Совершенно прекрасный классический британский детектив, красочный, интересный, заставляет "поломать голову" над тем, кто же убийца и всё равно убийцей оказывается кто-то другой))
Телесериал является немного вольной экранизацией девяти романов писательницы Найо Марш. Главный герой — старший инспектор Родерик Аллен (его фамилия произносится именно так, а не "Аллейн"). Пилотный эпизод, под названием "Художники по преступлению", вышел в 1990 году, роль Аллена исполнил Саймон Уильямс. В 1993 и 1994 годах последовали два сезона, где Уильямса заменил Патрик Малахайд. К сожалению, нигде не нашла фильма 1990-го года, а жаль, потому что там как раз рассказывается как познакомились инспектор Аллен и художница Агата Трой, на которой он в итоге женится. Планирую прочитать книги, они есть в русском переводе, но не знаю все или только часть.
на фото самый первый инспектор Аллен
В общей сложности Найо Марш написала 32 романа об инспекторе Аллене, но все они экранизированы не были, увы. Вот не понимаю, есть шикарная серия детективных романов, любимая старая Англия, поместья, аристократы, закрученные сюжеты, почему бы не экранизировать их все? Но нет, интереснее снимать новую версию "Гордость и предубеждение", где (я чуть со стула не упала)) мистера Беннета (!) сыграет Руфус Сьюэлл. Мне он очень нравится как актер, но я вообще не представляю его в роли мистера Беннета, это просто смешно. Мистера Дарси сыграет какой-то страшненький Джек Лауден. Но всё это мелочи на фоне мистера Бингли, которого сыграет чернокожий актёр. Думаю это всё что вам нужно знать о современных экранизациях))
Но, вернёмся в инспектору Аллену, которого сыграл, как я уже писала выше, 48-летний актер Патрик Малахайд.
на фото Патрик Малахайд в роли старшего инспектора Аллена и Уильям Симмонс в роли инспектора Фокса
Марш указывает в предисловии к первой книге об инспекторе Аллене ("Игра в убийство" (1934), что назвала его в честь актёра елизаветинской эпохи Эдварда Аллена, основателя колледжа "Далвич", где учился её отец. Конечно не удержалась, пошла посмотреть на колледж и он, как всегда, умопомрачительный:)
Марш начала писать первый роман об Аллене в 1931 году, закончив читать детективы Агаты Кристи или Дороти Ли Сэйерс дождливым субботним днём в Лондоне и задавшись вопросом, сможет ли она сама написать что-нибудь в этом жанре. Марш купила шесть тетрадей и карандаш в местном канцелярском магазине и начала писать роман «Игра в убийство».
Родерик Аллен (друзья называют его Рори) — детектив-джентльмен, о семье и образовании которого узнаешь постепенно и понемногу из разных романов.
Аллен, по всей видимости, родился примерно в 1892–1894 году, окончил Оксфорд около 1915 года, три года прослужил в армии во время Первой мировой войны, а затем год (1919–1920) провёл на дипломатической службе Великобритании. Примерно в 1920 или 1921 году он поступил на службу в столичную полицию в качестве констебля.
В первой книге главному герою около 40 лет, и он уже занимает должность старшего инспектора отдела уголовных расследований Скотланд-Ярда. В ранних романах автор несколько раз описывает как нечто среднее между «монахом и лордом». Аллен очень высокий, темноволосый и с привлекательной внешностью; пресса дала ему прозвище «Красавчик Аллен». Одной из его привычек является цитирование Шекспира. По мере развития сюжета Аллен женится, у него рождается сын, и в конечном итоге он доходит до должности старшего суперинтенданта.
вот уже едва ли я могу назвать этого актёра красавчиком:)
В годы Второй мировой войны Аллен занимается контрразведывательной деятельностью в Австралии и Новой Зеландии, часто под вымышленным именем. Вернувшись в Англию к жене, Агате Трой, и расследованию убийства в 14-м романе «Занавес опускается» (1947), Аллен говорит, что они были в разлуке «три года, семь месяцев и двадцать четыре дня».
Аллен - младший брат баронета и вырос в Бакингемшире, где жила его мать, леди Аллен.
В первой книге упоминается, что старший брат инспектора Аллена, сэр Джордж Аллен, носит титул баронета, из чего можно сделать вывод, что их отец уже покойный.
Инспектор Аллен находится в относительно хороших отношениях со своим братом, который на протяжении большей части книжной серии появляется редко. В романе «Художники по преступлению» их мать говорит, что сэр Джордж более консервативен и менее умен, чем его младший брат-детектив.
В первых пяти романах Аллен холост и испытывает сильное влечение к актрисам. В романе «Художники по преступлению» он встречает известную художницу Агату Трой на корабле, отплывающем с Фиджи и возвращающемся в Англию после убийства модели в художественной студии Трой. Во время расследования Аллен влюбляется, но Трой поначалу не отвечает ему взаимностью. В предпоследней сцене романа «Смерть в белом галстуке» (1938) она наконец принимает его предложение.
Трой — не аристократка, но известная художница, особенно портретистка, и фигурирует во многих поздних романах как лично, так и в письмах, которые Аллен пишет ей. Согласно одному из писем в «Увертюре к смерти» (1939), их свадьба была запланирована на апрель следующего года. Само событие происходит «вне сцены», как и рождение их сына, которого также назвали Родерик, но обычно зовут Рики.
на фото Малахайд и 40-летняя Белинда Лэнг в роли Агаты Трой
Итак, всего в этом сериале было экранизировано 9 романов об инспекторе Аллене. Порадовало, что серии длинные, события показаны подробно и интересно. Не могу не упомянуть о прекрасном юморе, особенно в паре серий, прямо очень смешно было. Это определенно один из тех сериалов, который хочется время от времени пересматривать. И, досмотрев сериал до конца, могу сказать что Малахайд прекрасно смотрится в роли инспектора, а вот актриса сыгравшая Агату Трой мне так и не полюбилась.
Первая серия - "Игра в убийство", экранизация первого романа Найо Марш, рассказывает об убийстве, совершённом во время детективной «игры в убийство» на вечеринке в выходные в загородном доме богатого лорда. Не знаю играют ли в эту игру сегодня, но раньше у британских аристократов это было одним из любимых развлечений на вечеринках. Гости расследовали и раскрывали вымышленные убийства. Один из игроков тайно играл роль убийцы, а остальные пытались установить его личность. В таких играх обычно участвовала группа от 6 до 20 человек.
Серия начинается с того, что в поместье к сэру Хьюберту Хэндсли начинают съезжаться гости. События происходят после Второй Мировой.
