Всё никак не доходили руки сделать запись об этом фильме, потому что целый месяц я вечерами читала и переводила книгу "Верная нимфа" Маргарет Кеннеди, по которой был снят один из моих самых любимых фильмов. Книга, к моей радости, оказалась очень хорошей. И, если кто-то вдруг смотрит, я закончила перевод всех серий мини-сериала "Деревенский дневник эдвардианской леди".
Фильм "Соль на нашей коже" снят по роману французской писательницы, журналистки и феминистки Бенуат Гру «Les vaisseaux du coeur (гугл говорит мне, что это переводится как "Кровеносные сосуды":)», опубликованном в 1988 году. Сюжет повествует о страстных отношениях двух влюблённых, принадлежащих к разным социальным слоям общества: она - парижанка-интеллектуалка, а он - шотландский рыбак. Их не частые встречи будут продолжаться более чем 30 лет, а любовь будет крепнуть, но у него жена и дети, а она любит свою свободу и независимость.
Бенуат Гру (31 января 1920 - 20 июня 2016) родилась в Париже. Она была дочерью Андре Гру и Николь Пуаре, сестры Поля Пуаре, которая как и брат была модельером, и, соответственно выросла в высшем свете Парижа. Бенуат Гру училась в Сорбонне, где изучала латынь и греческий язык. Очень важные языки, скажу я вам:)
После окончания учёбы в 1953 году работала журналисткой на телевидении. Прежде чем опубликовать собственную книгу в 1972 году, она написала три книги в соавторстве со своей младшей сестрой Флорой. В итоге, за свою жизнь она опубликовала двадцать романов и множество эссе о феминизме.
Поскольку писательница была феминисткой, в ее романах часто затрагиваются такие темы, как история феминизма, дискриминация женщин и женоненавистничество. Её роман «Соль на нашей коже», опубликованный в 1988 году, некоторые называли порнографическим из-за откровенных сексуальных сцен. Книга есть на русском языке, честно пыталась прочесть, но меня хватило страниц на 100 и я её выкинула.
Весь мир обсуждает Брижит Макрон, но во Франции есть и другие, не менее красивые женщины (почему-то даже не удивлена, что она была феминисткой).
В апреле 2010 года Гру получила Орден Почетного легиона.
Бенуат Гру была замужем трижды. В 1944 году она вышла замуж за студента-медика Пьера Хейера, который вскоре умер от туберкулёза.
В 1951 году вышла замуж за журналиста Жоржа де Кона, от которого родила двух дочерей, Бландин и Лисон.
После вышла замуж за писателя Поля Гимара (1921–2004). У пары родилась дочь Констанс.
У Гру был дом для отдыха в Дерринейне (Ирландия), где она проводила лето с 1977 по 2003 год. Президент Франции Франсуа Миттеран приезжал к ней в 1988 году. При таких друзьях можно какой угодно орден получить. Умерла писательница в возрасте 96 лет.
Главных героев в фильме сыграли Грета Скакки и Винсент Д'Онофрио, которые на момент съемок в фильме были парой. Представьте, проходят годы, а у вас, в память о ваших отношениях с другим человеком, есть фильм, где вы обнимаетесь, целуетесь и постоянно занимаетесь сексом, молодые и красивые:) Вот только не знаю стала бы я такое пересматривать годы спустя.
Грета Скакки в молодости была симпатичной, но хороших фильмов в её фильмографии я почти не нашла. Специально скачала штук 10 и ни один не понравился.
Смешно, но я иногда путаю ее с другой актрисой, Оливией Уильямс:) Видимо сходство двух актрис заметила не только я, потому что в фильме "Любовные неудачи Джейнс Остин" они сыграли сестер. А недавно, пересматривая шикарный фильм "Сердце моё", я доказывала маме, что в главной роли Скакки, а оказалось, что Уильямс))
на фото Грета Скакки
Увы, но постарела актриса некрасиво. Да, никто из нас не знает как будет выглядеть в старости, но когда у тебя есть возможность следить за своей внешностью и не превращаться в толстую жабу, почему бы не воспользоваться этой возможностью?
Скакки родилась 18 февраля 1960 года в Милане, Италия, в семье Луки Скакки, итальянского торговца произведениями искусства и художника, и Памелы Ризби, английской танцовщицы, которая также занималась продажей антиквариата. Родители Скакки развелись, когда ей было четыре года, и ее мать вернулась в родную Великобританию с Гретой и двумя ее старшими братьями, сначала в Лондон, а затем в Хейвардс-Хит, Западный Сассекс.
