Ещё один из любимых английских сериалов, который пересматриваю раз в несколько лет. Очень жаль, что существует всего один сезон, потому что я бы с удовольствием посмотрела продолжение, столько всего интересного можно было снять.
События происходят в 1902-м году, в Лондоне, на площади Бэркли, в лондонском Вест-Энде. Бэркли - один из известных парков Лондона, расположенный в районе Мейфэр в Вестминстере и окружён шикарными таунхаусами. Изначально это были лондонские резиденции очень богатых семей, которые, впрочем, большую часть года проводили в своих загородных домах. В сериале рассказывается о жизни нянь, работающих и проживающих в нескольких богатых семьях на площади Бэркли.
В первой серии рассказывают как каждая из трёх нянь получила работу, а также о тех семьях, в которых им предстоит работать.
Семья Сен-Джон:
Моя самая любимая няня - Мэтти Уикэм, которую сыграла Клэр Уилки. Она попала в семью Сен-Джон по рекомендации. Хозяев называют просто мистер и миссис, из чего можно сделать вывод, что они не аристократы, но богатые, потому что живут в престижном районе Лондона.
Мне никогда не нравилась идея работы с проживанием в семье, постоянно находишься в подчинении и под контролем. Хотя, работа няни всегда подразумевает под собой круглосуточное нахождение рядом с ребёнком, особенно в начале 20-го века, когда родители почти все вечера и ночи проводили вне дома, развлекаясь на приёмах и балах. Повезло, если семья нормальная и хорошо относится к няне, как и остальная прислуга, которая наверняка не очень жаловала нянь, поскольку те, по статусу, были выше обычных горничных и кухарок.
В семье Сен-Джон достаточно прислуги и, конечно, есть экономка, поэтому Виктория Сен-Джон не любит, когда её беспокоят по вопросам касающимся домашних дел, её это раздражает. Она вся поглощена собой и своим любовником, капитаном Мэйсоном, всё остальное ей не интересно, даже собственные дети.
Разговор между няней Мэтти и Викторией Сен-Джон, когда та нанимала девушку на работу:
- мне обращаться к Вам по поводу меню для детей?
- я имела в виду особые проблемы, не ежедневную рутину (видно, что миссис Сен-Джон злится, потому что меню для детей это так скучно и прозаично:)
- да, мэм, а в какое время Вы желаете видеть детей?
- это будет зависеть от моей занятости (действительно, очень занятая женщина))
- когда я могу брать выходной?
- в первое воскресенье каждого месяца
- обычно я навещаю свою семью каждое воскресенье
- первое воскресенье каждого месяца и пол дня каждое воскресенье
В принципе, у Мэтти хорошее место работы, хоть она и проводит большую часть времени с детьми. Первое время ей придётся немного повоевать с экономкой и кухаркой, но постепенно всё наладится. Зато Мэтти каждый день ходит с детьми в парк, где познакомится и подружится с другими молодыми нянями. Они иногда будут устраивать пикники и чудесно проводить время вместе.
Мэтти - девушка очень воспитанная, добрая, скромная, аккуратная, хорошо умеет ладить с детьми, не вспыльчивая, но когда нужно умеет их осадить. У Мэтти трое воспитанников. Совсем маленькая девочка, которой кажется меньше года, девочка постарше по имени Харриэт, очень милая и с хорошим характером, и Том, который мне не нравится, есть в нём что-то неприятное.
Из прислуги, по крайней мере той, которая имеет отношение ко всей дальнейшей истории, помимо Мэтти, есть две родные сестры: кухарка Кейт и экономка миссис МакКласки, я бы сказала, что обе они тоже не особо приятные особы. У миссис МакКласки есть сын Нэд Джонс, которого сыграл ирландский актёр Джейсон О'Мара. Внешне он мне напомнил Сэма Хьюэна, хотя Сэм симпатичнее и намного выше:)
Буквально в первой серии нам показывают как Нэд нарывается на большие неприятности. Он участвует в незаконном боксёрском поединке, ставит большую сумму сам на себя, конечно не от своего имени, а когда выигрывает, требует у букмекера, который организовал бой, свои честно заработанные деньги. Тот злится и деньги давать не собирается, тогда Нэд ударяет мужчину, тот неудачно падает, ударяется головой и умирает. Вокруг толпа свидетелей, но так как бой был незаконный, все убегают, включая Нэда, и никто не хочет дать показания и подтвердить, что произошло не убийство, а несчастный случай. Нэд вынужден прятаться от полиции.
У няни Мэтти есть помощница по фамилии Прингл, противная и подлая девушка, которая уже работала в семье Сен-Джон, когда туда пришла Мэтти. Прингл рассчитывала стать старшей няней и теперь ужасно злится, что её не назначили на эту должность. Меня удивляет как она разговаривает с детьми, особенно с Томасом. Например, она говорит Мэтти о детях в их присутствии:
- он - противный сопляк, а она - противная девчонка
Шокированная Мэтти выводит Прингл в коридор:
- если ты ещё хоть раз позволишь себе такое
- ты бы слышала что говорят эти противные маленькие злючки
- ещё одно слово и ты узнаешь как могу выражаться я, поверь мне, хуже извозчика.
В общем, девушка ненавидит детей, ненавидит свою работу, постоянно всем недовольна, завидует, делает подлости, при любом удобном случае пытается отлынивать от работы, но хозяева об этом, конечно же, не знают.
На самом деле в этой семье полный бардак, потому что хозяева слишком увлечены своими делами и им нет никакого дела до того, что творится в их доме и с их детьми.
Большинство богатых тогда так и жили, няни приводили детей к родителям по расписанию, чтобы они пожелали доброго утра и спокойной ночи, иногда их ещё приводили к гостям, в качестве развлечения. В остальное время дети своих родителей не видели и няни были для них самыми близкими людьми. Не удивительно, что многие так любили своих нянь, что оставляли их в своей семье до конца их жизни, доверяя воспитание следующих поколений детей.
У няни Мэтти есть брат Джек Уикэм, они часто видятся, поскольку Джек подрабатывает на разных работах в Лондоне. У брата с сестрой очень хорошие отношения, Джек иногда присылает Мэтти письма, в которых сочиняет забавные стишки про детей Сен-Джон, и Мэтти читает их детям вслух. В общем, детям действительно очень повезло с Мэтти, она чудесная няня.
В семье Сен-Джон проблемы в отношениях между мужем и женой, Виктория изменяет Джону с капитаном Мэйсоном. Она регулярно встречается с любовником в парке, в театре, а также на разных приёмах, включая те, что устраивает в собственном доме. Джон видит, что его жена ведёт себя неосмотрительно, он прекрасно понимает что происходит, но почему-то молчит и ничего не делает. Вообще он какой-то тюфяк.
Семья Лэмсон-Скрибнер:
Вторая любимая няня - Лидия Уэстон, её сыграла Табита Уэйди. Это простая девушка из деревни в графстве Девон, её семья является арендаторами лорда Лэмсон-Скрибнера. Местный викарий пишет письмо леди Констанс и спрашивает не могла бы она помочь найти для Лидии место в Лондоне.