В число гостей входят племянница сэра Хьюбера (Анджела Норт), Чарльз Ренкин (мужчина приблизительно 46 лет), Найджел Батгейт (двоюродный брат Чарльза и репортёр, ведущий колонку светской хроники), Розамунд Грант (Сьюзен Вулдридж) и семейная пара: Артур (Дэвид Хэйг) и Марджори Уайлд (Клэр Хиггинс).
В это же время в церкви при монастыре, неподалеку от поместья, происходит убийство, и оказывается, что украден серебряный потир, недавно подаренный кем-то анонимно. Помощник комиссара отправляет инспектора Аллена и его помощника Фокса разобраться с этим делом. У Аллена также есть ещё один толковый помощник, детектив-сержант Бэйли (Тим Даттон), который будет появляться во многих сериях.
Итак, гости приезжают и Розамунд Грант первым делом рассказывает по секрету своей подруге Агате Трой, что они с Чарльзом Рэнкином помолвлены, но просит пока никому не говорить об этом.
В поместье уже гостит доктор Ханс Хоффнер (Николас Грейс), историк искусств, приехал чтобы проконсультировать сэра Хьюберта по его коллекции предметов искусства. Выглядит это довольно странно, война только закончилась, а тут в доме немец. Но, британская аристократия часто оказывалась на стороне немцев.
Инспектор Аллен, который тоже должен был быть среди гостей, поскольку все собрались в поместье по случаю дня рождения Агаты Трой, присутствовать не сможет в связи с убийством и кражей в монастыре, которые он должен расследовать. Поскольку расследование будет вестись неподалеку, он заезжает в поместье, приносит свои извинения Трой и отдает ей её подарок.
Пока Аллен и его помощники ведут расследование, сэр Хьюьерт сообщает гостям, что в качестве развлечения они сыграют в игру "в убийство".
Как это обычно бывает в детективах, отношения между гостями довольно странные и запутанные, есть свои тайны, кто-то кого-то ненавидит, кто-то кому-то изменяет и т.д.
Не всем понравилась идея игры, но сэра Хьюберта это не особо волнует.
Вдруг Чарльз Рэнкин открывает небольшой кожаный чехол и кладет его на стол. Все в шоке от того, что лежит внутри. Чарльз говорит, что во время уличной драки, находясь в Германии, спас человеку жизнь и тот, в знак благодарности, подарил ему кинжал, который явно очень ценный.
Доктор Ханс Хоффнер говорит, что Чарльз не имеет права владеть такой вещью, поскольку это средневековая реликвия: золотая рукоятка, инкрустированная рубинами, плюс это какая-то религиозная реликвия, стоит целое состояние. Хоффнер заявляет, что готов вернуть кинжал его законному владельцу.
У Чарльза другие планы, он хочет продать кинжал сэру Хьюберту, заядлому коллекционеру.
Вечером, как и было запланировано, слуга сэра Хьюберта должен незаметно вручить одному из гостей красную фишку, которая означает, что этот человек - убийца (в игре). Нам, естественно, не показывают кого выбрали.
После ужина Агата Трой случайно становится свидетельницей неожиданного разговора между Чарльзом Рэнкином и Марджори Уайлд, которая хоть и замужем, но похоже активно изменяет мужу.
На следующее утро инспектор Аллен заезжает в поместье, чтобы задать несколько вопросов сэру Хьюберту по поводу пропавшего в монастыре потира. Для него это также возможность лишний раз увидеть Трой.
А вечером начинается игра и, как и следовало ожидать, вскоре в поместье обнаруживается реальный труп. И, поскольку есть вероятность, что убийство в монастыре как-то связано с убийством в поместье, инспектор Аллен начинает расследовать оба дела.
Агата Трой не довольна таким поворотом дел, ведь теперь среди подозреваемых её любимый дядя. Но будучи женщиной наблюдательной и любящей справедливость, она как может помогает Аллену.
Вторая серия - "Убийство в частной клинике", экранизация третьего романа Найо Марш.
Серия начинается с того, что инспектор Аллен и его помощники устраивают облаву в доме Аарона Блаутвица (Джон Беннетт), которого подозревают в незаконных делишках, которые он обделывает со своими помощниками, в том числе - в намерении убить самого министра. Во время облавы арестовывают всех, кроме одного.
Тем временем показывают самого министра внутренних дел, сэра Дерека О’Каллагана, который занимается законопроектом, имеющим непосредственное отношение к Палестине. Вечная неразрешенная проблема.
У сэра Дерека явно не всё хорошо со здоровьем, поэтому он постоянно принимает какой-то порошок "доктора Сэйджа".
Он приезжает в Палату Общин на очередное совещание и вдруг ему становится совсем плохо. Вот уж никогда не понимала людей, которые ставят свою работу/карьеру на первое место. Сэр Дерек постоянно мучается от каких-то болей, причем очень сильных, но упорно отказывается пойти к врачу и принять меры.
Совещание приходится отложить, а премьер министр советует сэру Дереку обратиться к врачу, а также говорит, что попросил инспектора Аллена разобраться с анонимными письмами с угрозами, которые поступают сэру Дереку.
Далее сэр Дерек встречается в кафе с девушкой по имени Джейн Харбен (Джорджиа Слоу), с которой у него был недолгий роман, и сообщает ей, что их отношениям пришел конец. Девушка плачет, говорит что любит сэра Дерека и что он не смеет так с ней поступать, но он непреклонен.
Можно подумать, что девушка притворяется и хочет быть с этим старым хрычом, как вариант, из-за его денег и власти, но в итоге оказывается, что она сама из аристократической семьи, живет в богатом поместье и не сказала бы, что финансово нуждается. Так что приходится поверить, что это любовь.
Актер, сыгравший сэра Дерека, Джон Страйд, очень напомнил мне внешне (именно в этом сериале) Брендана Койла.
У инспектора Аллена ничего пока нет на задержанного Аарона Блаутвица и ему приходится отпустить его. Однако, Аллен устанавливает за подозреваемым слежку.
Жену сэра Дерека, леди Сесили, сыграла Джуди Парфитт.
Сэр Дерек возвращается домой, ему снова становится плохо, но он упорно готовит речь о палестинском вопросе, которую должен произнести в парламенте как раз завтра. Он обещает жене после этого наконец сходить к врачу.
Вдруг, громко и практически со скандалом, заявляется сестра сэра Дерека, Рут (Анна Мэсси), которая опекает своего брата, словно он всё ещё маленький мальчик. Именно Рут постоянно снабжает сэра Дерека порошком Сэйджа, утверждая что в нем полностью натуральный состав, никакой химии. Удивительно как некоторые люди соглашаются принимать неизвестные им лекарства без консультации врача.