В 1975 году, после повторного замужества матери Скакки, семья переехала в Перт, Западная Австралия, где её отчим был приглашенным профессором в Университете Западной Австралии. В 1977 году Скакки вернулась в Соединенное Королевство, чтобы учиться в Бристольской театральной школе, где одновременно с ней училась Миранда Ричардсон.
В кино актриса дебютировала в финале первого сезона британского детективного сериала «Бержерак» в 1981 году. Скакки свободно владеет английским, французским, немецким и итальянским языками, благодаря чему снялась во многих европейских фильмах. Актриса сделала очень успешную карьеру в кино, а также в театре. Мне вот всегда интересно, как делая карьеру актеры еще успевают изучать иностранные языки настолько углубленно, что потом свободно владеют ими. Тут же нужно не только иметь способности, но еще и свободное время. Ладно у Скакки родных два языка: итальянский и английский, но еще свободно владеет французским и немецким? И потом, ее родители развелись, когда ей было всего 4 года, поэтому наверно просто виделась с отцом и его семьей, раз итальянский знает так хорошо.
Скакки имеет гражданство Италии по рождению. Она подала заявление на получение британского гражданства после достижения 18 лет, но получила отказ, а затем снова, после апелляции; позднее она подала заявление в третий раз, в связи с Brexit и наконец таки получила гражданство. На сегодняшний день она является гражданкой Италии, Австралии и Великобритании. А когда живешь в идиотской стране как моя, ты можешь иметь только одно гражданство.
С 1983 по 1989 годы Скакки состояла в отношениях с новозеландским музыкантом Тимом Финном (на фото ниже).
У неё были четырёхлетние отношения с американским актёром Винсентом Д’Онофрио, от которого у неё есть дочь, актриса Лейла Джордж.
дочь Лейла
.jpg)
на фото пара со своим сыном Маттео,
.jpg)
Ранее Скакки была тёщей актёра Шона Пенна, который был женат на Лейле с 2020 по 2022 год. Какой кусок ваты нужно иметь вместо мозга, чтобы выйти замуж за Шона Пенна? Риторический вопрос.
на этом фото Лейла очень похожа на мать, а Шон Пенн на старого земляного червяка или увядшую картошку, которую забыли где-то в подвале и она там проросла))
В 1997 году Скакки начала встречаться со своим двоюродным братом Карло Мантегацца. У них есть сын. Я в шоке. Вроде современные люди... Кстати, в Британии всё еще разрешены браки между двоюродными братьями и сестрами.
Скакки родила его в 37 лет. Блин, ну а с этим мужиком что? Итальянский родственник Шона Пенна?))
Но, перейду к актеру, сыгравшему в фильме главную роль.
Винсент Филип Д'Онофрио родился в Бруклине, Нью-Йорк. Имеет итальянское происхождение, его предки были родом из Неаполя. Дедушка по отцовской линии был специалистом по обивке мебели, а бабушка и дедушка по материнской линии открыли первый итальянский ресторан на Гавайях.
Родители будущего актера - Дженнаро «Джин» Джозеф Д’Онофрио и Филлис Энн Миникола, познакомились и поженились, когда Дженнаро служил на Гавайях в составе ВВС США. Дженнаро получил образование декоратора интерьеров, но пишут, что большую часть свободного времени проводил в любительском театре.
Винсент — младший из трёх братьев и сестёр. Сестра Элизабет - актриса и преподаватель драматического искусства.
Родители Д’Онофрио развелись, когда он был ребёнком; позже его мать вышла замуж за Джорджа Мейера. Семья поселилась в штате Флорида. Д’Онофрио описывал себя как застенчивого мальчика, который проводил «много времени в своей комнате, пребывая в своих мыслях». Позже он увлекся фокусами и ловкостью рук, обучаясь у кубинских артистов, владевших небольшим магазином с товарами для фокусов.
В подростковом возрасте он работал за кулисами, занимаясь созданием декораций и звукорежиссурой в нескольких общественных театрах, которыми руководил его отец.
После окончания школы Д’Онофрио начал выступать на сцене. Во время 18-месячной учёбы в Университете Колорадо он участвовал в небольших любительских постановках. Позже изучал актёрское мастерство в Американском театре Станиславского и Актёрской студии, что принесло ему первую оплачиваемую роль в бродвейской постановке. В общем, такой был стеснительный мальчик, что сразу оказался на сцене и начал играть на Бродвее в постановках:) Ну а позже - делать карьеру в кино.
какой-то он неприятный внешне
В итоге, он и актер, и продюсер, и писатель, и музыкант, в общем, очень востребованный.