Дело в том, что в семье Лэмсон-Скрибнер есть старая няня по фамилии Коллинз, она вырастила лорда Джорджа Лэмсон-Скрибнера и его сестру, затем старшего сына лорда Джорджа от первого брака - Хью, а теперь занимается воспитанием маленького лорда Айво, сына лорда Джона от второго брака. Няня уже не молода и ей довольно сложно управляться одной с маленьким ребёнком, но она упорно не хочет признаваться в этом, потому что боится, что её могут уволить. Бедная леди Констанс буквально уговаривает своего мужа нанять помощницу в детскую, боясь за жизнь своего ребёнка, но тот считает, что его любимая няня и так прекрасно справляется. Леди Констанс объясняет, что няня может пролить кипяток или уронить ребёнка, да мало ли что может случится, но лорд Джордж непреклонен, для него няня как мать родная.
Констанс немного меняет тактику. Она показывает мужу письмо от викария и говорит, что это прекрасная идея взять к себе Лидию, чтобы няня Коллинз научила её всему, что умеет сама. То есть, сделать доброе дело для Лидии и, заодно, наконец заполучить в детскую кого-то помоложе няни Коллинз. Леди Констанс по-настоящему любит своего ребёнка и заботится о нём, в отличии от миссис Сен-Джон и миссис Хатчинсон, о которой расскажу позже.
Тем временем в семье Лидии тоже идёт борьба, отец не хочет отпускать старшую дочь в Лондон и говорит, что если она покинет родной дом, то она ему больше не дочь.
Но мать наоборот мечтает о лучшей жизни для своей девочки. Семья многодетная, жизнь на ферме трудная, поэтому она говорит Лидии:
- сколько мне лет, Лидия?
- не знаю, никогда об этом не думала
- мне 39, я родила тебя когда мне было 17 и с тех пор чуть не каждый год рожала. Всего 39, а выгляжу я как старая кляча. Останешься здесь, выскочишь замуж за Джонни Уотсона и очень скоро превратишься в такую же развалину как я. Поезжай в Лондон, дочка, там ты будешь жить в красивом доме, носить красивую одежду, умываться тёплой водой, научишься хорошим манерам, вокруг будут воспитанные люди, а потом ты наденешь самое красивое платье, снимешься у фотографа и пошлёшь мне снимок. А я поставлю его на камин и когда люди у меня спросят, скажу что это моя Лидия, она выбралась из грязи, чего-то добилась в жизни и первый раз в жизни мне будет чем гордиться.
Лорд Джордж, поговорив с няней, убеждает её взять Лидию в ученицы и помощницы, объясняя, что никто не собирается увольнять саму няню Коллинз.
Лидия приезжает на лондонский вокзал, где её встречает слуга лорда Джорджа. Одета она так, что узнать её было не сложно, поэтому слуга улыбается, когда Лидия спрашивает как он её узнал)) Такую же улыбку она вызывает и у дворецкого Фаулера, который будет очень помогать Лидии в будущем и поддерживать её. Мне нравится и дворецкий, и Лидия, и леди Констанс, у неё хороший характер и нет этого мерзкого английского снобизма.
В сериале не упоминается титул лорда, но о нём можно судить по красным мантиям и белым меховым накидкам, которые надели на коронацию лорд Джордж и его сын лорд Хью. Я погуглила, оказывается на белых накидках разное количество пятен и рядов этих пятен, согласно титулу. Четыре ряда пятен для герцога, три с половиной для маркиза, три для графа, два с половиной для виконта и два для барона. У королевского герцога шесть рядов спереди и сзади. В британском пэрстве королевский герцог является членом британской королевской семьи, обычно это принцы. Не королевские герцоги, видимо, могли получить этот титул за какие-то заслуги, у них есть патент и титул передаётся по наследству по мужской линии. Не королевские герцоги обычно имеют приоритет перед всей остальной знатью, но идут после членов королевской семьи и некоторых государственных служащих.
В сериале у лорда Джорджа и лорда Хью на накидках три ряда пятен (интересно, как выглядят три с половиной?), значит отец - граф, а сын тогда виконт? Сын всегда имеет титул ниже, чем у отца, графом Хью станет только после смерти лорда Джорджа, унаследовав его титул.
Семья Хатчинсон:
Наконец третья няня - Ханна Рэндалл, которую сыграла Виктория Смарфит. Это самая идиотская семья и няня, тут творится что-то страшное, не скелеты в шкафу, а целое кладбище. Ханна ещё не так давно работала личной горничной в доме графа Хармонсворта и, как это случалось во все времена, закрутила роман с лордом Уильямом, сыном и наследником. Конечно забеременела, родила. Ханна не особо переживала из-за того, что её выгнали без рекомендаций, поскольку молодой лорд был действительно влюблён в неё, признавал своего сына и регулярно виделся с девушкой. Родители лорда были в ужасе от происходящего, грозились лишить своего сына наследства и не давали ему денег, так что несмотря на любовь лорда Уильяма Ханна не имела никаких средств к существованию.
Возможно история Ханны, в итоге, не была бы уж очень трагичной, но неожиданно, участвуя в скачках на местной ярмарке, молодой лорд погибает упав с лошади. Вот уж точно никто не ожидал подобной трагедии, особенно Ханна, которая остаётся с маленьким ребёнком на руках, без денег, без друзей, совсем одна.
Конечно о связи Ханны с лордом знала вся округа, это был настоящий скандал и девушку осуждали все, кроме разве что дворецкого графа.
Ханне с ребёнком приходится уехать из графства Йоркшир, поскольку местные просто не давали ей покоя. Не знаю по собственной воле они изводили девушку или к этому имели отношение граф и его жена, но своего они добились и сделали жизнь Ханны просто невыносимой. Уехать в Лондон ей помогает дворецкий графа, он символически покупает у девушки медальон, единственную ценную вещь, которая у неё есть, чтобы у Ханны были деньги на дорогу. Она же, пока дворецкий ненадолго выходит из комнаты, крадёт один чистый бланк с гербом семьи графа.
Прибыв в пригород Лондона Ханна находит некую миссис Броновски, польскую еврейку, которая соглашается взять к себе ребёнка Ханны и присмотреть за ним за небольшую плату. Сначала Ханна ищет работу в округе, на фабриках, в магазинах, но ничего не находит. Тогда она подделывает рекомендательное письмо на украденном бланке и пытается найти работу в центре Лондона, но сразу же попадает на собеседование в дом, в котором знакомы с семьёй графа. Испугавшись разоблачения Ханна убегает раньше, чем экономка успевает понять что произошло.
Оказавшись в Беркли парке Ханна идёт по дорожке, ужасно расстроенная, когда вдруг мимо скачет на коне какой-то военный, сбивает девушку с ног и, даже не извинившись, скачет дальше как ни в чём не бывало. Я в шоке вообще-то)) Даже не поинтересовался не убил ли он её или может покалечил. Короче, сбил на авто и сбежал с места преступления, вариант начала 20-го века. Всё случившееся увидела проходившая мимо няня Лидия. Она подходит к Ханне, пытается успокоить девушку, а та жалуется на своё отчаянное положение. Добродушная Лидия говорит, что недавно слышала как другие няни обсуждали, что в семью Хатчинсон требуется помощница няни и тогда Ханна решает снова рискнуть и воспользоваться поддельной рекомендацией.
