И снова чудесный старый фильм, с Дэвидом Нивеном и Терезой Райт в главных ролях, продюсером выступил Сэмюэл Голдвин. Экранизация романа английской писательницы Маргарет Румер Годден "Фуга во времени" 1945 года. Я прочла его на английском и если первые две главы были более-менее сносными, хотя приходилось продираться сквозь огромное и ненужное количество описаний, то дальше книга стала невыносимо скучной. Она странно написана, автор переплетает настоящее и прошлое, но таким образом, как-будто она пила много опия и сочиняла)) В книге нет каких-то событий, в каждой главе из 40-ка страниц 38 - это описания интерьеров, продуктов в кладовых и блюд на столе, какое именно блюдо нравилось каждому члену семьи, сколько и каких часов в доме, в какой одежде люди пришли в церковь, какие мыши и кошки были в доме и т.д. Вот писательница описывает членов семьи, потом вдруг по лестнице пробежал какой-то смуглый мальчик в заграничной одежде, непонятно откуда взявшийся. Только в следующе главе вы вдруг узнаёте, что мальчик этот - потомок, в описываемом времени его ещё не существовало, но писательница придумала, что он должен был пробежать по лестнице в 1840-е годы, при этом в 1940-м ему лет 25. Главный персонаж, Роллс, разговаривает мысленно с призраками прошлого, но в основном бессвязно, просто отрывки воспоминаний, иногда совершенно бредовые. Могу только сказать, что Селина действительно была мерзкой тварью, мать семейства была, на мой взгляд, не в себе, а отец был тираном. Он считал что 9 - это его счастливое число, поэтому продолжал делать жене детей, которых она не любила и не хотела, пока наконец не умерла при очередных родах. А Ларк вышла замуж за маркиза, итальянца, и всю жизнь прожила в Италии. Это пока самая странная книга из всех, что мне довелось прочитать и я бы её никому не рекомендовала. Не знаю каким образом этот экскурс в прошлое одного нудного, депрессивного лондонского дома стал бестселлером. Так что, не расстраивайтесь, что книги нет в переводе на русский, вы ничего не потеряли.
Вспомнила, что пыталась когда-то смотреть экранизацию романа этой же писательницы "Черный нарцисс" 1947 года и это было что-то ужасное. Потом нашла мини-сериал 2020 года, с Джеммой Артертон в главной роли, и это тоже оказался какой-то абсолютнейший бред, зря потраченное время. Во-первых, я не люблю фильмы про Индию и про монашек, а во-вторых, как я теперь поняла, мне не нравится творчество писательницы, написавшей этот бред))
Экранизация книги "Фуга во времени" прекрасна тем, что события происходят в Англии. Нам рассказывают две истории любви, одна из которых драматическая. Ну такая, когда об спину главного героя хочется хотя бы веник сломать, что-ли)) Хотя, начать нужно бы с убийства сестры того самого главного героя, но об этом чуть позже.