Ну и, как обычно, насчет личной жизни. В начале 1990-х годов, как я уже писала, Д’Онофрио встречался с актрисой Гретой Скакки, с которой снялся в нескольких фильмах того периода.
22 марта 1997 года женился на голландской модели Карин ван дер Донк и в 1999-м году у пары родился сын. В начале 2000-х они расстались, но затем снова сошлись и у них родился второй сын (2008 года рождения).
свадебное фото пары
они же
В 2015-м году
В 2015-м году
В июне 2023 года Д’Онофрио подал на развод в Верховный суд Манхэттена.
Актер страдает дислексией. А также, в 2011 году он заявил, что, возможно, ему поставили бы диагноз «аутизм» ещё в детстве, если бы он знал об этом заболевании больше. Я почему-то даже не удивлена.
В самом начале фильма, в эпизоде, снялась Ширли Хендерсон.
Фильм снимался в Монреале (Канада), Шотландии, на острове Сент-Томас (Американские Виргинские острова), в Париже и в церкви Святого Бернара де Клерво во Флориде (США). Кстати, фильм провалился в кинопрокате и критики о нем очень плохо отзывались. Ну не знаю, мне фильм очень понравился.
Фильм начинается с того, что главная героиня, Джордж Макюэн, приезжает в Шотландию, на похороны, и начинает вспоминать всю свою жизнь, которая была тесно переплетена с жизнью Гевина Макколла, простого шотландского рыболова. Да, Джордж - это женское имя тоже (оказывается:)
В 1950-х годах Джордж, тогда ещё жизнерадостная 18-летняя девушка, живущая во Франции, приезжает в Шотландию со своими родителями и младшей сестрой Фредерикой, чтобы провести там летние каникулы. Отец Джордж, шотландский искусствовед, встретил свою будущую жену и мать девочек в Париже, где они и осели, но каникулы всегда проводили в Шотландии, в деревне.
В этот приезд их подруга, Мэри Макколл, просит девушек помочь её семье со сбором урожая ячменя и те с радостью соглашаются. У Мэри есть 18-летний брат, пышущий энергией и здоровьем, высокий и мускулистый парень по имени Гевин. У Винсента Д'Онофрио рост 192см.
Джордж очень надеялась, что Мэри сведет её со своим братом. Ведь хоть они все знакомы с детства, раньше Гевин для Джордж был всего лишь мальчишкой, который дразнил девочек, а тут вдруг оказывается, что все выросли и пришла пора влюбляться:)
Конечно Гевин тоже обращает на девушку внимание и даже порывается пригласить ее на танец, когда куча народу собирается на ферме, чтобы отпраздновать окончание сбора урожая. Но его в последнюю секунду уводит Джози, которая бегает за ним и мечтает заполучить в будущем в мужья.
И вот уже сумерки, все продолжают веселиться, Джордж наблюдает за Гевином и теряет надежду, что он когда-нибудь подойдет к ней, но он наконец приглашает её потанцевать.
А после пара уже мчится на мотоцикле Гевина к морю, до которого совсем рукой подать. Лето, юность, романтика. На пляже, при свете луны, Джордж зачитывает Гевину стих Мэтью Арнольда "Берег Дувра".
"У длинной ленты вспененной волны,
Где море с лунной, бежевой землёй
Смыкается, всё скрежетом полно.
Ты слышишь, волны гальку и берут,
И рассыпают вновь - за слоем слой.
Начнут, потянут и отпустят вдруг
С протяжным стоном, оставляя тут
Печали вечный звук".
Конечно Гевин не знает ни такого стиха, ни автора, он сначала даже подумал, что это Джордж пишет стихи:) Нам таким образом показывают насколько простой и невежественный Гевин, и какая вроде как возвышенная и городская - Джордж. Хотя, все ли такие начитанные в 18 лет, даже будучи городскими?
Правда, после прочтения стиха всю возвышенность как рукой снимает, потому что Джордж вдруг предлагает Гевину искупаться в море под луной. Он отвечает, что не умеет плавать. А еще рассказывает, что скоро будет помогать своему другу Энгусу на траулере и что лучше ему и дальше не уметь плавать, быстрее утонешь, если упадешь в ледяное море. Не первый раз о таком слышу/читаю.
Интересная такая девушка эта Джордж, раздевается догола и идет себе в море, как ни в чем ни бывало:) Вот это я понимаю никакого стеснения. У Гевина даже слегка челюсть отвисла, но в воду он всё же полез. Всё закончилось очень невинно, хотя уверена если бы Гевин не сдержался, Джордж ему отдалась бы, она за этим в воду и полезла. Позже оказалось, что к этому времени она была уже и не девственница.