Она приходит на собеседование в один из домов на площади Бэркли, общается сначала со старшей няней Симмонс, а потом и с хозяйкой, миссис Хатчинсон. Обе они спокойно принимают историю Ханны о том, почему она ушла из семьи графа и теперь ищет новую работу. К счастью для Ханны миссис Хатчинсон не знакома с семьёй графа и вообще понятия не имеет кто это, поэтому не собирается писать им и наводить справки о Ханне. Так девушка оказывается младшей няней в семье Хатчинсон.
У мистера и миссис Хатчинсон четверо детей, двое самых старших находятся в школе, а Ханна должна заботиться о Берти, которому наверно лет 5-6, а также о трёхмесячном Чарли. Старшей няне Симмонс больше подошло бы в тюрьме надзирательницей работать. Я снова в шоке насколько матери детей нет дела до происходящего в детской. У детей совершенно спартанская комната, голые стены, игрушки старшая няня убирает в сундук под замок и иногда разрешает Берти выбрать оттуда одну игрушку, чтобы недолго поиграть. Мальчик зашуганный, измождённый и выдрессированный как собачка.
Маленького Чарли няня Симмонс запрещает брать из кроватки, когда он плачет, считая что ребёнок должен сам успокоиться.
Ханна, подчиняющаяся теперь няне Симмонс, вовсе не рада своему новому положению, но деваться некуда, нужно зарабатывать на жизнь себе и своему ребёнку.
Вторая серия начинается с того, что в доме Сен-Джон появляется Нэд. Он приходит ночью, побитый и миссис МакКласки со своей сестрой прячут его на чердаке.
Все события происходят накануне коронации Эдварда VII, старшего сына королевы Виктории. Вся страна готовится к этому событию, а жители Лондона - особенно. Миссис МакКласки решает воспользоваться случаем и предложить хозяйке нанять дополнительную прислугу, одного лакея и двух помощниц кухарки, рассчитывая пристроить своего сына Нэда. Но, увы, миссис Сен-Джон даёт разрешение нанять на период коронации только помощниц кухарки, поскольку лакей в доме уже имеется. Всё это время Нэд продолжает сидеть на чердаке, где его случайно обнаруживает маленький Томас во время игры в прятки и рассказывает о своей находке няне Мэтти. Она приходит на чердак, но никого там не находит и думает, что Том всё придумал.
Тем временем няне Мэтти досаждает противный наглый лакей Пат Киган. Он не даёт девушке проходу и, в итоге, она вынуждена пожаловаться на его поведение миссис МакКласки. Всё складывается как нельзя лучше, у экономки рождается план как избавиться от Кигана и взять на его место своего сына.
В доме Лэмсон-Скрибнер бедная леди Констанс пытается уговорить няню Коллинз не одевать слишком тепло её ребёнка, когда в доме жара, потому что события происходят в августе. Но, няня считает что лучше знает как обращаться с детьми, поэтому она одевает ребёнка так, что его может хватить тепловой удар, упорно не открывает окна на проветривание, считая что ребёнок может простыть, и всегда пользуется какими-то своими устарелыми методами воспитания детей. Удивительно, но няню все вынуждены слушать, даже леди Констанс, которая не хочет создавать конфликт, а также злить своего мужа, обожающего няню. Тем более у няни ещё и приближается день рождения. Констанс спрашивает у мужа:
- ты заказал торт специально для своей сестры?
- боже, конечно нет, она не любит сладкого. Просто у няни день рождения. Для нас, детей, это было большое событие. Глазированный торт, украшенный сверху сахарными фиалками, словно няне исполняется 17 лет. Мы праздновали втроём: няня, Аннабелл и я. Наверно это глупо, но мне захотелось вспомнить давнюю традицию
Такое вот милое отношение к няне, не всем так везло.
Няня Лидия отправляется с маленьким лордом Айво на прогулку и там, в парке, знакомится с няней Мэтти.
Пока няня Мэтти и няня Лидия наслаждаются общением друг с другом и прогулкой по парку, Ханна сидит в доме Хатчинсонов под надзором няни Симмонс. Доходит просто до маразма, Ханна и Бэрти тихонько собирают пазл, когда вдруг приходит грымза Симмонс, убирает картинку со стола обратно в коробку, не дав дособирать её, потому что Бэрти должен после ланча идти отдыхать. И это не забота о ребёнке, а просто старшая няня время после ланча всегда тратит на себя и дети её бесят. Ханна предлагает отвести Бэрти на час в парк и меня удивляет вопрос няни Симмонс "в какой парк?", то есть она живёт в семье Хатчинсонов не первый год и не в курсе что рядом с домом парк? Похоже Бэрти на прогулку не выводили вообще никогда, наверно поэтому он выглядит таким измождённым.
Неожиданно няня Симмонс разрешает отвести ребёнка в парк. Обрадованная Ханна берёт с полки модель парусника и бегом отправляется с зашуганным Бэрти на прогулку, подальше от проклятого дома.
В парке няня Мэтти знакомит свою подопечную Харриэт и няню Лидию со своим братом Джеком, который им двоим очень понравился. Джек даже учит Харриэт песенке, из-за которой позже у няни Мэтти будут проблемы.
Вскоре появляется и Ханна с Бэрти, который пускает на верёвочке парусник по воде. Всё бы хорошо, но неожиданно Бэрти заявляет, что этот парусник нельзя было трогать, Ханна в ужасе, теперь её ждёт объяснение с няней Симмонс. В итоге, няня наказывает и Бэрти, и Ханну, лишив их ужина. Меня удивило, что старшая няня позволила себе подобное наказание по отношению к Ханне, по-моему это слишком.
Виктория Сен-Джон, у которой кажется совсем крышу сорвало из-за капитана Мэйсона, продолжает регулярно видеться с ним при каждом удобном случае. Ему, конечно, такие отношения очень удобны, ведь он не женат, а замужняя любовница может дать то, что ему нужно и при этом не заставлять на ней жениться. Впрочем, скандал не нужен двоим, Мэйсону в том числе, это может сломать ему карьеру.
- говорят Сара Бернар прекрасна в этой роли, невозможно поверить, что ей 58. Меня всегда тянуло к женщинам постарше
- хотите сказать, что я выгляжу на 58?))
- нет, я хочу сказать, что моё сердце будет разбито, если мы не увидимся вечером
- чепуха
- хотя бы поужинайте со мной, если не хотите идти в театр, ну пожалуйста
- Гарри, я не могу. Должна же я хоть один вечер провести с мужем
- чего ради?)) Вам ведь приятней провести вечер со мной?
- конечно, но...
- хорошо, в Хьюит подают отличную икру, к тому же у них есть отдельные кабинеты
И вечером, с мужем:
- я думала ты ужинаешь сегодня в городе
- я решил остаться дома, может присоединишься ко мне?
