вторник, 4 июня 2024 г.

"Летняя история"/ "A Summer Story" (1988)

Очень хороший фильм, смотрела его впервые. Драма, экранизация короткого рассказа "Цвет яблони" Джона Голсуорси, автора всемирно известной серии книг "Сага о Форсайтах", которую я лично очень люблю. Рассказ был написан в 1916-м году и экранизировался только раз. 

Конечно после просмотра фильма я тут же пошла читать рассказ, который есть в русском переводе, и он мне не понравился. Главные герои ведут себя странно, особенно девушка, которая явно не в себе. Ещё раз я бы это читать не стала. Но вот экранизация прекрасная.

События происходят летом 1902-го года, у молодого джентльмена, путешествующего по сельской местности в графстве Девон, завязывается роман с юной деревенской девушкой, проживающей на довольно глухой (по месторасположению) ферме.

Кэрол Дринкуотер "Оливковый урожай: воспоминания о любви, старых деревьях и оливковом масле" (2004), книга 3

Как и обещала, выкладываю перевод третьей книги Кэрол Дринкуотер . Ещё недавно я подумывала о том, чтобы перевести и остальные, но прочитав ...