пятница, 17 мая 2024 г.

"Деревенский роман"/ "A Village Affair" (1995)

Фильм, который я время от времени с удовольствием пересматриваю. В нём рассказывается о замужней молодой женщине, матери троих детей, которая вдруг осознает, что предпочитает однополую любовь. В фильме нет ничего вульгарного и откровенного, буквально несколько поцелуев и купание обнаженными в пруду. На мой взгляд показана вполне жизненная ситуация, неприятие обществом нетрадиционных отношений, непонимание мужа и родных, но одновременно главная героиня наконец понимает почему была столь несчастна в браке и кардинально меняет свою жизнь. Фильм красивый, любимые виды летней сельской Англии, шикарные загородные дома и поместья, даже ради этого стоит посмотреть. Концовка хоть и драматичная, но оставляющая надежду на лучшее. 

Экранизация одноименного романа 1989-го года английской писательницы Джоанны Троллоп, которая происходила из обеспеченной семьи, мать была художницей и писательницей, отец закончил Оксфорд, служил в Индии во время Второй Мировой, а после был главой небольшого строительного общества.

Конечно я обратила внимание на фамилию писательницы, поскольку она такая же как у известного английского писателя Энтони Троллопа. Книг его я не читала, но смотрела несколько хороших экранизаций канала BBC.

Оказалось отец писательницы действительно происходил из той же семьи, что и викторианский писатель Энтони Троллоп; она его племянница в пятом поколении и двоюродная сестра писателя и телеведущего Джеймса Троллопа. О наследовании фамилии она сказала:

"Как ни странно, моя фамилия вообще не оказала мне профессиональной помощи! Кажется, это не имело никакого значения...".

Помимо книги "Деревенский роман", были экранизированы также "Жена ректора" (1994), мини-сериал, состоящий из четырёх серий, которого конечно же нет в русской озвучке, как и нет в переводе самой книги. Также была экранизирована в мини-сериал книга "Хор" (1995, 5 серий), на русском нет. И "Чужие дети" (2000, 4 серии), сериала в озвучке тоже нет, но в переводе есть книга. 

среда, 1 мая 2024 г.

"Дом о семи фронтонах"/ "The House of the Seven Gables" (1940)

Старый, хороший фильм о человеческой подлости, семейной вражде, родовом проклятье, а также о том, что справедливость может восторжествовать даже тогда, когда вы уже потеряли надежду. 

Фильм поставлен по одноимённому роману признанного мастера американской литературы XIX века Натаниэля Готорна, однако сюжет фильма заметно отличается от сюжета книги. Кому интересно, книга есть в русском переводе и называется "Дом о семи шпилях". Я лично ещё не читала, но планирую. 


"Детективные истории Дороти Л. Сэйерс"/ "A Dorothy L. Sayers Mystery" (1987), 3 части

Всегда радуюсь, когда нахожу хорошие фильмы и сериалы, которые раньше не видела. В этот раз я узнала о детективных романах Дороти Ли Сэйерс ...