- ....
- что ж, какое развлечение тебя ожидает сегодня вечером?
- хочу увидеть Сару Бернар в "Даме с камелиями", говорят спектакль превосходен
- вот как? а мне сказали он о куртизанке
Муж так тонко намекает на ситуацию между ними. Это вам не Сомс Форсайт, который бы уже голову открутил своей жене Ирэн)) Вообще муж Виктории меня страшно раздражал.
Капитан ждёт вечером Викторию в ресторане, она даже выезжает из дома, но по пути меняет своё решение и возвращается домой. Одинокий муж сидит в уголке, в тёмной комнате, и видит возвращение Виктории, но ничего не говорит. Мне не понятна такая реакция, если боишься за свою репутацию и репутацию жены, почему молчишь? Муж Виктории ужасно страдает из-за поведения жены, он её действительно любит, но как-то странно, больше смахивает на мазохизм. Зато детей он своих точно не любит, это покажут дальнейшие события. Виктории тоже нет дела до детей, которым в то время она запросто могла сломать жизнь, ну или серьёзно запятнать репутацию. Это сегодня всем всё равно кто там с кем спит, пообсуждали, посплетничали и успокоились, в начале 20-го века с этим было намного строже и сложнее.
Маленький Том ночью, после того как няня не поверила, что он обнаружил кого-то на чердаке, идёт туда один и снова обнаруживает Нэда. Чтобы как-то заставить мальчика молчать, Нэд говорит Тому, что он шпион на задании:) А уже на следующее утро Нэда берут в семью Сен-Джон на должность лакея. Миссис МакКласки и её сестра сделали так, чтобы предыдущего лакея уволили. На самом деле он был такой мерзкий, что туда ему и дорога.
Нэд и Мэтти знакомятся в первый же день и испытывают друг к другу явную симпатию.
В семье Хатчинсон странная не только няня Симмонс, но и родители детей. Отец муштрует Бэрти как-будто он солдат, заставляет его заучивать какие-то исторические даты и имена полководцев. Мама на всё смотрит с умилением, не замечая, что у неё сын выглядит так, как-будто его держат в подвале на воде и сухарях. Подозреваю, что у мистера Хатчинсона няня была такая же как Симмонс))
Меня удивляет, что няня Симмонс не подходит часами к плачущему ребёнку, при этом самим родителям нет до этого дела. Ведь семья не живёт в огромном поместье, где плач ребёнка можно и не услышать. Хотя, достаточно посмотреть на отца семейства и всё становится понятно.
Условия работы у няни Ханны, однажды ночью она слышит как в соседней комнате плачет ребёнок и встаёт, чтобы успокоить его. Но вдруг обнаруживает, что няня Симмонс заперла её с Бэрти в комнате на ключ, до утра, чтобы Ханна не вставала к плачущему ребёнку. Реально как в тюрьме и даже пожаловаться некому. В общем, у Ханны сдают нервы, она вылазит из дома через окно и едет в пригород, к миссис Броновски, чтобы увидеть собственного сына. Рано утром она успевает вернуться назад и обнаруживает в своей кровати Бэрти, который уснул там, дожидаясь Ханну. У бедного ребёнка впервые в жизни появился друг и он очень сильно привязался к девушке.
Наконец наступает день рождения няни Коллинз. Лорд Джордж и его сестра Аннабелл устраивают для любимой няни пикник на природе, как в старые времена. Забавно было наблюдать как двое взрослых людей, у которых уже есть собственные дети, беспрекословно слушаются свою няню, со всем соглашаясь и не смея ей перечить, как-будто они всё ещё дети. Вот это я понимаю дрессировка))
Вечером в семье Сен-Джон приём и туда приходит капитан Генри Мэйсон, он явно недоволен тем, что Виктория не пришла на свидание в ресторан. Капитен спрашивает что произошло и Виктория начинает оправдываться, но разговор приходится прервать, потому что маленькая Харриэт в этот момент начинает развлекать гостей песенкой, которой её научил Джек, брат няни Мэтти.
- в Гарри я немножко влюблена,
он красавец хоть куда,
и в карманах красного пальто,
у него банкнот полно
Гости немного в шоке, мистер Сен-Джон рвёт и мечет, но его как раз можно понять, он платит няне явно не за такое воспитание детей)) А дети как обычно, всё плохое схватывают на лету. К счастью для Мэтти, миссис Сен-Джон говорит, что гости в итоге сочли эту выходку Харриэт забавной, так что всё обошлось. Но предупреждает, что ещё один подобный инцидент и Мэтти может потерять работу.
Третья серия начинается с того, что няня Симмонс сообщает Ханне, что её имя упоминается в газете. Её разыскивают бывшие хозяева, лорд и леди Хармонсворт, и просят Ханну связаться с ними через поверенных. Конечно они не уточняют причину, по которой ищут её.
К слову, благодаря дружбе нянь, дети из семьи Хатчинсон дружат с детьми Сен-Джон и бывают друг у друга в гостях. Как раз в этот день Мэтти с детьми была в доме Хатчинсон и узнала об объявлении в газете. Ханне приходится признаться подруге, что её выгнали с прежнего места работы, без рекомендации, но не говорит почему. Заодно приходится сказать, что письмо с рекомендациями ей пришлось подделать. Мэтти в шоке, хоть и пытается понять и принять поступок Ханны.
Ханна получает разрешение хозяйки съездить и встретиться с поверенным, и отправляется по указанному адресу. Оказывается леди Хармонсворт вдруг вспомнила, что у неё есть внук Уильям, пусть и незаконнорождённый.
Леди сыграла Джуди Парфитт, которую я лично хорошо запомнила в роли сестры Моники Джоан в сериале "Вызовите акушерку", старушку, которая вечно съедала все сладости и выдавала разные цитаты из книг))
Поверенный передаёт Ханне конверт с деньгами, внутри 500 фунтов (это примерно 15.500 фунтов сегодня или 19.700 долларов), то есть для простой девушки в 1902 году это огромные деньги. Не сложно догадаться, что взамен она должна подписать документы и отказаться от ребёнка, отдав его на попечение его бабушки, графини Хармонсворт. Ханна в бешенстве:
- она выгнала меня с работы, она грозилась лишить наследства своего единственного сына за его связь со мной, она запретила врачу принимать у меня роды, а священнику - крестить моего младенца, она выкинула меня на улицу, а теперь хочет купить моего ребёнка?!
Появляется и сама леди Хармонсворт. Она обещает Ханне позаботиться о ребёнке, говорит что его будут воспитывать лучшие няни и гувернантки, потом отдадут в ту же школу, в которой учился его отец, а затем, если мальчик окажется умным - в Оксфорд, если же нет - ему подберут занятие в поместье.
- а что может дать ему ты?