После этой ночи и до конца каникул Джордж так больше и не увидела Гевина, а потом она с семьей вернулась в Париж, так и оставшись в замешательстве куда подевался Гевин.
В Париже Джордж наслаждается "взрослой" жизнью, какой-то страшный молодой француз по имени Роже учит её игре на фортепиано, а также занимается с ней сексом. Никакой любви, просто удовлетворение физической потребности.
Однажды утром отец Джорджи сообщает дочерям, что их приглашает на свою свадьбу Мэри и просит их стать подружками невесты. К этому времени Гевин как раз возвращается с моря и будет шафером на свадьбе своей сестры.
И вот сестры приезжают в Шотландию. Увидев Гевина на набережной, с другими моряками, она окликает его, но он лишь демонстративно отворачивается и даже не здоровается. Как-то очень некрасиво ведет себя.
На ферме Мэри радостно встречает Джордж и ее сестру и показывает им фото своего жениха Энгуса Маклина, и говорит: "Да, не совсем Кэри Грант, конечно. Зато я не буду скучать по нему, если он свалится за борт и не вернется домой":)
Мэри сообщает еще одну новость, Гевин и Джози собираются пожениться, уже объявлено о помолвке. Потому он и не отреагировал на приветствие Джордж. Всё таки деревня там маленькая, слухи распространяются быстро.
Наконец свадьба Мэри, собралась куча гостей. Гевин сидит за столом с Джози, которая сообщает Джордж, сидящей по другу руку от нее, что они готовятся к свадьбе. Пустоголовая такая девица, парикмахерша, которая говорит без умолку. Конечно Гевин даже не смотрит на Джордж.
Тут жених просит Гевина спеть и он поет какую-то старую шотландскую балладу. Джордж буквально гипнотизирует его взглядом, но после они с сестрой направляются к выходу, решив что свадебных гуляний с них достаточно. Тем более, как обычно, многие уже понапивались. Джордж расстроена тем, что Гевин весь вечер игнорировал ее, но вдруг он их догоняет и говорит Джордж, чтобы она ждала его на пляже через пол часа.
Мне было интересно на чем она туда добралась, если он примчался на мотоцикле.
В этот раз никто стихов не читает, Гевин наконец дает волю своим чувствам, а Джордж получает то, что так сильно хотела. Для романтики, если можно так сказать, добавляют ливень, и если учесть, что это Шотландия, пусть и июнь месяц, нужно быть очень закаленным, чтобы возле моря, с вечным холодным ветром и дождем, разгуливать в платье, и уж тем более заниматься сексом:)
Пара прячется в ближайшей пещере. После безудержной страсти они сидят там, на холодном песке и камнях, и Джорджи даже умудряется уснуть. Спишу это на усталость из-за приготовлений к свадьбе, потому что иначе кто вообще в состоянии уснуть в такой обстановке и при таких обстоятельствах?
Наконец начинается прилив. Гевин хватает Джордж на плечо, выносит из пещеры, а потом они на мотоцикле мчатся на вокзал, потому что оказывается Джордж с сестрой уезжают домой в этот же вечер (раннее утро?). Гевин говорит Джордж, что он помолвлен, но она лишь кричит ему на прощание "увидимся следующим летом" и что она хочет узнать его получше, причем в следующий раз - в кровати)) Ей совершенно всё равно с кем он там помолвлен.
Проходит какое-то время, Джордж учится в университете, живет своей привычной жизнью, когда однажды раздается телефонный звонок. Это Гевин, говорит что он на Северном вокзале и хочет увидеться. Джордж обещает приехать туда через 20 минут.
- ты сказала, что вернешься летом...
- знаю, но я не смогла
- в моих краях люди держат обещание
- Гевин, прости, у меня не было времени, экзамены
- экзамены? Куда?
- в университет, в Сорбонну. Ты надолго?
- на три дня
Следующие два дня пара проводит почти всё время в постели, иногда выбираясь куда-нибудь, и то по инициативе Джордж. Например, она ведет Гевина в музей, где в основном непонятное мне современное искусство, странные картины и Гевин о них тоже не высокого мнения:)
На второй день парочка отправляется на Эйфелеву башню.
Впереди должен был быть еще один день вместе, но увы всё пошло не так. Гевин - простой деревенский парень, поэтому он привык поступать по совести и, так сказать, традиционно. Он не просто так приехал, а делать предложение:
- выходи за меня
Но Джордж лишь смеется в ответ.