Инспектор Аллен и его помощник Фокс, по прозвищу Братец, продолжают попытки выяснить кто же был четвертый из шайки, которого они упустили. Их цель, также, найти оружие, которое шайка должна в ближайшее время отправить в Палестину незаконным путем.
Тем временем к сэру Дереку приходит доктор, сэр Джон Филлипс (Дэвид Ринтул), который на самом деле не врач общей практики, а хирург.
Сесили, жена сэра Дерека, пока как она думает не слышит ее муж, просит сэра Джона поговорить с её мужем насчет его здоровья и убедить пройти обследование.
Совершенно неожиданно, оставшись с сэром Дереком наедине в его кабинете, сэр Джон начинает оскорблять хозяина дома и даже угрожать ему. Оказывается он влюблен в Джейн Харбен и его возмущает, что сэр Дерек разорвал с девушкой отношения, из-за чего она теперь страдает.
Меня удивило его поведение, поскольку непонятно что он хотел от сэра Дерека, который встречался с Джейн всего несколько месяцев, ничего серьезного у них не было, он женат, у него политическая карьера и положение. И чего от него ждала и хотела эта странная девушка Джейн? Чтобы он развелся? Так очевидно, что он бы этого не сделал. Тогда что? В общем, странная история.
Не менее странный и сэр Джон, который говорит сэру Дереку, что если тот еще раз попытается как-то оскорбить и обидеть Джейн, он его убьёт. Обожаю когда люди разбрасываются направо и налево такими фразами.
Утром следующего дня, перед тем как ехать в парламент, сэр Дерек снова выпивает порошок Сэйджа, в надежде что тот поможет ему продержаться и произнести речь. То есть, он постоянно пьёт этот порошок, лучше ему не становится, но он упорно продолжает его зачем-то пить.
Сестра сэра Дерека, Рут, отправляется в аптеку к Сэйджу за новой порцией порошка для любимого брата, а сэр Дерек едет в парламент.
Как и следовало ожидать, в парламенте сэру Дереку становится плохо и его увозят, по настоянию жены, в частную клинику. Туда же, конечно, мчится и верная Рут с новой порцией порошка.
Сэра Дерека отправляют на срочную операцию, поскольку оказывается, что у него аппендицит. Увидев, что его будет оперировать сэр Джон, он пытается протестовать, но никто его особо не слушает. Сразу после операции сэр Дерек умирает, прямо на операционном столе.
Сесили, после смерти мужа, приглашает к себе инспектора Аллена и настаивает на том, чтобы ее мужу провели вскрытие и выяснили от чего он умер. Она подозревает, что сэра Дерека убили. С этого момента и начинается расследование.
Третья серия, "Занавес опускается" - экранизация четырнадцатого романа Найо Марш. Серия просто прекрасна своими персонажами и постановкой.
События происходят после Второй Мировой, в стране пока еще действуют карточки, нормальная еда есть только на черном рынке за кучу денег. Инспектор Аллен возвращается в Лондон после двух месяцев отсутствия, ловил где-то в южной Африке очередного преступника. Еще на корабле он узнает из газеты, что умер некий сэр Генри Анкред, известный театральный актер, а также богатый аристократ, а также, что вскоре публично будет выставлен портрет сэра Анкреда, кисти Агаты Трой.
Инспектор Аллен тут же отправляется домой к Агате, с подарком в виде ананаса:) Говорит, что от цветов толку мало, они всё равно увянут, а ананас можно съесть.
За столом, поедая ананас, инспектор рассказывает Агате обо всех своих приключениях, не давая ей вставить ни слова и даже не спросив как она провела последние два месяца, что ужасно её злит. Она вообще как-то странно относится к Аллену, наверно именно этим своим отношением она мне и нравится.
Аллен приносит свои извинения и просит Агату рассказать о том, что так сильно ее беспокоит, а именно о смерти сэра Генри Анкреда. Должна сказать, что инспектор, как и полагается, на характер - само спокойствие и рассудительность, в то время как Агата - художница, творческая личность, бывает довольно не сдержанной и психической.
Итак, Агата начинает свой рассказ со встречи со странным молодым человеком в поезде, на пути в поместье Анкретон Мэнор.
Спохватившись, что не с того начала, Агата начинает рассказ снова, с самого начала, как к ней в письме обратилась невестка сэра Генри, Миллимант (Элинор Брон) с просьбой написать портрет сэра Генри, но Агата отказалась. Тогда к ней домой, спустя короткое время, заявился Томас Энкред (Питер Блайт), младший сын сэра Генри, продюсер. Он пригласил Агату на ужин в дорогой и модный ресторан и она не смогла устоять, в надежде наконец нормально поесть.
Уже в ресторане Агата снова отказывается писать портрет сэра Генри, поскольку главное условие заказчика - успеть закончить его за неделю, при этом уточняет, что деньги вообще не проблема и семья готова заплатить сколько нужно. Агата говорит, что и сама женщина вполне обеспеченная и что за неделю потрет может закончить только маляр. В общем, уговорить ее никак не удается. Но вдруг появляется официант, у которого на подносе запеченная курица, и Агата вдруг говорит Томасу Энкреду "да":)
Так она оказывается в поезде с каким-то совершенно странным молодым человеком и выясняет, что он - внук сэра Генри, Сидрик Энкред (Джонатан Каллен), дизайнер, создает декорации для театра, а его мать - Миллимент.
На вокзале Агату и Сидрика встречают Пол Кэнтиш (Эдвард Аттертон) и Фэнелла Кернс (Сара Уинман), двоюродные брат и сестра Сидрика, которые друг другу тоже приходятся двоюродными.
Есть еще один персонаж, девочка по прозвищу Панталоша (Саманта Гленн), родная сестра Пола Кэнтиша, которая своими проделками изводит всю семью. В данный момент она находится не в школе, поскольку подцепила стригущий лишай, из-за чего носит ужасный чепец.
Как только вся процессия подходит к поместью, появляется мать Пола, Полин (Сьюзен Флитвуд). Вся семья повёрнута на театре и явно не в себе, они то и дело входят в роль и читают какие-нибудь монологи, цитируют Шекспира и других классиков, похоже единственные относительно нормальные тут - это Пол (который ненавидит театр) и Фэнелла.
Далее Агата знакомится с Милламант, матерью Сидрика, которая спрашивает рассказали ли Агате Трой о Соне (Эмма Амос). Это молодая, даже слишком, любовница старого сэра Генри, мечтающая стать членом семьи. Соня вульгарная, плохо воспитанная, визгливая актриска, которая хочет чтобы члены семьи хорошо к ней относились, чему конечно никогда не бывать.
Познакомившись со всеми, кроме самого сэра Генри, Агата идет вслед за Фэнеллой в свою комнату. Ей выделили комнату где-то очень наверху и чтобы потом вернуться в гостиную явно понадобится карта:) Комната, кстати, оказывается очень милой и уютной.