- любовь родной матери
- ах, остаётся только надеяться, что он будет благодарен матери, когда узнает чего она лишила его
Собственно, встреча заканчивается не в пользу леди Хармонсворт, поскольку хоть она и готова позаботиться о ребёнке, но не намерена официально признавать его своим внуком и наследником. Учитывая все последующие события, я бы не сказала что Ханна приняла разумное решение оставив ребёнка у себя. На самом деле дальше она такого наворотит, что лучше б ребёнок был у Хармонсвортов.
После ухода Ханны леди Хармонсворт говорит поверенному, что хотела бы составить завещание в пользу ребёнка, но прежде чем она сделает это и, естественно сообщит об этом своему мужу, она хочет увидеть ребёнка и убедиться, что это действительно её внук. Не представляю как она собиралась определить родство, если ребёнок, к примеру, похож на мать, а не на отца.
Когда Ханна возвращается в Лондон, няня Симмонс жаждет узнать что же такое происходит в жизни девушки, прям извелась вся, ночами не спит, понимания что есть некая тайна)) Тут ещё дворецкий приносит письмо для Ханны, которое вскрывает и внаглую читает няня Симмонс, причём в присутствии девушки. К счастью, текст письма понятен только Ханне, а противной няне она ничего объяснять не намерена.
Неожиданная новость, Хатчинсоны уезжают в Индию раньше запланированного, поскольку мистер Хатчинсон должен срочно занять пост, на который его назначили.
- поскольку нас не будет сравнительно не долго, примерно год, мы решили что мастер Альберт останется здесь и, соответственно, распорядок в жизни и в доме не будет изменён.
Вот так, примерно год для мистера Хатчинсона совсем не долго:) Ох уж слуги рады отъезду хозяев, теперь можно наслаждаться жизнью по полной))
До коронации осталось совсем не долго. Кухарка и миссис МакКласки ждут с нетерпением этот день, потому что для них это будет выходной. В доме остаётся только Прингл, которая и так всех вокруг ненавидит, а теперь готова просто убить. Она спрашивает у няни Мэтти может ли взять выходной в воскресенье, в день коронации, но Мэтти извиняется и говорит, что в этот день приглашена на королевский обед в Лаймхаус, поэтому Прингл придётся остаться с детьми. Настроение у противной девицы немного улучшается, когда Нэд говорит, что тоже останется дома и составит ей компанию.
К слову, во время коронации, это исторический факт, для лондонцев было накрыто 500 000 обедов в 800 местах по всей столице.
Лаймхауc — это район в лондонском районе Тауэр-Хамлетс в Восточном Лондоне. В сериале покажут как развлекались аристократы, в день коронации они готовили еду для простолюдинов. Как готовили догадаться не сложно, ведь они в жизни не делали этого)) Понятно, что им нужна была помощь знающего человека, какой-нибудь кухарки. Вот уж не знаю, исторический это факт или нет.
В семье Лэмсон-Скрибнер небольшое пополнение, к коронации вернулся лорд Хью, старший сын лорда Джорджа. Отвратительный тип, с которым знакомится Лидия, не подозревая что это хозяйский сын. Девушка страдает чрезмерным любопытством, ей ужасно хочется узнать что находится в комнате на первом этаже, которую всегда запирает на ключ лорд Джордж. Один из лакеев даже подшутил над Лидией:
- ты знаешь, что леди Констанс вторая жена его светлости? А там он держит первую. Она забальзамирована как египетская мумия))
В один из дней, когда Лидия в очередной раз крутится как лиса возле двери, появляется лорд Хью, которого сыграл английский актёр Николас Айронс, парень с очень страшным носом и, соответственно, профилем)) Нет, он не родственник Джереми Айронса:)
Лорд Хью - классический пример избалованного, наглого, надменного титулованного бездельника. Он юн, только закончил колледж и должен отправиться учиться в университет. Конечно он терпеть не может вторую жену отца, особенно потому что она американка. А ещё лорд Хью любимчик няни Коллинз, которая занималась его воспитанием. Дома бездельнику Хью скучно, а простая, наивная и глупая Лидия отличный объект для шуток и приставаний.
В общем, Лидия принимает лорда Хью за лакея, а тот не пытается её в этом разубедить. Он наконец открывает для Лидии дверь и показывает комнату, которую она так хотела увидеть. Оказывается там лорд Джордж хранит разные ценные предметы искусства, в основном какой-то китайский хлам)) Всё заканчивается не очень хорошо, когда Лидия случайно цепляет один из стоящих на столе предметов и разбивает его. Как раз когда появляются лорд и леди Лэмсон-Скрибнер.
Лидия узнаёт, что шутку с ней сыграл хозяйский сын. Она ужасно расстроена и уверена, что теперь её уволят. Хотя, лорд Хью говорит, что Лидия не виновата, и это он взял запасной ключ и открыл дверь. В общем, никакого скандала, отец и сын просто пожимают друг другу руки и радостно расходятся. А вот Лидии стоило бы уже с этого момента быть настороже, но она слишком юна и наивна.
Лидии повезло с работодателями. Леди Констанс сочувствует девушке и понимает как она напугана историей с разбитой тарелкой, а ещё ей не нравится, что Хью воспользовался незнанием и наивностью Лидии, чтобы посмеяться над ней. Не испытывающий угрызений совести лорд Хью говорит:
- я не распускал рук, что вам ещё от меня надо?!
В этом весь Хью, прикидывается невинным как овечка, что на самом деле вовсе не так. Констанс просит мужа позвать Лидию, успокоить её, быть к ней снисходительным.
- а этому горшку, который я разбила, было и в самом деле 3000тыс. лет? Он был не такой уж красивый))
- этот китайский император любил есть из грубых тарелок, которые утром делали, а вечером били, чтобы никто кроме императора из них не ел
Очень хочется знать как же до 1902-го года дожила одна из тарелок, ведь она должна была быть разбита)) Не зря мне китайцы не нравятся, странная нация.
- Лидия, Вы не должны судить книгу по обложке
- да, и о горшке по его цвету)) изрекает Лидия глубокую мысль, вообще не поняв о чём только что сказал ей лорд Джордж))
В доме у Хатчинсонов приём по случаю их отъезда в Индию, туда приглашена чета Сен-Джон. А где Виктория, там и капитан Мэйсон. Его появление буквально всюду выглядит довольно навязчивым, но если он ещё пытается контролировать себя, то Виктория становится всё менее сдержанной, на мой взгляд.
Одна дама спрашивает мистера Хатчинсона:
- миссис Хатчинсон, наверно, будет тяжело расстаться с мальчиками?
- ей было бы гораздо тяжелее видеть как они умираю от холеры, бери-бери или чего-то подобного. Индия не место для детей.
Что ж, зато о своей жене мистер Хатчинсон не переживает, что она тоже может умереть от какой-нибудь болячки, очень заботливый муж))
Нэд, который теперь работает в семье Сен-Джон, вынужден найти подход к мастеру Томасу и подружиться с ним, а также объяснить что он не шпион. Чтобы никто их не слышал Нэд ведёт Тома на крышу, придумывает более правдоподобное объяснение почему он прятался на чердаке и Том верит ему. В общем, с этого момента Том и Нэд становятся друзьями. Правда, пока эти двое вели задушевные беседы, часа полтора, няня Мэтти уже вся извелась, думая что Том куда-то сбежал, и готовилась признаться в этом родителям Тома.