- я серьезно. Конечно, не сейчас, я всё продумал. Я брошу рыбную ловлю, поступлю в колледж, выучу живопись, поэзию, найду другую работу, на суше, мы можем переехать в Абердин, в Англию, если ты хочешь. Я разберусь со всеми делами и потом мы решим где будем жить.
- постой, Гевин, просто погоди минутку...
- Джордж, ты выйдешь за меня?
- Гевин, слушай, я схожу по тебе с ума, ты знаешь, я бы с радостью отдала 10 лет жизни за последние несколько дней, ну...может 5.
- так значит "да"?
- нет, это значит...нет, это "нет". Я не могу, ничего не получится, не может получиться
- почему не может?
- я просто знаю, очень хорошо знаю себя. Сначала всё будет хорошо, но в конечно итоге мы будем несчастны.
- откуда ты знаешь?
- просто знаю, я должна назвать причину?
- я опоздал? У тебя есть другой?
- никого нет, честное слово, никого. Просто я не хочу оказаться...ну...не хочу быть женой рыбака и прозябать в Шотландии вместе с Энгусом, Мэри и остальными. Я хочу жить своей жизнью, общаться с такими людьми как я, которые думают как я, которые разговаривают о музыке, живописи, не знаю...о том, что тебе кажется скучным. Это не значит, что ты не такой.
- я же сказал, что я изменюсь, что я пойду в колледж
- я не хочу, чтобы ты менялся, пойми это, я люблю тебя таким, какой ты есть, не таким, каким ты хочешь стать. Не бросай море, чтобы угодить мне, это мне не нужно, ты любишь его и я люблю это в тебе. Я не вынесу тебя в костюме и галстуке, я не смогу не видеть море в твоих глазах.
- что ты знаешь о море? Оно гораздо страшнее и уродливее, чем ты думаешь
- хорошо, а что ты знаешь обо мне? Я не твой тип женщины. Мы хорошо провели время вместе, ты же за этим приехал в Париж? Но нельзя построить жизнь только на этом, на одном сексе
- я приехал, чтобы попросить тебя стать моей женой
Но как бы Гевин ни пытал Джордж, она всё равно отказывает ему и он уходит ни с чем. Просто уезжает домой.
Джордж говорит себе, что "Кто говорит на языке разума, в том меньше любви". Эх, вот бы все были такими рассудительными в 19 лет, скольких ошибок можно было бы избежать.
Жизни главных героев разошлись. Джордж становится интеллектуалкой, активисткой феминистского движения. Она выходит замуж и рожает сына.
Десять лет спустя Джордж, теперь уже разведенная, переезжает в Квебек, чтобы заняться академической карьерой, преподавать и писать книгу на какую-то феминистскую тему.
Теперь у Джордж есть какой-то старый и занудный приходящий любовник по имени Сидни и странная подруга, поведенная на сексе, проводящая на эту тему опросы и даже пишущая книгу. Один из своих опросов она подсовывает и Джордж, но любовник не жаждет отвечать на глупые вопросы:) Удивительные люди, они занимаются сексом, но стесняются ответить на вопросы о сексе.
Этот самый опрос снова возвращает Джордж к мыслям о Гевине, о котором она забыла на столько лет.
Я всё же склоняюсь к тому, что женщины начинают с тоской и сожалением вспоминать о своих бывших любовниках только когда в жизни всё плохо, по крайней мере в личной жизни. Джордж вдруг охватывает чувство огромной потери.
В общем, сумасшедшая подруга таки издает свою книгу о женском оргазме и говорит Джордж, что у нее есть два билета в Лондон, куда она летит продвигать книгу.
Джордж, которая принимает предложение, пока подруга занята делами, прогуливается по Лондону и вдруг оказывается на улице, по которой движется большая толпа бастующих рыбаков. Среди толпы и Гевин. Когда Джордж подходит к нему, он не проявляет никаких эмоций, продолжает двигаться дальше и спокойно говорит, что идет со всеми к Рыбнадзору. То есть, прошло больше 10-ти лет, а он словно только вчера виделся с Джордж и совершенно не удивлен этой встречей.
Наконец где-то на площади, пока забастовка продолжается, Гевин всё же подходит к Джордж. Он говорит, что женат на той самой Джози и у них три сына. Джордж такая сразу, давай поужинаем сегодня, только мы вдвоем. Гевин говорит, что его жена тоже в Лондоне.
