"Розмари и Тайм"/ "Rosemary & Thyme" (2003-2007), 3 сезона

Раз в пару лет мы с мамой пересматриваем этот британский детективный сериал, причём именно в унылое зимнее время. Мы его просто обожаем и для этого есть несколько причин.

Во-первых, как всегда, всё вокруг невероятно красивое. Прекрасные виды английской глубинки, сады, клумбы, коттеджи, поместья и школы, водоёмы и все события происходят весной и летом, поэтому сериал очень красочный, цветущий, что сразу поднимает настроение.

Во-вторых, это лёгкий детектив, тут нет серьезных полицейских расследований с расчленёнкой, а просто две женщины ведут собственные расследования, пока занимаются своей основной работой - садоводством. Есть забавные ситуации, приятный юмор. Несмотря на то, что это детектив и там убивают людей, смотришь сериал и даже завидуешь главным героиням, их жизнь такая интересная, хоть местами и возникают некоторые трудности, очень уютная, я имею в виду род их деятельности, особенно когда работаешь среди потрясающей английской красоты. И, конечно, главное - это дружба двух женщин, которых судьба свела вместе в трудную минуту. 

Лора Тайм - одна из двух главных героинь, мне она нравится больше:) Лора была полицейским констеблем до того как встретила своего мужа, тоже полицейского, и выйдя замуж оставила работу, посвятив себя семье. Лора обожает садоводство, эту любовь привил ей её отец, который был фермером и садовником.

Лору играет Пэм Феррис, я знаю её по разным британским сериалам, среди которых много моих любимых, но думаю самая запоминающаяся она была в "Гарри Поттер и узник Азкабана", та самая тётя Мардж Дурсль, которую раздуло и унесло как воздушный шар)) И, конечно, обожаемая мною сестра Эванжелина в сериале "Вызовите акушерку". 

В сериале "Розмари и Тайм" актрисе 55 лет, а её партнерше, Фелисити Кендал - 57. Они обе очень активные, увлекающиеся натуры, забавные и, в то же время, какие-то домашние и уютные, хочется быть в их компании и помогать им во всем:)

"Таинственный сад" (1987)/ "The Secret Garden"

Экранизация моего любимого детского романа английской писательницы Фрэнсис Элизы Бёрнетт "Таинственный сад" (1910).

Это одна из экранизаций. Их существует множество, даже в виде сериалов, но к сожалению в русской озвучке их просто не существует, а соответственно найти и скачать даже на английском - задача невыполнимая.

События происходят в конце XIX-го века. 10-летняя девочка Мэри, британка по происхождению, жила со своими родителями в Индии. Девочка привыкла к роскоши и слугам. Поскольку родители не любили её и не уделяли ей внимания (мать даже считала Мэри некрасивой и говорила ей об этом), к моменту начала событий в книге девочка выросла избалованной, капризной, самовлюбленной и довольно агрессивной.

Всё изменилось в один миг, когда в городе случилась эпидемия холеры, от которой умирают и родители Мэри, и слуги. На короткое время её забирает к себе семья английского священника, а после девочка отправляется в Йоркшир, жить у Арчибальда Крейвена, дяди, которого она никогда раньше не встречала. Поместье называется Миссэлтуэйт, оно стоит довольно обособленно и сам Арчибальд ведет довольно закрытый образ жизни.

Со временем девочка избавиться от своего дурного характера, познакомиться с местными обитателями, а также с мальчиком по имени Колин, которого доктор убедил в том, что у него растет горб, а также что мальчику нельзя ходить. Поэтому Колин не бывает нигде за пределами своей комнаты. Отец мальчика находится в постоянной депрессии из-за смерти жены и не желает особо видеть сына, поэтому никогда не бывает дома, предпочитая проводить время во всевозможных пансионах Швейцарии, Италии))

Знакомство Колина и Мэри изменит их жизнь к лучшему, а также подарит им сад, таинственный сад, уютное и красивое место, скрытое от посторонних глаз:)

В конце фильма, внезапно, показываю выросшего Колина и Мэри. Так вот в кадре, в роли Колина, всего на несколько минут, появляется Колин Фёрт)) Звёздная роль гг

Томас Харди "Джуд незаметный"/Thomas Hardy "Jude the Obscure" (1895)

Все-таки английская классика, частенько, такая же пасмурная как и английская погода)

Это очень увлекательная книга, но с таким поворотом, когда от неожиданности отваливается челюсть, а потом волосы встают дыбом.

Роман рассказывает трагическую историю жизни Джуда Фаули, который живет в деревне на юге Англии и мечтает попасть в город Крестминстер, в университет, и стать ученым. Мальчик остался сиротой и его приютила двоюродная бабушка. Чтобы как-то помогать ей, Джуд с детства работает, но навязчивая мысль об учебе никогда не покидает его.