Ханна, после полученного письма, на следующий день снова отправляется на встречу с поверенным. Там её ждёт новая личная горничная леди Хармонсворт. Поверенный говорит, что леди согласится сделать ребёнка Ханны законным наследником, но на определённых условиях. Ханна просит об одном, разрешить ей находиться рядом с сыном, пусть даже он не будет знать, что она его мать. Так ведь делали раньше, она могла стать его няней, к примеру.
Поверенный предлагает такой план, он с горничной отвезёт ребёнка в отель к леди Хармонсворт, где она сможет удостовериться, что это действительно её внук, а пару часов спустя ребёнка снова вернут Ханне.Сомнительное предложение, ни за что бы на такое не согласилась)) Где гарантия, что ребёнка вернут? Но, Ханна соглашается. Встреча должна состояться на следующий день, как раз когда будет коронация.
Позже Ханна встречается в парке с няней Мэтти, её братом Джеком и няней Лидией. Джек приглашает Ханну на королевский обед, он там будет играть с другими музыкантами. Но Ханна говорит, что не может, что она будет сильно занята. Видно, что Джеку нравится девушка, но он почему-то заигрывает с Лидией, которая конечно всё принимает за чистую монету, поскольку в любовных делах и флирте абсолютно не искушенная.
Итак, чета Хатчинсон уезжает и Ханна вечером едет к миссис Броновски рассказать о предложении леди Хармонсворт. Та говорит, что вообще-то стоит подумать об этом, ведь ребёнок будет расти лордом, ни в чём не будет нуждаться, как и сама Ханна с миссис Броновски (они сильно сдружились).
- я не знаю что мне делать
- давай сделаем по-другому, давай поиграем, так будет легче. Представим что Билли - это его отец, вспомни что Уильям рассказывал тебе о своей семье, о школе, обо всём и ты поймёшь хочешь ли ты такой жизни для Билли
- он говорил, что я первый человек, которому он мог сказать "люблю"
Виктория и капитан Мэйсон снова прогуливаются по парку.
- мне нет оправдания, Гарри, я растерялась, мне стало казаться, что я холодная, расчётливая
- но не предательница?
- по отношению к тебе?
- к своему мужу
- мне стыдно признаться, но об этом я даже не подумала)) Не смейся надо мной, Гарри
- я не смеюсь, это была улыбка облегчения. Я не готов пока разорвать наши отношения, наоборот, я всё больше привязываюсь к тебе, Виктория
- разве это так плохо?
- нет, милая, конечно нет. Но ты должна простить меня, я привык идти напролом и разучился быть нежным
- я чувствую себя как-то глупо
- по-моему ты просто чудо
Наконец наступает день коронации. Ханна едет к миссис Броновски с поверенным и горничной леди Хармонсворт. Я подозревала поверенного в непорядочности, что он окажется заодно с леди, но нет. Когда горничная сбегает с ребёнком, поверенный возмущён, ведь он обещал Ханне, что ничего подобного не произойдёт.
После погони и выяснений отношений, при содействии поверенного, Ханна возвращает своего ребёнка.
И, наконец, наступает тот самый ужин с лордами и простыми людьми, на котором больше всех отличилась Лидия, помогая лордам готовить:) Брат Мэтти упорно ухаживает за Лидией и та уверена, что всё очень серьёзно.
Четвёртая серия. В этот день няня Мэтти и няня Ханна собираются со своими подопечными в парк, на пикник, повезёт их Нэд, там же будет брат Мэтти. Лидия места себе не может найти, она тоже очень сильно хочет поехать.
И так складываются обстоятельства, что она рассказывает о своей проблеме лорду Хью, пожаловавшись, что няня Коллинз её не отпускает. Пока что Хью ведёт себя очень любезно.
В доме Хатчинсон небольшое происшествие. Бэрти обнаруживает, что из набора, которым крестили его сестру, ныне покойную, пропала серебряная чаша и рассказывает об этом Ханне.
Что меня бесило в этом ребёнке, так это что он в таком возрасте смачно сосал палец, просто буэээ...))
Пикник, на который отправляется вся компания, был устроен с разрешения миссис Сен-Джон, которая хочет спровадить прислугу и детей из дома, чтобы принять у себя капитана Мэйсона. Вот это наглость принимать у себя любовника, пусть даже и не для постельных утех, но всё же. Виктория даже не думает что скажет мужу, если ему вдруг доложат, что к ним приходил капитан и жена принимала его одна.
Итак, вся компания наконец отправляется на пикник, но прежде чем выехать Мэтти портит настроение завистливая Прингл, которая конечно никуда не едет. Она говорит Мэтти:
- ты притча во языцех
- правда?
- Нэд говорит ты бегаешь за ним и что тебе дали экипаж для того, чтобы он поехал с тобой
- новости я читаю в газете, спасибо))
Мэтти показывает Прингл, что ей до этих слухов нет дела, но самом деле её это очень зацепило, поэтому своё отношение к Нэду она меняет и ведёт себя с ним грубовато, как он того заслуживает.
Прежде чем все уезжают на пикник за город, буквально в последний момент, появляется няня Лидия, которую няня Коллинз всё же отпустила с остальными. Все в сборе.
Миссис Сен-Джон вся в предвкушении, ждёт капитана Мэйсона. И когда раздаётся стук в дверь, она лично открывает её со счастливой улыбкой на лице, которая быстро исчезает, потому что на пороге стоит Лавиния, сестра Виктории. Она говорит, что навещала с мужем его мать, которая больна, и решила также навестить Викторию. Естественно выгнать сестру нельзя, приходится пригласить её на завтрак. И во время завтрака появляется капитан Мэйсон. К слову, его сыграл актёр Уильям Скотт-Массон, которого оказывается я могла видеть во многих фильмах и сериалах, но почему-то не запомнила. Зато в роли капитана Мэйсона он очень привлекательный и уж точно получше мужа Виктории)) 
Виктория врёт сестре, придумывая оправдание визиту капитана Мэйсона, при это не пытаясь его выпроводить, а приглашая присоединиться к завтраку. Изначально было понятно, что Лавиния приехала не просто так, до неё похоже дошли слухи о романе сестры с капитаном и она приехала прощупать почву. Делает она это, конечно, как истинная англичанка, которая ходит вокруг да около, не называя вещи своими именами. Однако, капитан Мэйсон её явно раздражает и она одним только взглядом демонстрирует ему своё презрение, но такое, что кажется сейчас даже посуда лопнет от напряжения за столом))
В конце концов капитан Мэйсон говорит что уходит, а Виктория, уже просто внаглую, придумывает повод, чтобы оставить ненадолго Лавинию и пойти попрощаться с любовником. Похоже вся эта ситуация за столом их только позабавила.
Чуть позже и Лавиния уходит, но буквально в дверях отдаёт Виктории медальон их матери, сообщив что она умерла. Виктория в шоке, она не может поверить, что сестра молчала всё утро и только сейчас, как бы невзначай, сообщила такую важную и трагическую новость.