Фэнелла пытается предупредить Агату, что у них вся семейка чокнутая и начинает вываливать кучу личной информации о семейных распрях, основной причиной который, конечно же, является наследство. Агата останавливает словесный поток девушки и напоминает, что вообще-то она посторонняя, так что ей не нужно знать так много личного.
Переодевшись и спускаясь к ужину, Агата проходит по коридору мимо ряда комнат и становится свидетельницей ссоры, кричит Соня сэру Генри, которого она ласково называет Нодди, что переводится как "дурачок", "глупыш". Девушка хочет, чтобы ее старый любовник наконец обеспечил ей положение и все перестали смотреть на неё свысока.
Агата идет в гостиную, куда следом входит Милламант. Присев на диван Агата вдруг обнаруживает там книгу "Древнее искусство бальзамирования трупов". Книга в первую очередь ценна тем, что очень древняя и стоит уйму денег.
Наконец, когда все в сборе, появляется сам сэр Генри, ради которого Агата и проделала весь этот путь. Странный, шумный, самовлюбленный старикан.
И не могу не написать про дворецкого Баркера (Майкл Билтон), он прекрасен сам по себе, своей внешностью и полной отмороженностью, как и положено дворецкому. Он настолько стар, что еле передвигается и это делает сцены с ним еще смешнее.
Наконец в гостиную спускается Соня и у всех членов семьи отваливаются челюсти, потому что она надела ужасно дорогую бриллиантовую парадную брошь покойной жены сэра Генри. У Сидрика так вообще чуть припадок не случился.
Все отправляются ужинать и вот за столом Пол сообщает всем, что они с Фэнеллой решили пожениться. Двоюродные брат и сестра. Все в шоке, сэр Генри психует и уходит.
Спустя время сверху раздается вопль, все бегут в комнату к сэру Генри и находят его сидящим у зеркала, на котором краской написано, что "дедушка - скучная старая задница". Сэр Генри вопит, что его адвокат приедет завтра к ланчу, он намерен в какой-то там раз изменить завещание.
Утром Агата начинает рисовать портрет сэра Генри.
Пока готов только набросок, но выглядит впечатляюще. Кто-то отлично нарисовал для фильма. Противная Панталоша пытается делать гадости Агате, но та вроде находит с ней общий язык и обещает дать девочке краски, чтобы та могла тоже порисовать.
Приезжает Дездемона Энкред (Фелисити Дин), еще одна дочь сэра Генри.
И появляется, как и обещал сэр Генри, его адвокат. За ужином сэр Генри говорит, что после еды они все пойдут смотреть на законченный Агатой Трой портрет, а также сообщает, что сделал Соне предложение руки и сердца, которое она приняла. Наступает гробовая тишина, а потом вялые поздравления.
Наконец, это тоже своего рода часть регулярного шоу, адвокат зачитывает вслух новое завещание сэра Генри.
А после все идут смотреть на портрет, который вдруг оказывается сверху слегка испорченным, противный ребенок нарисовал там свои каракули. Взбесившийся сэр Генри вскакивает и покидает комнату, а ночью ему вдруг становится плохо и он умирает.
Вскоре в поместье приезжает инспектор Аллен и его верный помощник Фокс. Шоу начинается))
Серия четвёртая - "Смерть в баре", экранизация 9-го романа Найо Марш.
Люк Уочмэн (Кевин Макнелли), ведущий лондонский юрист и королевский адвокат. Молодой, успешный, богатый.
У Люка есть кузен Себастьян Пэриш (Алекс Дженнингс), актёр Вест-Энда, вечно страдающий из-за отсутствия денег и пытающийся занять их у Люка.
Инспектор Аллен - друг Люка. Как-то они проводят вместе время в сауне и Люк говорит Аллену, что утром они с Себастьяном уезжают отдохнуть в Пеноту, Корнуолл. Кузены обнаружили это место еще когда учились в Оксфорде и с тех пор приезжают туда в отпуск каждый год. С ними обычно еще отдыхает друг Себастьяна, художник по имени Норман Кьюбитт (Бен Дэниелс).
Люк отправляется в путь на своей машине и, уже почти доехав до конечного пункта, попадает в небольшое ДТП, причем не по своей вине. Никто не пострадал, но Люк очень зол на невнимательного водителя, Роберта Лэгга (Дэвид Колдер), который направляется в ту же гостиницу, что и Люк.
Себастьян и Норман уже на месте. Норман с утра до вечера рисует местные пейзажи, а также работает над портретом Себастьяна. На набережной он замечает девушку, Десиму Помрой (Кейт Харди), с которой у Люка прошлым летом был роман, а теперь она встречается с местным рыбаком, Уиллом Муром.
Десима - дочь владельца гостиницы, Абеля Помроя (Пол Брук), она всё ещё явно влюблена в Люка, но злится на него, поскольку Люк хочет лишь приятно проводить с девушкой время, когда приезжает в отпуск, а серьезные отношения или женитьба его не интересуют. Так что, Десима и её парень, который в курсе насчет ее прошлогоднего романа с Люком, демонстрируют только что приехавшему Люку свои отношения.
У Абеля в гостинице есть проблема, о которой он, конечно, старается не упоминать, чтобы не распугать посетителей. В помещении завелись крысы, которых он намерен потравить крысиным ядом.
Люк, встретившись с Себастьяном, рассказывает об инциденте на дороге и говорит, что лицо водителя кажется ему знакомым, но он пока не может вспомнить откуда.
Появляется еще один персонаж, Вайолет Даффи, женщина в возрасте, которая тоже постоянно приезжает в эту гостиницу уже много лет, Люк и все остальные с ней знакомы. Вайолет проводит свободное время рисуя акварели, но в отличие от Нормана она всего лишь любительница.
А у Роберта Лэгга оказывается тоже есть талант, он не просто отлично играет в дартс, а никогда не промахивается. Иногда он проделывает любимый фокус, просит кого-нибудь положить ладонь на мишень и кидает дротики, попадая четко между растопыренными пальцами.
В этой серии рассказ о Люке и о том, что привело к его смерти, а именно он в итоге оказывается убитым, перемежается со временем, когда инспектор Аллен и его помощник Фокс приезжают в Корнуолл расследовать убийство Люка. Тут события "до" и "после" показывают вперемешку.
Фокс в этой серии очень смешной, он купил себе путеводитель и всё пытается увидеть местные достопримечательности, чем веселит инспектора Аллена.
А история такова, что вечером, в сильную грозу, в баре гостиницы собралась толпа, многие уже в нетрезвом состоянии. Тут еще из-за непогоды что-то случается с проводкой и начинает постоянно гаснуть свет, так что приходится принести свечи.
