Всегда радуюсь, когда нахожу хорошие фильмы и сериалы, которые раньше не видела. В этот раз я узнала о детективных романах Дороти Ли Сэйерс и экранизациях некоторых из них. После просмотра я, конечно, пошла читать книги об аристократе-детективе лорде Питера Умзи, (в русском переводе они есть), но увы, мне они не пришлись по вкусу. Говорят они понравятся любителям книг П.Г. Вудхауза о Дживсе и Вустере. Я не поклонница творчества Вудхауза, как и английского юмора (хотя бывают исключения), поэтому книги Дороти Сэйерс явно тоже не для меня. Я бы сказала, что главный герой (по крайней мере в первой книге, дальше не читала) ведёт себя как слегка пришибленный, напевает дурацкие песенки, шутит как школьник в младших классах и все вокруг тоже какие-то слегка не в себе, как это часто бывает у британцев. Если бы я сначала наткнулась на книги, то сериал скорее всего смотреть бы не стала. Но, к моей радости, всё произошло наоборот.
вторник, 13 августа 2024 г.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
Кэрол Дринкуотер "Оливковый урожай: воспоминания о любви, старых деревьях и оливковом масле" (2004), книга 3
Как и обещала, выкладываю перевод третьей книги Кэрол Дринкуотер . Ещё недавно я подумывала о том, чтобы перевести и остальные, но прочитав ...
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1smX7RxfBhfKmbJG0brmNpFFCUhot2gipAfj_lxr5dqJjCdd0CQPtias2eyZ8rJ9BDU3WWqDRckOeJU5Maa6MAMbIMpMDio5u_JKJ0eHZwFdWRvYdLw8jhTpiBBFfhQYujGZSc3If5J5LpnN7s55BeEdnoDbL-V6cDcuGQG4-DSDULxxlnE88Jtrx8ps1/w418-h640/349675.jpg)
-
Мы пересматривали этот сериал уже в какой-то там раз, потому как являемся поклонницами вдовствующей графини (и не только), и я решила подел...
-
Думаю этот и предыдущий уютные и невероятно красивые фильмы покорили меня еще и по причине того, что я обожаю скандинавские красные домики....