Няни приятно проводят время с детьми на пикнике. Правда, между Мэтти и Нэдом так и остаётся пока напряжённая обстановка. Конечно девушки обсуждают своих хозяев, особенно актуальная тема - отношения миссис Сен-Джон и капитана Мэйсон. Лидия считает, что раз люди любят друг друга - это прекрасно. Мэтти возмущена происходящим, ведь Виктория и капитан не женаты. А Ханна, учитывая её жизненный опыт, говорит что любовь возможна и без брака.
Когда у Лидии спрашиваю как ей удалось уговорить няню Коллинз отпустить её на пикник, девушка говорит, что это всё её хозяйка, она и правда чудесная. А ещё наивная Лидия хвалит лорда Хью, говорит он настоящий джентльмен, но подруги предостерегают её и говорят быть поосторожней.
Лидия, будучи простой деревенской девушкой, умудряется даже рыбу в реке словить, в то время как парням это не удалось. Все в восторге. Представляю какое наслаждение от такого пикника должны были получить дети. Есть с кем поиграть, никто лишний раз не дёргает и не делает замечаний, вокруг красота, свежий воздух и чудесные няни.
Чуть позже девушки снова возвращаются к обсуждению миссис Сен-Джон и капитана. Они думают что маленькая Харриэт уснула. Опасные разговоры в присутствии ребёнка, тем более когда речь идёт о матери девочки.
- миссис Сен-Джон из очень уважаемой семьи, её отец - племянник графа
- это не остановило её мать
- что ты имеешь в виду, Лилия Уэстон?
- она сбежала с учителем детей, он был вдвое моложе. Няня Коллинз говорит, что был ужасный скандал, все знают
- это как водится
- он был итальянец, говорят он был граф, графы там - пустой звук. Дети были ещё маленькими и им не разрешили видеться с матерью, она взяла и бросила их. Няня Коллинз говорит, что это создаст проблему для девочек, когда они выйдут замуж (имеется в виду Харриэт и её маленькая сестра)
- почему?
- будут думать, что они поступят так же. Она ведь тоже...с капитаном Мэйсоном
- конечно нет (говорит Мэтти)
Так что, яблоко от яблони, как говорится. Потому Виктория не знала о смерти матери и не была на её похоронах. Поэтому Лавиния приехала к ней, чтобы предостеречь, напомнить об участи их матери, чтобы Виктория не совершила такую же ошибку.
После обеда Ханна идёт прогуляться вдоль реки, её догоняет Джек, которому девушка явно очень нравится. Они садятся у воды и тихонько общаются, Джек начинает заигрывать, задавать разные вопросы, но Ханне всё это не интересно, она относится к Джеку чисто по-дружески. За разговором их застаёт Лидия, которая была уверена что Джек ухаживает за ней, что она ему нравится. Вообще-то он действительно так вёл себя. У девушки случается истерика, она плачет, убегает куда-то в лесную чащу.
Оставшись наедине у Нэда с Мэтти наконец получается поговорить.
- что случилось?
- ничего
- это из-за Тома? или дело в чём-то другом
- я не люблю когда обо мне плохо говорят
- что?!
- ты говорил обо мне, на кухне, Прингл сказала
- все слова сказанные на кухне гроша медного не стоят. Что я такого сказал?
- неважно что ты сказал, Нэд Джонс, но я даже в твою сторону больше не взгляну
- это кухарка сказала, что ты бегаешь за мной. Я знаю какая ты строгая, не волнуйся
- я не строгая, но знаю что к чему. Детская - не место для забав
- хочешь умереть старой девой?
- а что если так? в жизни есть не только...это
- ты многое теряешь
- Нэд Джонс, ты не знаешь что такое приличная девушка
В общем, Нэд ведёт себя довольно нагло и очень хорошо, что Мэтти его постоянно ставит на место, хоть этот паршивец ей очень нравится.
Тем временем Лидия всё не возвращается и тогда всем приходится разделиться и пойти на её поиски. Ханна неожиданно узнаёт от Берти, что у него была когда-то сестра, но она умерла. Это её вещи с крестин лежат дома в сундучке.
Лидию, в итоге, конечно находят, растрёпанную, заплаканную. Она говорит что заблудилась. Мэтти говорит брату, что Лидия расстроена из-за него, девушка думала что он ухаживает за ней. Так что Джеку приходится пойти и извиниться, а также объяснить, что он и Лидия могут быть только друзьями.
Вечером все возвращаются по домам. Лидия ужасно устала после такого наполненного переживаниями дня и засыпает у камина. Вечером приходит леди Лэмсон-Скрибнер и Лидия благодарит её за то, что она позволила девушке поехать на пикник, но леди говорит, что за неё попросил лорд Хью.
Лидия спускается вниз и сталкивается с лордом Хью и благодарит его. На что он отвечает:
- что ж, услуга за услугу
- конечно, сэр, всё что угодно
- что угодно? мне это нравится
Ханна, после пикника, обнаруживает старшую няню Симмонс примеряющей новую очень дорогую шляпку и понимает откуда та взяла на неё деньги. Ханна идёт к дворецкому, говорит что из сундучка в детской пропала серебряная чаша для крестин и просит разобраться с этим.
Пятая серия. Страсти накаляются. Миссис Симмонс сдаёт шляпу в магазин и возвращает серебряную чашу, но теперь она ещё больше настроена против Ханны.
На прогулке в парке Ханна вдруг слышит разговор пожилых нянь о том, что в Лаймхаусе от тифа уже умерло много детей, началась сильная эпидемия. Её ребёнок как раз находится там, у миссис Броновски.
Миссис Сен-Джон запросто посылает из дома письма капитану Мэйсону, которые ему доставляет Нэд. То есть, вообще не переживает, что прислуга в курсе происходящего. Отправив очередное письмо она наблюдет из окна как Мэтти остановилась возле Нэда на пару секунд чтобы поболтать и ужасно бесится, а потом ещё делает выговор девушке. Понятно, что любая связь между прислугой всегда была строго запрещена, но ведь нет ничего предосудительного в том, чтобы перекинуться парой слов.
Мерзкий лорд Хью вдруг зачастил в детскую, приходит попить чай с няней Коллинз. Это замечает даже леди Лэмсон-Скрибнер.
Ханна сообщает дворецкому, что серебряная чаша нашлась. Вещи своими именами не называются, но они с Ханой прекрасно понимают друг друга, то есть что чашу вернула няня Симмонс.
Увидев, что эпидемия тифа продолжается, Ханна едет к миссис Броновски. Та рассказывает ей про женщину, которая за определенную плату присматривает за детьми и живёт за городом, где нет эпидемии. Ханна берёт адрес, чтобы съездить и посмотреть условия.
Нэд читает в газете о том, что полицейские, расследующие убийство произошедшее в мае, получили более точный портрет подозреваемого. Молодой мужчина, лет 25-ти, высокий, плотный, темноволосый. Скажем, не особо подробный словесный портрет))
- если бы они сказали, что это был карлик с рыжей бородой, у них был бы шанс))
В сериале появляются два новых персонажа, молодая мисс Изабел Хатчинсон и старая леди, миссис Юфимия Сондерс, тётя миссис Хатчинсон, то есть матери Берти. Они селятся в доме Хатчинсонов, которые сейчас в Индии.
