суббота, 28 апреля 2018 г.

"Осаждённые" (1998)/ "Besieged"

Арт-хаус от Бернардо Бертолуччи, экранизация короткого рассказа английского писателя Джеймса Ласдэна.

Это один из тех фильмов, в которых нет особо событий, тут даже нет красивых видов или каких-то интересных диалогов, но ты хочешь досмотреть до конца, чтобы понять чем всё закончится) Тут о чувствах, о поступках без лишних слов.

Молодая девушка уезжает из городка в Африке в Рим. В её стране война, а мужа арестовали и посадили в тюрьму. В Риме девушка с непривычным именем Шандурай поступает в медицинский, учится хорошо, в свободное от учёбы время работает домработницей у одного чудака.

Чудака играет Дэвид Тьюлис (Римус Люпин из Гарри Поттера), музыкант и композитор, англичанин, живущий в каком-то огромном доме, доставшемся ему по наследству. Сам дом уже тыщу лет как нуждается в ремонте, а его хозяин - в деньгах, поэтому из дома проданы картины и прочие имеющиеся в наличии произведения искусства. Помогают также продержаться частные уроки игры на фортепиано (вообще в фильме был рояль))

Шандурай живет в этом доме, убирает, готовит, занимается учёбой. Джейсон Кински, а так зовут музыканта, влюбляется в девушку. Но у девушки есть муж, где-то там, в далёкой Африке, о чем Кински не знает. И однажды, охваченный своими чувствами, которые остаются без ответа, он спрашивает: "Что я могу сделать, чтобы ты полюбила меня?", а девушка отвечает: "Освободи моего мужа из тюрьмы". Так Кински узнает о наличии мужа у Шандурай. Но это ещё не всё:)










Комментариев нет:

Отправить комментарий

Кэрол Дринкуотер "Оливковый урожай: воспоминания о любви, старых деревьях и оливковом масле" (2004), книга 3

Как и обещала, выкладываю перевод третьей книги Кэрол Дринкуотер . Ещё недавно я подумывала о том, чтобы перевести и остальные, но прочитав ...