Он постоянно читал книги, пытался обучаться самостоятельно латыни и греческому. Когда подрос и собирался, наконец-то, отправится в город, на пути повстречалась девушка по имени Арабелла дочь пирата гг

Джуд, из-за того что был охвачен идеей поступить в университет и все свободное время отдавал книгам, в делах сердечных не смыслил вообще ничего, поэтому окрутить его могла любая. Но попалась, конечно же, самая ушлая, мерзкая жирная девица. Как это обычно бывает, все знали какая она вульгарная, кроме простачка Джуда. У него приключилась юношеская любовь и спермотоксикоз, мозг отказывался работать, он забросил книги, учебу и все время только и думал, что о своей любви, стараясь теперь все время проводить с Арабеллой. А она, в свою очередь, решила заполучить мальчика себе в мужья. 

Ивлин Во "Возвращение в Брайдсхед" (1944)/ "Brideshead Revisited"

Дочитала, вздохнула с облегчением, что этот бред сумасшедшего закончился. Если это один из наиболее известных романов Ивлина Во, то страшно представить остальные его книги)) Но, я обожаю экранизацию этой книги с Джереми Айронсом, она прекрасна, потому что оттуда выкинули все философские рассуждения автора:)

И вторая экранизация очень красивая, с Мэтью Гудом в главной роли. Но, дурацкая абсолютно. Почитать можно тут

В принципе, это книга для узкого круга читателей. Узкий круг - это британцы)) Им, должно быть, знакомы 100500 названий всяких колледжей, заведений, клубов в Оксфорде и Лондоне, которые описывает автор. Мне они ни о чём не сказали, поэтому я не впечатлилась. Слишком много непонятной мне информации. Тоже самое касается аристократии, увядание которой описывает автор. Понимаю, что праздный образ жизни, выпивка, путешествия, потеря интереса к жизни у молодёжи была характерна для богатых аристократов веками, во всяком случае в английской литературе я встречаю это сплошь и рядом. Но я не понимаю зачем нужно было целую книгу посвящать алкоголику-шизофренику и почему это должно быть интересно. На самом деле, пришибленные в книге практически все.

Бернард Шоу "Пигмалион" (1912)/ "Pygmalion: A Romance in Five Acts"

Я получила массу удовольствия от прочтения этой пьесы. Особенно после Ивлина Во - вообще восторг) Такая с юмором и, одновременно, очень мудрая. Ну да, я вот только сейчас добираюсь до таких известных произведений, аж стыдно))

Пьеса рассказывает о лондонском профессоре фонетики Генри Хиггинсе, который заключил пари со своим приятелем, полковником Пикерингом. По условиям пари, Хиггинс должен за шесть месяцев обучить цветочницу Элизу Дулиттл произношению, принятому в высшем обществе, и на светском приёме суметь представить её как герцогиню. 

Название пьесы является иронической аллюзией на античный миф о скульпторе Пигмалионе, создавшем настолько совершенную статую девушки, что богиня Афродита согласилась, по просьбе Пигмалиона, влюблённого в созданный им образ, оживить статую. 

"Горе невинным" (1984)/ "Ordeal by Innocence"

Экранизация романа Агаты Кристи "Испытание невинностью" (1957)

Старые экранизации тоже могут быть неплохими, тем более когда они по произведениям непревзойденной Агаты Кристи:)

Итак, Джек Аргайл, молодой парень, был повешен по обвинению в убийстве своей приёмной матери. Но на самом деле, он этого не делал и казнён был только потому, что не смог доказать своё алиби.

Спустя 2 года появляется тот, кто может доказать невиновность повешенного. И хотя Джека уже не вернешь, доктор Артур Калгари хочет найти убийцу, что совершенно противоречит желаниям членов семьи Джека.

"Под деревом зеленым" (2005)/ "Under the Greenwood Tree"

Экранизация BBC романа Томаса Харди "Под деревом зеленым или Меллстокский хор" (1872).

Эта история началась под Рождество, когда группа парней из деревни Мэлсток ходила и распевала колядки. Вот тогда извозчик Дик Дьюи увидел и влюбился с первого взгляда в новую, только что приехавшую учительницу Фэнси Дэй. За ней ухаживает и зажиточный фермер Шайнер, к которому благоволит отец Дэй, и пастор Мейболд, который считает себя самой подходящей партией для Фэнси. Но история не зря началась в сказочные дни Рождества - она и закончится празднично)

"Обыкновенная магия" (2005)/ "The Magic of Ordinary Days"

Кино снято по роману Ann Howard Creel "The Magic of Ordinary Days" и на русском языке этой книги нет.