Мисс Изабел просто ужасна, абсолютно пустоголовая, слишком шумная, эмоциональная и примитивная девица. Она почему-то выбирает своей жертвой Ханну, или нужно сказать рабыней? Буквально в первый же день она просит девушку помочь ей с платьями и ушить их, как-будто Ханна личная горничная, а не няня и как-будто ей за это дополнительно заплатят. Очень нагло, вообще-то, но Ханне приходится согласиться. Я просто подумала, а если она не умеет шить, что тогда? Или почему не соврать и не сказать, что не умеешь шить, чтобы не делать лишней работы?
Нэд приходит в детскую, чтобы извиниться перед Мэтти за то, что ей попало от миссис Сен-Джон. Вообще, хоть он и лакей, но не имеет права часто бывать в детской, я всё ждала что туда зайдёт хозяйка и у прислуги будут проблемы. Но, миссис Сен-Джон редко вспоминает о том, что у неё есть дети.
После разговора с Мэтти Нэд обнаруживает в своём шкафчике букетик цветов и думает, что его оставила там Мэтти. Кухарка даже подшучивает над своим племянником и расшифровывает ему послание на языке цветов))
У Виктории в самом разгаре роман с капитаном Мэйсоном, они обмениваются письмами и с одним таким письмом её застаёт муж. Он не знает что это за письмо, но по реакции Виктории сразу всё понимает. И снова молчит.
В детской у Хатчинсонов, то есть у Ханны, начинаются проблемы, но девушка ещё не подозревает что её вскоре ожидает. Грудничок начинает плохо себя чувствовать, Берти, у которого уже умерла сестра, переживает что этот ребёнок тоже может умереть. Мне было так странно, что Ханна дала ребёнку рвотное, но при этом не вызвала врача. Хотя, она поругалась с няней Симмонс, которая убеждает Ханну, что дала ребёнку какую-то микстуру от колик в животе и что это лекарство абсолютно безвредно.
И пока Ханна пытается успокоить нервы, приходит тупоголовая Изабель и просит её помочь выбрать платье для приёма у Сен-Джон. У каждого свои заботы:)
На приёме в доме Сен-Джон Изабел знакомится с лордом Хью, его мачехой, а также с капитаном Мэйсоном, который конечно же тоже тут. Услышав, что девушка скучает в городе без верховой езды, он предлагает устроить ей такое развлечение в Гайд парке. Виктория начинает очень сильно нервничать, а точнее - ревновать, ведь не только Изабел юна, но и состоятельна.
Приём заканчивается, Виктория остаётся наедине со своим мужем. Он говорит Виктории как очаровательна мисс Хатчинсон и уверен, что скоро кто-то в неё обязательно влюбится, ведь Изабел отец оставил ей в наследство имение, а это целое состояние. Как странно, я думала англичане могли оставлять имение только родственникам мужского пола.
Пообщавшись очень недолго с мужем Виктория пишет письмо капитану Мэйсону и просит Нэда доставить его немедленно. Он идёт в сторону кухни и снова находит в шкафчике букетик.
Лорд Хью, наконец, показывает своё истинное лицо. Подлая пьяная скотина приходит поздно вечером в детскую, когда Лидия тихонечко утюжит вещи перед сном, внаглую достаёт бутылку спиртного, припрятанную в шкафчике няней Коллинз, для особых случаев, выпивает. А потом, конечно же, начинает приставать к Лидии.
К счастью, Лидия из тех девушек, которая не даст себя в обиду, она даёт лорду отпор, даже кусает его за руку, из-за чего тот роняет и разбивает бокал. Конечно она испугана, начинает плакать, а взбешённый Хью уходит.
Утром няня Коллинз в истерике, обвиняет Лидию в том, что она разбила один из её бокалов, а когда девушка говорит, что это сделал лорд Хью, няня визжит:
- да как ты смеешь, мастер Хью не в ответе за твою глупость, ты дрянная девчонка! Ты была такой неотёсанной, я пыталась подать тебе пример, меня тошнит от тебя, дура!
В общем, ситуация ужасная, бедная Лидия не заслужила такого к себе отношения. И няня хороша, конечно выгораживает хозяйского сыночка, чьим воспитанием сама же и занималась.
С того момента как появилась Изабел и капитан Мэйсон проявил к ней интерес, у мужа Виктории явно становится хорошее настроение, он надеется скоро избавиться от этого навязчивого ухажёра жены. Виктория снова встречает с капитаном в парке и обещает скоро с ним встретится, на что Мэйсон говорит:
- дорогая, для тебя скоро - понятие растяжимое
- Арнольд хочет, чтобы мы посетили вечер по случаю дня Коронации, но я боюсь, что буду не совсем здорова, я буду настаивать, чтобы он пошёл туда без меня. Я надеюсь, что ты примешь нужные меры
- конечно. Ты уверена в этом?
- вполне уверена
То есть, Виктория наконец решается на интим с капитаном Мэйсоном.
Тем временем лорд Хью решает мстить Лидии, которая смела оскорбить его отказом. Напряженную обстановку в детской замечает дворецкий Фаулер, которому нравится Лидия. Сама же девушка одиноко сидит в парке, расстроенная, где её и находит няня Мэтти, пришедшая с детьми на прогулку. Она узнаёт от Лидии об истории с лордом Хью и очень сочувствует подруге.
Дворецкий идёт к няне Коллинз, чтобы ненавязчиво узнать что происходит и кто виноват. Старая карга уверяет дворецкого, что Лидия не только разбила бокал, но ещё и пила её вино в одиночку, ночью)) Дворецкий напоминает, что Лидия никогда не обманывает, это во-первых, а во-вторых что лорд Хью и правда в последнее время частенько засиживался в детской вечерами. В итоге, заторможенные мозги няни Коллинз начинаю постепенно работать в нужном направлении, спасибо мистеру Фаулеру.
Ханна едет по адресу, который ей дала миссис Броновски, чтобы посмотреть подходят ли условия для её ребёнка, может ли она отдать его до тех пор пока не закончится эпидемия тифа. Увы, там всё оказывается очень печально и Ханна, вернувшись домой, шокированная увиденным, пишет анонимное письмо в полицию, с просьбой проверить что происходит в том ужасном доме.
Неожиданно лорд Хью приходит к няне Коллинз с новым набором бокалов, извиняется и признаётся, что это он разбил тот проклятый бокал.
Нэд, наконец, обнаруживает кто дарит ему букетики)) Они с Мэтти немножко над этим посмеялись, особенно над тем букетиком, который означал "Я буду ждать", ведь цветы в шкафчике оставляла маленькая Харриэт, влюбившаяся в лакея Нэда)) После этого Мэтти говорит, что выходной они с Нэдом могут погулять вместе и он соглашается.
Комментариев нет:
Отправить комментарий