Всё никак не доходили руки сделать запись об этом фильме, потому что целый месяц я вечерами читала и переводила книгу "Верная нимфа" Маргарет Кеннеди, по которой был снят один из моих самых любимых фильмов. Книга, к моей радости, оказалась очень хорошей. И, если кто-то вдруг смотрит, я закончила перевод всех серий мини-сериала "Деревенский дневник эдвардианской леди".
Фильм "Соль на нашей коже" снят по роману французской писательницы, журналистки и феминистки Бенуат Гру «Les vaisseaux du coeur (гугл говорит мне, что это переводится как "Кровеносные сосуды":)», опубликованном в 1988 году. Сюжет повествует о страстных отношениях двух влюблённых, принадлежащих к разным социальным слоям общества: она - парижанка-интеллектуалка, а он - шотландский рыбак. Их не частые встречи будут продолжаться более чем 30 лет, а любовь будет крепнуть, но у него жена и дети, а она любит свою свободу и независимость.