- послушай, я не смогу жить двойной жизнью. Некоторые могут. Я не хочу, чтобы моя жизнь вышла из колеи, мне нужен якорь
- я кое-чему научилась, ничто не предрешено, каждый может жить так, как хочет. Как сказал поэт: "Я капитан своей души, я хозяин своей судьбы".
- что ж, я ничего не знаю о поэтах, в море я могу быть капитаном, но не хозяином своей судьбы. Я в руках волн, штормов, течений, ветра. Поэтому мне нужно спокойствие на суше, не искушай меня, Джордж, я не такой сильный как ты
- или ты не изголодался
- боже, неужели ты не поняла
- что?
- я бы отдал всё, чтобы обнять тебя здесь, сейчас. Было время, когда я жалел, что встретил тебя, а теперь я словно...я потерял что-то, часть себя, без которой я не могу существовать, её просто нет и я знаю, что я потерял саму жизнь
Сказав это Гевин разворачивается и идет к толпе бастующих, Джордж догоняет его и протягивает листок, говорит что там стих, который она написала очень давно (думаю после секса с Гевином в пещере).
Интересно, так и правда бывает? Чтобы мужчина говорил такие вещи, чтобы столько лет продолжал любить одну женщину... Ну, может потому что так и не получил её, а за прошедшие годы образ Джордж слегка идеализировался в его мыслях, от чего воспоминания о ней не стали менее болезненными даже 10 лет спустя. Останься он с ней и чувства, скорее всего, уже давно прошли бы.
Как бы там ни было, Джордж возвращается обратно в Канаду так больше и не увидевшись с Гевином.
И вот однажды ночью в квартире Джордж раздается звонок. Гевин звонит из телефонной будки в Шотландии, из своей рыбацкой деревни, и говорит, что прочел письмо, которое она послала ему в паб и что да, он хочет с ней встретиться. Джордж говорит, что у её подруги есть дом на Виргинских островах и она может приезжать туда когда захочет. Гевин говорит, что не может себе этого позволить и странная Джордж отвечает, что он не должен переживать из-за этого, всё за её счет.
Честно говоря, это прозвучало немного по-дурацки, в том плане, что нормальный мужчина не возьмет денег у женщины, у него есть гордость, и предлагать простому рыбаку, работающему за копейки, при наличии жены и трех детей, вот так запросто поехать на экзотические острова...в общем, нужно быть дурой. Когда Джордж сказала, что Гевин может взять у неё в долг, раз он не хочет брать деньги безвозмездно, он просто повесил трубку.
Но вокруг классическая шотландская погода, ливень, серость, тлен и депрессия, прям хоть в петлю, и Гевин всё же решает полететь, а деньги отдавать частями.
Встреча какая-то немного скованная, Гевин явно нервничает.
- я боялась, что ты не прилетишь, передумаешь
- ты долго ждала?
- достаточно долго, целых 10 лет
Дом у подруги оказывается небольшим, но красивым и прямо на берегу океана.
Напряжение между Гевином и Джордж нарастает, тем более говорить им просто не о чем. Но Джордж напоминает себе, что они приехали не ради разговоров. Эм...что?)) Она хочет сказать, что проделала весь этот путь только ради секса, в то время как Гевин готов за неё жизнь отдать? Как-то это грустно.
Гевин привез Джордж подарок, дешевую безделушку и впоследствии будет еще делать ей разные подарки, которые никогда не будут ей нравится. В общем, эта пара - абсолютные противоположности у которых нет ничего общего, но их тянет друг к другу.
Что ж, как снять напряжение и неловкость? В любой непонятной ситуации занимайтесь сексом))
Обстановка вокруг очень располагает к романтике, сексу и развитию романа. Не представляю как после такого Гевину возвращаться в Шотландию, к жене.
Мне что-то не особо было жаль его жену, она должна была видеть изначально, что он её не любил. Она бегала за ним (о чем знали все вокруг) и заполучила в качестве мужа, но душой и сердцем он никогда не был с ней. Он тоже мерзавец, зачем женился без любви, не лучше ли быть тогда одному? Люди вообще странные. А мужчины любят, чтобы дома была домработница, постирать, приготовить, убрать. Гевину, простому рыбаку, нужен был банальный комфорт дома, вот он и женился, классический потребительский подход к женщине, я считаю. Типа, живем как все, ну подумаешь нет любви.
Гевин говорит, что соврал жене о своей поездке, типа поехал на конференцию в Германию, Джордж спрашивает а как же загар, как он объяснит его. Гевин говорит, что каждый верит в то, во что хочет верить. Джози не задает лишних вопросов, ей так удобнее жить. Вот таких женщин я не уважаю.