Не трезвый Люк решает, что готов подставить свою руку Роберту Лэггу для его фокуса, но просит принести новые дротики для дартса, что и делает Десима. Шоу начинается, всё идет хорошо, но вдруг Лэгг промахивается и попадает Люку в палец. Хлещет кровь, кто-то бежит за аптечкой и протирает ему палец йодом. Казалось бы ничего страшного не случилось, но Люку становится плохо, он начинает задыхаться. Десима хватает стакан с виски и вливает Люку в рот, всё еще не подозревая, что дела Люка совсем плохи. Настолько плохи, что он неожиданно, на глазах у всех, умирает.
Аллен с Фоксом, как обычно, берутся за дело и расследуют убийство.
Серия пятая - "Смерть во фраке", экранизация седьмого романа Найо Марш.
Лондонский сезон, бал дебютанток, вся аристократия занимается тем, что наносит друг другу визиты и устраивает балы. На одном из таких балов присутствует и Родерик Аллен, который хоть и выглядит как гость, на самом деле там по работе и пытается выследить шантажиста.
Угрозы поступили некой Дороти Холкет-Хэккет, американской актрисе, которая уже в третий раз замужем, в этот раз за британским генералом. В анонимном письме ей было сказано во время бала оставить сумочку с деньгами на столе в холле. Муж Дороти ничего о шантаже не знает, естественно, поскольку Дороти изменяет ему, что и явилось поводом для шантажа.
Увы, выследить шантажиста не удается, он явно раскусил, что среди гостей есть полиция.
На балу присутствовал близкий друг инспектора Аллена, лорд Роберт Госпелл (Гарольд Инносент), а также сэр Дэниел Дэвидсон (Джон Карлайл), доктор.
Тем временем Агата Трой рисует на заказ портрет капитана Мориса Уиттерса (Джон Боу), еще одного важного персонажа в этой серии.
Домой к Агате приходит инспектор Аллен, чтобы извиниться и сообщить, что не сможет прийти на её персональную выставку, но приглашает на ужин в субботу. Увидев самодовольного Уиттерса Аллен явно начинает ревновать Агату.
Аллен просит своего друга лорда Роберта Госпелла, которого он называет Банчи, заехать к нему в офис, чтобы попросить об одолжении. Когда тот приезжает, Аллен показывает другу анонимную записку, присланную шантажистом Дороти Холкет-Хэккет (Аманда Боксер), а также рассказывает вот что: полиция поговорила с владельцем кейтеринговой фирмы, мистером Коломбо Димитри (Чарльз Кэй) и сказала ему, что на больших приемах орудует вор, в связи с чем они посылают на предстоящий приём своего человека, одетого официантом.
На этом приёме миссис Холкет-Хэккет положила свою сумочку, с большой суммой внутри, в условленное место, но видимо шантажист разгадал обман, так что вычислить его не удалось.
Банчи говорит, что возможно кто-то из штата Димитри и есть шантажист. Аллен добавляет, что возможно и сам Димитри. Как бы там ни было, двумя днями позже миссис Холкет-Хэккет получила новую записку, в которой шантажист говорит, что так как в прошлый раз он не смог забрать деньги, их нужно будет снова оставить в сумочке, на столе у лестницы, в этот раз в холле галереи Уилтшир, как раз в день открытия персональной выставки Агаты Трой. Так как Аллен там показаться не может, будучи личностью слишком известной, он просит Банчи пойти туда и побыть его глазами и ушами. Банчи соглашается.
Следом появляется еще один персонаж - Дональд Поттер (еще очень молодой, 28-летний, если быть точной, Сэмюэл Уэст), племянник Банчи, большой любитель поиграть в азартные игры и влезть в долги. Он как раз в очередной раз проигрался и теперь должен денег Морису Уитерсу, владельцу подпольного казино.
Следующие персонажи: леди Ивелин Каррадос (Дайана Куик), её дочь от первого брака - Бриджет, и второй муж Ивелин - сэр Герберт Каррадос (Оливер Форд Дэвис).
Герберт говорит жене, что узнал во сколько обойдется посещение Бриджет предстоящего бала, в целых 2 тысячи фунтов. Ивелин это не смущает, она говорит, что хочет чтобы у ее дочери был незабываемый сезон. Сама Бриджет, которая ненавидит отчима, напоминает ему, что эта сумма будет заплачена из ее наследства, оставленного ей отцом.
Пока ведется весь этот не очень приятный разговор, Ивелин проверяет почту и вскрыв одно из писем вдруг меняется в лице. Когда сэр Герберт спрашивает что случилось, она выдавливает из себя улыбку и говорит, что всё в порядке и напоминает мужу, что сегодня в три все собираются на выставке Агаты Трой.
И вот гости начинают собираться в галерее. Среди них и миссис Холкет-Хэккет с мужем полковником (Роберт Лэнг), который очень ревнив и не без причины. Банчи тоже тут, как и обещал, внимательно наблюдает за гостями и, конечно, за миссис Холкет-Хэккет.
У юной Бриджет роман с Дональдом Поттером, не самый лучший выбор, хоть он и из уважаемой семьи. Его мать, Милдред Поттер, вдова, живет у своего брата - Банчи.
Итак, Банчи, усаживается на диване в том самом холле, где должны быть оставлены деньги шантажисту и прикидывается спящим. Появляется миссис Холкет-Хэккет и оставляет свою сумочку.
Спустя время появляется Коломбо Димитри и возвращает сумочку ее владелице. Банчи всё это замечает, как и тот факт, что денег в сумочке уже нет.
Тем временем выясняется, что появилась еще одна жертва шантажа - Ивелин, которая идет в банк и снимает довольно кругленькую сумму. Там же оказывается и Дональд Поттер, который так задолжал банку, что его уже не рады видеть и отказываются давать хоть пенни.
Злой Дональд идет к своему дяде, Банчи, и просит его дать нужную сумму, чтобы выплатить игорный долг Уитерсу. Банчи выписывает чек своему наглому и безрассудному племяннику, но ставит условие: Дональд должен уехать и держаться подальше от Лондона и Уитерса. Молодой человек говорит, что хочет пройти стажировку в клинике Сент-Томас (он собирается стать врачом), а не проводить время где-то в глуши Шотландии. Он берет протянутый Банчи чек, рвет его на части со словами "не нужны мне твои грязные деньги" и распсиховавшись уходит.
Вечером, на балу в доме у Каррадосов, Ивелин не находит себе места, ведь она должна незаметно оставить сумочку с указанной шантажистом суммой. Банчи замечает, что с Ивелин что-то не то и что она почему-то очень нервничает.
