очень сильно, он не находил себе места от всей этой непонятной ситуации, от неизвестности, от того что сначала Сара отдалась ему, а потом вдруг объявила о свадьбе с другим. Очень сочувствовала парню))

В роли Сары - испанская актриса Кристина Марсильяк, на момент сьемок в фильме ей было 23 года, очень симпатичная. Тому Хэнксу тут 22 года. В фильме будут и смешные моменты, и очаровательные, например когда Дэвид видит Сару у себя в квартире и говорит: "Ты восхитительна! Черт побери, почему ты не выглядишь ужасно? Я гулял по улицам пытаясь убедить себя, что я не влюблен в тебя, и вот я возвращаюсь сюда, а ты стоишь босиком и восхитительна".

Фильм хороший, не столько про евреев и религию, сколько про юность и дурость, рекомендую:)

"Все в твоих руках"/ "Au bout des doigts" (2018)

Ещё один хороший французский фильм, и снова Кристин Скотт Томас (дааа, я решила досконально пройтись по её фильмографии:) На этот раз фильм музыкальный, тоже современный, как и предыдущий.

Матье - молодой человек из пригорода Парижа, из неблагополучного района, который тусуется со своими сомнительными друзьями и даже участвует в нескольких ограблениях. В общем, главный персонаж мог бы быть ничем не примечательным, если бы не его музыкальный талант и безграничная любовь к музыке. В детстве он познакомился с соседом, месье Жаком, старым учителем игры на фортепиано, который сразу определил у мальчика талант и абсолютный слух. Именно месье Жак и научил Матье игре на фортепиано, а после смерти месье Жака к тому времени уже выросший Матье унаследовал его фортепиано. Проблема в том, что его мать из-за отсутствия финансовых средств не может оплатить мальчику дальнейшее обучение. Она сама работает медсестрой в больнице, получает копейки и содержит, помимо Матье, еще двоих младших детей, а муж умер в довольно молодом возрасте.

Парень с ужасным характером, я бы сказала слегка ммм... странный, как видимо все очень талантливые люди. Пол фильма агрессия из этого Матье так и прет через экран, хочется прям наподдать ему)) Всё бы плачевно закончилось для парня, но однажды, когда Матье играл на фортепиано на северном вокзале Парижа (там установлен инструмент, на котором бесплатно может играть любой желающий), его замечает Пьер Гайтнер, важный деятель Парижской консерватории. Мужчина понимает насколько Матье талантлив и оставляет ему свою визитку, но увы талантливого дурака еще придется силком тащить в консерваторию, чтобы он наконец оценил какой шанс предоставила ему судьба.

Фильм для любителей классической музыки и историй со счастливым концом:)

"Коля"/"Kolya" (1996)

Что-то я активно вдарилась в просмотр разного кино))
Чешский фильм, из разряда "арт-хаус кино".
Прекраснейший фильм, но на любителя, без спецэффектов и закрученного сюжета. Однако, если вы любите детей, то фильм может вам понравится)

"Хорошая женщина"/ "A Good Woman" (2004)

Фильм снят по пьесе Оскара Уайльда "Веер леди Уиндермир" (1892).
Отличная, кстати, пьеса)

События начинаются в Нью-Йорке, в 1930 году. Именно оттуда миссис Эрлин, роковая женщина, любимица мужчин, отправляется в солнечную Италию (зачем на её роль взяли Хэлен Хант для меня загадка. В каком месте она femme fatale?).

А тем временем в Италии отдыхает пара молодоженов Мэг и Роберт Уиндермир. Миссис Эрлин знакомится с Робертом как бы невзначай и тот становится частым и тайным гостем этой роковой женщины.

Там же отдыхает некий лорд Дарлингтон, который влюблен в Мэг Уиндермир. Но она любит мужа, который тайно ездит к миссис Эрлин. Интрига, в общем))

"За гранью тишины" (1996)/ "Jenseits der Stille" (1996)

Скажу сразу, что это арт-хаус, поэтому на любителя. Просто тема такая...завораживающая своими движениями, в буквальном смысле слова. Мне фильм понравился.

Сюжет такой:
Выросшая в семье глухих, Лара всегда была единственным звеном, соединяющим её отца и мать с окружающим миром. Я бы сказала, что родители ее тупо эксплуатировали, потому что решали с помощью девочки все свои взрослые вопросы, вплоть до походов в банк. Ну, то есть, девочка знала язык глухонемых, но сама и слышала и умела говорить, таким образом была переводчиком у своих родителей. У отца Лары довольно сложные отношения с семьей, особенно со старшей сестрой. Сестра эта играет на кларнете, но как профессиональный музыкант не состоялась, поэтому она хочет воплотить все свои мечты в племяннице Ларе. У девочки действительно есть талант, она быстро учится играть и ей это нравится, но начинается ревность со стороны родителей, особенно отца, к музыке, которую он не понимает, потому что не слышит. А еще ему хочется, чтоб дочь принадлежала только ему, а не его сестре или кларнету. Ну и показывают как каждый пытается понять другого.
Фильм на один просмотр, но хороший, мне понравился. Единственное, что не очень понравилось, что выбрали именно кларнет, который как сольный инструмент не звучит вообще, разве только в оркестре. Если б была, например, скрипка, было бы лучше)