В общем, парочка наслаждается отдыхом, Джордж даже умудряется вогнать себе в ногу рыболовный крючок, но всё заканчивается нормально.
Отдых не может длиться вечно и наступает момент прощания. Пара летит в Америку, где у них должна быть пересадка на рейсы в Шотландию и Канаду, но тут, к радости обоих, Гевин умудряется пропустить свой рейс, а следующий только завтра.
Гевин говорит, что раз уж он в Америке, то хочет увидеть хоть что-нибудь. Вместо того, чтобы устроить веселую экскурсию, Джордж зачем-то тащит его в какой-то средневековый монастырь. Причем Гевину всё нравится, а Джордж обстановка вокруг просто бесит и она предлагает уйти оттуда. Гевин не против, но говорит, что хочет сначала купить сувенир.
И вот его выбор сувенира тоже начинает ее бесить, потому что у Гевина, видите ли, нет такого возвышенного вкуса как у неё. Джордж придирается даже к фразам Гевина, которые для нее слишком банальны. Он говорит ей, что она просто сноб.
- я говорил тебе много лет назад, что ты заносчивая и мне это не нравится. У тебя на всё своё мнение, но кто ты такая, чтобы судить о вкусах других? Кто ты, чтобы судить меня?
Происходит громкая ссора, Джордж снова напоминает Гевину, что она принадлежит его миру не больше, чем он - её. Честно говоря, она такая свинья, просто вот бесила своим поведением. Если ты так его презираешь, зачем мучишь? Оставь мужчину, который тебя любит, в покое и выноси мозг кому-нибудь другому.
Проснувшись утром Джордж обнаруживает, что Гевина в номере нет. Тут раздается телефонный звонок. Гевин звонит из аэропорта, говорит, что улетает через пол часа.
- почему ты не разбудил меня?
- ты же знаешь, ненавижу прощания. Послушай, ты когда-нибудь видела мужчину, плачущего у телефона? Он на другом конце провода. Джордж, забудь всё, что я наговорил вчера
- о нет, нет, это всё я, это всё моя вина, прости
- и ещё кое-что, каждый раз, когда я оставляю тебя, что-то внутри меня умирает, если это очередное клише - прости, но это правда. Даже когда я ненавижу тебя, я люблю тебя, ты понимаешь?
Впервые в жизни Джордж вдруг отвечает Гевину, что любит его, но немного поздно, в трубке уже короткие гудки. А могла бы не тянуть резину и сказать раньше. И вообще, не любит она его, корова. Ужасно злила меня))
Проходит еще какое-то время и у Джордж умирает мать. После похорон, чувствуя что ей нужна поддержка, она едет в Шотландию, к Гевину.
Этот несчастный мужик, мне его было уже реально жаль. Каждый раз появляется Джордж, бередит его душевные раны, выворачивает душу наизнанку, и снова уезжает, жить своей жизнью, как ни в чем ни бывало, а Гевин остается залечивать свои раны.
Джордж появляется в порту, где быстро находит Гевина. И снова непонятно в начале рад он ей или нет, какой-то он немного угрюмый. Но на ночь остается с Джордж в гостинице.
- ты говоришь, что я преуспел, ты не знаешь даже половины всего, две недели в море, на пронизывающем, ледяном ветру, из-за рева двигателя даже не слышно, когда отливаешь, не дело так растрачивать жизнь
- так почему ты не изменишься? Займись чем-то другим
- я предлагал много лет назад, тебе был нужен рыбак, ты получила что хотела
Утром Гевин извиняется, говорит что злился на себя, потому что знал, что если Джордж побывает там, у него, если он увидит ее, то всё изменится.
- ничто больше не будет таким, как раньше: лодка, город, эта комната, свет, я даже сплю по-другому рядом с тобой. Когда я думаю о тебе, то есть почти всегда...это так глупо...именно тебя я представляю своей женой, ту, кого я хотел с самого начала.
Тут в номер стучат и говорят Гевину, что его к телефону. Вернувшись он говорит Джордж, что его младший сын попал в аварию на машине. Она везет Гевина в Абердин, подвозит к больнице, но из машины не выходит, конечно, ведь у входа в больницу стоит Джози, жена Гевина.
Прошло 5 лет. За это время Джордж порвала с Сидни и переехала преподавать в Монреаль, а Гевин все эти годы молчал, считая что авария, в которую попал его сын, была божьим знаком и карой за его отношения с Джордж, хотя ничего серьезного с сыном, как оказалось, не произошло и он быстро пошел на поправку.