Сестра Банчи говорит ему, что хоть и прошло 18 лет, Ивелин всё так же любит своего покойного первого мужа.
Ивелин, находясь в своем доме, отправляется наверх, чтобы оставить сумочку с деньгами в указанном месте, а Дональд и Бриджет ведут разговоры о будущем:
- осмелюсь сказать, я сурова, современна и отвратительна, но я не могу выносить мысли, что жизнь станет убогой и скучной, потому что мы должны будем беспокоиться о деньгах. Ужасная маленькая квартирка, второсортные рестораны, дешевая мебель, покрашенная, чтобы выглядела свежей и приятной... Я видела такие браки.
- но я собираюсь зарабатывать деньги, Бриджет.
- как доктор? В наше время медициной много не заработаешь.
Банчи, посмотрев на Уитерса и миссис Холкет-Хэккет, у которых явно любовная связь, вдруг о чем-то догадывается. Чуть позже он поднимается наверх и спрашивает у хозяина дома, сэра Герберта, где можно воспользоваться телефоном. Из кабинета сэра Герберта Банчи звонит инспектору Аллену и говорит, что знает кто шантажист, он обещает заехать чуть позже и всё рассказать, а также прихватить из дома свой блокнот с заметками.
Далее все гости начинаются расходиться и разъезжаться. А чуть позже Банчи находят мёртвым. Инспектор Аллен просто убит горем, он обещает найти убийцу своего близкого друга и начинает расследование.
Сезон второй. Серия первая - "Рука в перчатке", экранизация 22-го романа про инспектора Аллена.
Пожилой Персивал Пайк Период (Джон Гилгуд) делит свой загородный дом, в котором постоянно проживает, с неким Гарольдом Картеллом (Джеффри Палмер). Период считает себя экспертом по этикету, особенно по написанию писем с соболезнованиями.
Из прислуги в его доме есть только кухарка миссис Митчелл (Пэтси Бирн) и дворецкий Альфред Белт (Дерек Бенфилд), которые наслаждались жизнью, пока в доме не появился противный Гарольд Картелл.
По соседству, в симпатичном доме, живет сестра мистера Картелла (Барбара Джеффорд) - Констанс, у неё есть приемная племянница Мэри «Крошка» Ролстон (Джейн Ашборн), взрослая, вульгарная девица.
Прямо напротив входа на территорию Персивала ведутся какие-то ремонтные работы, из-за чего уже который день стоит ужасный шум.
Персивал утром напоминает дворецкому, что к ланчу придет сестра мистера Картелла, а вместе с ней заявятся Крошка и её бойфренд. Эту девушку на дух не переносят все, кроме заботящейся о ней Констанас.
Тем временем у Агаты Трой неприятности. Инспектор Аллен и его верный помощник Фокс вдруг обнаруживают, что кто-то подделывает картины Агаты и продает их как оригиналы. Он в ужасе и намерен разобраться с этим.
Появляются еще два персонажа: девушка по имени Никола Мейтленд-Мейн (Дебра Бомонт), которая нанялась через агентство на работу к старому Персивалю, но пока не знает чем именно будет заниматься, и Эндрю Бэнтлинг, чьим отчимом и опекуном является Гарольд Картелл.
Эндрю говорит Николе, что отвезет ее в поместье Персивала, поскольку ему нужно поговорить с отчимом.
В квартире Николы Эндрю замечает портрет девушки кисти Агаты Трой. Никола говорит, что дружит с Агатой и портрет - это подарок Агаты к 21-летию Николы. Честно говоря, портрет написан безобразно, никакого сходства и выглядит девушка на нём на все 40, а не на 21 год.
По дороге в поместье Эндрю рассказывает, что хочет уйти из армии и посвятить свою жизнь живописи.
Итак, молодые люди приезжают в поместье, Никола остается в кабинете Персивала, а Эндрю уходит, чтобы повидаться с Гарольдом Картеллом, отчимом.
Появляется Персивал, знакомиться с девушкой, рассказывает немного о поместье, а потом говорит, что пытается написать книгу по этикету, собственно поэтому ему и понадобилась машинистка. Так Никола узнает какая ей предстоит работа.
Тем временем Агата узнает от инспектора Аллена о ситуации с картинами. Она в ужасе, в гневе, практически готова начать убивать.
А между Гарольдом Картеллом и Эндрю происходит громкая ссора. Гарольд является опекуном молодого человека до его 25-летия и запрещает ему увольняться из армии и тем более заниматься живописью. Поскольку у Эндрю нет свободных денег, а наследством он пока воспользоваться не может, ему приходится уйти ни с чем.
Персиваль говорит Николе, что буквально утром узнал о кончине брата леди Дезире Бэнтлинг (Мойра Редмонд), матери Эндрю, которая после смерти первого мужа успела побывать замужем за противным Гарольдом Картеллом, а теперь в третий раз замужем, за неким Бимбо Доддсом (Теренс Уилтон).
Инспектор Аллен обещает Трой разобраться и найти тех, кто подделывает ее картины, но Агата явно намерена и сама что-нибудь предпринять.
Наконец, в доме Персиваля собирается на ланч целая толпа: Гарольд, его бывшая жена Дезире с новым мужем, Эндрю, сестра Гарольда Констанс "Конни", ее приемная племянница по прозвищу Крошка, бойфренд дочери по имени Леонард, сам Персивал и Никола.
Леонард и Крошка ведут себя в присутствии членов семьи и гостей просто ужасно, употребляют какие-то дурацкие словечки, пошло шутят, заигрывают друг с другом, в общем ужас.
Эндрю предлагает около четверти пятого заехать за Николой, чтобы отвезти ее обратно домой. Девушка соглашается, видно что ей понравился Эндрю. Тут появляется мать молодого человека, Дезире, и приглашает сына и Николу приехать к ней на вечеринку сегодня вечером, тем более они будут играть в "охоту за сокровищами". Название говорит само за себя, игроки объединяются в небольшие группы и следуют разным подсказкам, чтобы найти определенные предметы. Никола принимает приглашение.
Услышав об игре, тут же вмешиваются Крошка и Леонард, которые напрашиваются тоже прийти. Вообще Леонард ведет себя как какой-то уголовник и Крошка не лучше.
Инспектор Аллен, расследующий дело о поддельных картинах Трой, обращается за помощью к хитрому и скользкому типу по имени Сирил (Билл Уоллис). Тот, за определённое денежное вознаграждение, выдает имеющуюся у него по этому поводу информацию. Он говорит, что пару недель назад к нему обратился владелец художественной галереи, Хьюго де Монкриф, чтобы взглянуть на картину, которая к нему поступила, якобы автопортрет Агаты Трой, которая в итоге была продана на прошлой неделе (являясь подделкой).
