вторник, 2 июля 2024 г.

"С террасы"/ "From the Terrace" (1960)

Ещё один фильм с Полом Ньюманом и Джоан Вудворд, который покорил моё сердце. Это их третий по счёту совместный фильм. 

Экранизация одноимённого романа 1958-го года американского писателя Джона О'Хары. Это один из пяти его романов, который был экранизирован, однако мне удалось найти в русской озвучке лишь "Баттерфилд-8" и он мне не понравился.

Фильм "С террасы" рассказывает историю сына владельца завода из Пенсильвании, который после возвращения с войны в 1946-м году женится на представительнице престижной семьи и переезжает в Нью-Йорк в поисках счастья. 

Кэрол Дринкуотер "Оливковый урожай: воспоминания о любви, старых деревьях и оливковом масле" (2004), книга 3

Как и обещала, выкладываю перевод третьей книги Кэрол Дринкуотер . Ещё недавно я подумывала о том, чтобы перевести и остальные, но прочитав ...