Лишь через 5 лет он не выдержал и снова захотел увидеть Джордж. С тех пор они виделись ежегодно. Гевин как-то умудрялся вырваться на время из дома и летел на крыльях любви к женщине, которой был предан сердцем и душой, а она ждала его.
Гевин приезжает в очередной раз, уже слегка постаревший/повзрослевший, но у них с Джордж всё как прежде. Он просто решил покориться судьбе и что лучше жить так, чем совсем без Джордж. Наверно в этом и был секрет такой долгой, не проходящей любви.
Гевин дарит Джордж цепочку с маленьким кулончиком-якорем и наконец, впервые за все годы, ей нравится его подарок. Гевин рад, ведь всё что он дарил раньше настолько не нравилось Джордж, что на ее лице буквально было написано, что она хочет этот подарок выкинуть тут же. Удивительная женщина, как и её отношение к Гевину. А мужчины я смотрю любят, когда об них ноги вытирают, тогда жизнь горит синим пламенем. Зачем ему верная и тихая Джози, заботливая мать его детей, когда есть хоть и страстная, но заносчивая, высокомерная, моментами злая и хамоватая Джордж. Поманила пальцем и Гевин счастлив.
Поскольку, несмотря на приезд Гевина, Джордж вынуждена ходить на работу и читать лекции, он идет на одну из них, послушать и просто полюбоваться любимой женщиной.
После лекции Джордж и Гевин обсуждают лекцию и она говорит:
- мне кажется счастье - сложная штука, кто скажет что такое счастье?
- быть с тобой, всё очень просто
Гевин спрашивает Джордж:
- ты напишешь когда-нибудь о нас?
- о чем мне писать?
- просто о том, как всё было
- я даже не знаю с чего начать
- помнишь ту ночь на пляже?
- в пещере?
- о, я думал не об этой ночи. Та ночь, когда мы пошли плавать, ты прочитала мне стихотворение, с тех пор оно всегда со мной
- Мэтью Арнолд?
- да, я нашел его в библиотеке и я взял с собой на лодку. В нем есть еще одно четверостишье:
"Любимая, так будем же верны
Друг другу! В этот мир, что мнится нам
Прекрасной сказкой, преданной мечтам,
Созданьем обновленья и весны,
Не входят ни любовь, ни свет, ничьи
Надежды, ни покой, ни боли облегченье.
Мы здесь как на темнеющей арене,
Где всё смешалось: жертвы, палачи,
Где армии невежд гремят в ночи".
И вот снова наступает время прощаться...
Гевин просит не провожать его в аэропорт, говорит ненавидит прощания. Джордж спрашивает не будет ли он в Лондоне через две недели, её пригласили туда для раскрутки ее книги. Гевин говорит, что не может, он ложится в больницу. Конечно он говорит это спокойно и старается бодрится, но становится ясно, что это их последняя встреча, Гевин просто не хочет говорить насколько всё серьезно. Он отложил обследование на неделю специально, чтобы прилететь и попрощаться с Джордж.
- моя жизнь совсем не важно, ты в моей жизни - вот что важно. Помнишь ты сказала, что отдала бы 10 лет своей жизни за те дни в Париже? То же и со мной, за то, что ты есть в моей жизни я бы легко отдал 20 лет, ну, или 10...
И вот приезжает такси в аэропорт, Гевин идет к двери, Джордж догоняет его, вся в слезах:
- твои слова о счастье, они и обо мне тоже. Ты мое счастье, всегда был только ты. Я люблю тебя, Гевин, помни об этом...
Я человек чувствительный, может что-то там кинокритикам и не понравилось в этом фильме, а как по мне, то очень душевный (душераздирающий) момент. Смотрела и думала как бы я пережила такую травму на месте главной героини. Думаю я бы страдала до конца своих дней.
Гевин вскоре умер, Джордж приехала на похороны, но конечно стояла вдалеке, наблюдала со стороны. А потом к ней подошла Джози и передала конверт от Гевина. Думаю она давным-давно знала о его связи с Джордж, если не с самого начала.
В конверте было вот что:
"До того как ты вошла в мою жизнь, я считал, что все дни похожи друг на друга, и так и будет, до самой моей смерти. Не проси меня объяснить, я просто знал, что хочу держать тебя в объятиях, время от времени, если ты тоже этого хочешь. Мысль о том, что где-то есть ты, и что ты иногда думаешь обо мне, помогает мне жить".
Не знаю бывает ли на самом деле в жизни такая любовь, но я буду тешить себя иллюзией, что да:)
Комментариев нет:
Отправить комментарий