Инспектор Аллен отправляется в галерею.
Естественно Хьюго де Монкриф не выдает Аллену никакой информации.
В поместье вдруг выясняется, что пропал золотой портсигар Персиваля и он говорит Гарольду, что вероятнее всего его стащили Крошка и ее бойфренд. Хотя между Персивалом и Гарольдом очень напряженные отношения, разъяренный Гарольд идет в дом своей сестры, где сейчас находятся крошка и Леонард, и устраивает допрос.
Крошка ведет себя очень нагло и, конечно же, заявляет, что ни она, ни Леонард портсигар не брали. Гарольд говорит этим двоим, что если они до утра не вернут портсигар, он вызовет полицию.
Агата Трой в истерике из-за того, что Аллен ходил в галерею. Она говорит, что ни один арт-дилер не сказал бы полицейскому, что имеет дело с подделками. Оказывается она переживает еще и потому, что подделки оказались очень хороши и могут погубить ее репутацию.
Вечер того же дня, все отправляются на вечеринку с охотой за сокровищами. А утром дворецкий Персиваля приносит Констанс Картелл письмо о Персиваля с каким-то очень странным содержанием, в нем говорится о смерти ее брата. Она тут же идет в дом к Персивалю, чтобы выяснить что всё это значит, но не успевает ничего спросить, поскольку появляется дворецкий, отводит Персиваля в другую комнату и там сообщает, что Гарольд Картелл был найден сегодня утром мертвым.
И, как полагается, инспектор Аллен и его команда начинают расследование убийства.
Серия вторая - "Весы правосудия", экранизация 18-го романа про инспектора Аллена.
Лето 1949-го года. Идиллическая английская местность, жизнь небольшой сплоченной группы местных жителей, знающих друг друга на протяжении многих лет, вращается вокруг местного баронета и его семьи - Лэклендеров.
Глава семьи - сэр Генри Лэкландер (Фредерик Треверс), его жена, леди Лэклендер (Элизабет Сприггс), их сын - Джеральд (Том Уилкинсон) и внук Марк (Маркус Хаттон).
Сэр Генри Лэкландер, во время войны занимавший пост дипломата при посольстве, теперь при смерти и вызывает к себе своего друга, Тома Картретта (Дэнис Лилл), живущего по соседству, и передает ему свои мемуары, взяв с друга обещание издать их и рассказать всем правду о его неблаговидном поступке, совершенном во время войны.
Своего сына Джеральда, и не безосновательно, сэр Генри считает тюфяком, на дух не переносит и не доверяет ему.
Тем временем к инспектору Аллену приходит его недовольный начальник, которого раздражает, что Аллен из аристократической семьи и общается в этих кругах, и приносит какой-то документ, в котором говорится о предстоящей министерской конференции и о том, что Аллена попросили присутствовать там.
Забрав у сэра Генри его мемуары, Томас возвращается домой, в свой коттедж, в котором проживает со своей женой Китти (Фрэнсис Барбер) и дочкой Роуз (Дейзи Бейтс). У Роуз и сына сэра Генри, романтические отношения.
Томас сразу направляется в свой кабинет, чтобы прочесть мемуары, а его жена тихонько звонит Джеральду, сыну сэра Генри, с которым у неё тайный роман (это они думают, что тайный:).
Инспектор Аллен направляется в клуб в центре Лондона, чтобы встретиться со своим старшим братом, сэром Джорджем Алленом (Дональд Даглас).
От брата Родерик Аллен узнает, что на предстоящей министерской конференции ему придется охранять Санни Ранджана Чодури, высокопоставленного чиновника, причем всё это устроил брат Аллена, потому что он с этим индийцем когда-то учился в Итоне. Аллен, мягко говоря, недоволен, но так как его брат - сэр и всё уже уладил с начальством Аллена, ему остается только подчиниться.
Китти и Джеральд постоянно встречаются неподалеку от поместья, под предлогом, что Джеральд учит молодую женщину играть в гольф, но на самом деле все вокруг знают (кроме, наверно, мужа Китти), что они там не только в гольф играют.
Есть еще один персонаж - коммандер Сайс, у которого два хобби: наблюдать за всеми из бинокля с террасы на крыше своего дома и стрелять по мишени из лука. Он точно в курсе кто где бывает и кто с кем спит:)
Инспектор Аллен и его помощник Фокс отправляются охранять высокопоставленного чиновника.
На самом деле несчастному Аллену приходится находиться рядом с индийцем круглосуточно, а у того множество пороков, среди которых - страсть к азартным играм, которую Аллен не особо разделяет.
Сэр Генри наконец умирает, теперь главной семьи становится его сын Джеральд, к которому даже мать особой любви не питает.
В поместье часто бывает медсестра Кеттл, которая также ходит к коммандеру Сайсу, у которого люмбаго.
Джеральд в курсе, что его теперь уже покойный отец написал мемуары и что в главе 17-й содержится информация, которая может погубить репутацию всей семьи. Он пытается отобрать эту главу у Томаса, но ему это не удается.
Томас кладет главу в конверт и относит еще одному соседу - Октавиусу Дэнберри Финну (Джон Фрэнклин Роббинс), странному старику, помешанному на рыбалке и кошках.
Октавиус и Томас уже давно пытаются поймать какую-то большую форель, которая водится в местной реке, у них соревнования. А также постоянные конфликты из-за нарушения границ частных владений. Если быть точной, то это Октавиус постоянно оказывается на территории Томаса.
Медсестра Кеттл узнает, что коммандер Сайс во время войны состоял в отношениях с Китти, женой Томаса.
Итак, до убийства осталось совсем чуть-чуть. Томас отправляется на рыбалку и застает в зарослях возле моста Октавиуса, у них происходит громкая ссора, которую слышит леди Лаклендер, неподалеку рисующая под зонтиком у мольберта. А вечером того же дня сестра Кеттл находит в зарослях у реки тело Томаса.
Начальник инспектора Аллена сообщает ему, что он должен оставить индийца и отправиться расследовать убийство Томаса, поскольку об этом лично попросила леди Лаклендер, которая знает Аллена с незапамятных времен. Начальник, конечно, снова в бешенстве.
Аллен и Фокс приступают к расследованию.
Серия три, увы последняя - "Стоячая вода", 23-й роман писательницы.
Шотландия, осень 1947-го года, небольшая деревня Порткаррик. Местного сумасшедшего парня, Уолтера МакНэбба (Юэн Бремнер), постоянно дразнят дети. Дошло до того, что они в него уже и камни кидают. Честно говоря, у меня всегда желание самой взять и набить таких детей, которые толпой издеваются над слабыми и беззащитными.
Испуганный Уолтер убегает от детей, садится в лодку и гребет на небольшой остров, где находится водопад. Вдруг он видит девушку, неземное создание в дымке, стоящее наверху, над водопадом. Девушка говорит Уолтеру, что если он омоет свои руки водой из водопада, у него исчезнут бородавки. Главное условие - поверить в чудо. Что Уолтер и делает. Самое интересное, бородавки действительно исчезают.
Проходит три года. В Лондоне живет немолодая женщина, Эмили Прайд (Маргарет Тайзэк), учившая французскому инспектора Аллена во время войны. У нее умерла сестра и теперь Эмили Прайд унаследовала недвижимость в Шотландии, в Порткаррике, в том числе тот небольшой остров, на котором находится источник. За три года местное население сделало из этого места бизнес, теперь на остров приезжают толпы больных, надеющихся на чудо исцеления. Источник действительно обладает какими-то целебными свойствами, но серьезные болезни не лечит. Мэр и кучка его приспешников загородили источник и теперь взимают плату за вход, а также торгуют водой в бутылочках.
Эмили Прайд возмущена тем что происходит и пытается через своих адвокатов прекратить незаконный бизнес. Она также намерена поехать в Шотландию, чтобы на месте разобраться что к чему, но тут ей начинают поступать письменные угрозы.
Инспектор Аллен как раз вернулся из Каира, где выполнял очередное задание, и намерен немедленно отправиться к Агате Трой. Высшее начальство обещает не сообщать до конца месяца в Скотланд-Ярд о возвращении Аллена, чтобы тот мог немного отдохнуть.
Просматривая почту, Аллен обнаруживает письмо от Эмили Прайд, в котором та пишет, что ее жизни угрожает опасность и просит о помощи.
Тем временем в деревне Порткаррик суматоха в связи с предстоящим приездом мисс Прайд. Местные жители настроены очень агрессивно и заранее ненавидят женщину, которая унаследовала остров с источником. Среди главных разжигателей ненависти - Элспет Кост (Джейн Лапотейр), владелица местной сувенирной лавки, которая утверждает, что источник излечил ее астму.
Есть также владелец местной гостиницы - майор Кейт Баллантайн (Джеймс Космо), который управляет ею вместе со своей женой Маргарет (Элинор Дэвид).
Инспектор Аллен звонит Агате и объясняет ей ситуацию с мисс Прайд. Родерик и Агата собрались вместе отдохнуть за городом, в тихой обстановке. Родерик обещает, что они успеют на поезд, он лишь ненадолго заскочит поговорить с мисс Прайд.
Итак, мисс Прайд рассказывает Аллену всю историю про Порткаррик, источник и поведение местного населения. Она говорит, что не против, чтобы люди посещали это место, она лишь хочет чтобы это было бесплатно, доступно каждому, а именно это и не нравится местным. Сестра мисс Прайд умерла через 6 месяцев после своего якобы исцеления, вовремя не обратившись к врачам, а потом уже было слишком поздно. Поэтому она и хочет прекратить все эти псевдо-религиозные бредни, которые были придуманы, чтобы заманить побольше несчастных людей, ищущих альтернативные способы исцеления.
Мисс Прайд также показывает Аллену письмо с угрозами.
За чаем у мисс Прайд дома Аллен пытается отговорить ее ехать в Шотландию.
В итоге, Аллену вроде как это удается, но мисс Прайд дама настойчивая, энергичная и явно жаждущая не только справедливости, но и немного приключений. Она обещает Аллену, что попробует решить проблему в Порткаррике через адвокатов.
Успокоившийся Аллен заезжает за своей любимой Агатой и они отправляются на отдых.
У жены владельца гостиницы в Порткаррике, Маргарет, есть сын Патрик (Ричард Демпси) от первого брака, который ненавидит своего отчима и их ненависть взаимна. Патрик еще учится и похоже ему не особо нравится помогать заниматься делами гостиницы. Тем более его мысли сейчас занимает девушка по имени Дженни (Карен Вествуд), которая возвращается домой после двух лет во Франции.
Элспет договаривается с Маргарет о том, чтобы устроить вечером в гостинице своего рода "военный совет" для заинтересованных лиц, чтобы решить как быть с мисс Прайд.
Элспет настолько поведенная на источнике и его целебной силе, что устроила целую кампанию против мисс Прайд. Она настолько всем уже надоела своего одержимостью, что люди от нее просто прячутся)) Среди них и местный падре - Алистер, совершеннейший тюфяк, всем заправляет его жена со смешным именем Дульси:)
Еще одно заинтересованное в источнике лицо - мэр МакФерсон, у которого тоже есть гостиница и в ней всегда полно приезжих, благодаря источнику.
Вечером все собираются в гостинице у Баллантайнов.
Каждый гнет своё, убеждая что источник действительно исцеляет. Падре, а точнее его жена, хочет, чтобы к этому не приплетали христианского бога, считая зарабатывание денег на больных - это не по-христиански, хотя я могла бы поспорить))
Только доктор Ниэн, будучи доктором, не особо хочет соглашаться с тем, что источник действительно исцеляет, приносит на время облегчение - возможно, но не исцеляет.
Наконец приезжает мисс Прайд.
Местные не выказывают мисс Прайд никакого гостеприимства, кроме разве что лицемерного Баллантайна, в чьей гостинице она остановилась. Помощница мисс Прайд, не выдержав, звонит инспектору Аллену, чтобы сказать, что мисс Прайд не послушалась его и таки поехала в Шотландию.
Мисс Прайд первым делом отправляется к источнику, причем покупает жетоны, не делая проходить бесплатно. Она наблюдает за людьми, которые приносят к источнику даже грудных детей. Затем она идет в магазин к Элспет Кост, зная прекрасно, что она ее главный враг.
В магазине происходит неприятная сцена, после того как мисс Прайд сообщает, что Элспет придется скоро освободить помещение (которое она арендует у мисс Прайд, помещение перешло к ней по наследству от сестры), поскольку заканчивается договор аренды. Она согласна продлить его, если Элспет прекратит весь этот цирк с источником.
Тем временем у Родерика и Трой напряжение в отношениях из-за мисс Прайд.
Аллен считает, что нужно ехать в Шотландию, ведь мисс Прайд угрожает опасность, Агата возмущена и считает, что ехать никуда не нужно, ведь они так чудесно проводят время вместе.
Все решает случай. Кто-то действительно попытался убить, или по крайней мере покалечить, мисс Прайд, так что Родерик с Агатой таки едут в Шотландию.
Всё могло бы закончится благополучно, но вдруг происходит убийство и Аллен приступает к расследованию.
Комментариев нет:
Отправить комментарий