Штат Колорадо, 1944 год. Ливи живет в доме своего отца-проповедника и готовится получить ученую степень по истории. Но загуляв и забеременев от ушедшего на войну солдата, по принуждению отца выходит замуж за фермера, который живет где-то в глубинке и в радиусе нескольких миль нет ни души. А фермер-то молодой и красивый...

Фильм довольно неспешный, такой размеренно текущий, но интересный.

"Молодая Виктория" (2009)/ "The Young Victoria"

Порывшись в закромах, я наткнулась на фильм "Молодая Виктория"/"The Young Victoria" (2009), который смотрела несколько лет назад, но уже подзабыла.

Сегодня пересмотрела и влюбилась в этот фильм снова, не говоря уже о том, что там такие местаааа, что теперь будет миллион новых записей про любимую Англию и поместья!)

Сюжет такой:
Совсем ещё юная принцесса Виктория находится в центре дворцовых интриг: Джон Конрой пытается добиться трона путём влияния на мать девочки, отчего отношения с родительницей ухудшаются.

Дядя Виктории, король Бельгии Леопольд I, также намерен употребить своё влияние на племянницу. Для этого он направляет племянника Альберта на Туманный Альбион, дабы тот завоевал доверие принцессы. По прибытии в Англию между молодыми людьми завязываются отношения, несмотря на то, что Виктория знает о "цели" Альберта.
Между тем, отношения между матерью (за которой стоит Конрой) и дочерью доходят до критического состояния: Викторию содержат как узницу, строго ограничивая её передвижения. Однако, такое положение дел в корне не устраивает принцессу, которая осознаёт своё истинное назначение и вступает в схватку за трон.
Рассказывают не о всей жизни королевы, а скорее о периоде, когда она становится королевой и историю ее знакомства и начального периода отношений с Альбертом.

"В краю лесов" (1997)/ "The Woodlanders"

Посмотрела экранизацию романа Томаса Харди "В краю лесов", прекрасное кино, очень понравилось.
Конечно, поскольку это фильм, а не сериал, то события в довольно сжатом виде, больше сделали акцент на жизнь главной героини и мельком показали отношения ее мужа и любовницы, а Марти вообще практически обошли стороной. Поскольку я смотрела кино уже после прочтения книги, то многое происходящее было более понятно, чем если бы я книги не читала. И концовка немного урезанная, по книге Грейс не просто осталась с мужем, а у них, со временем, даже отношения наладились. В кино же Эдрид спрашивает Грейс что она чувствует к нему, а она отвечает, - ничего. И на этом фильм заканчивается.

Нашла фильм только с субтитрами (что я оооочень не люблю), а тут у меня какой-то глюк произошел и проигрыватель видел субтитры в виде каракуль, так что смотрела просто на слух. Конечно, не все было понятно (но так как книгу читала, то нормально), но в целом я думала, что у меня с английским похуже) И потом, с Руфусом я готова смотреть фильмы хоть на китайском))))
В общем, если кино не смотрели, то советую, как и книгу)
И как же приятно смотреть кино на языке оригинала, слышать реальные голоса, а не картавые, гнусавые, писклявые и просто не в тему голоса тех, кто озвучивает. Хотя, разочарование года - голос Руфуса, ему в детстве явной яйца прищемили))

"Комната с видом" (1985)/ "A Room with a View"

Экранизация одноимённого романа английского писателя Э.М. Форестера (1908).

Главную героиню играет еще очень молодая и хорошенькая Хелена Бонэм Картер. Фильм красивый, много юмора, несмотря на незамысловатость сюжета - интересный.

События происходят в начале XX века. Молодая девушка по имени Люси приезжает во Флоренцию со своей немолодой кузиной Шарлоттой (которую играет Мэгги Смит). Дамам выделают комнаты в пансионе, но они недовольны видом из окна, ведь в переписке им обещали красивый вид, а вместо этого они видят внутренний двор пансиона и стены домов. За ужином, в зале ресторана, Шарлотта начинает привселюдно ворчать по поводу ужасного вида из окна, и тогда джентльмен, ужинавший с ней за одним столом, предлагает поменяться комнатами. Они с сыном отдадут дамам свои комнаты с прекрасным видом из окна, а сами переселяться в их комнаты. Так состоялось знакомство Люси и молодого англичанина Джорджа, которые влюбляются друг в друга.

Однажды на пикнике Шарлотта, которая у Люси также в качестве компаньонки в этой поездке (а точнее - надзирателя), застает Люси и Джорджа целующимися и, во избежание скандала, а также чтобы пресечь зародившуюся любовь на корню, Шарлотта увозит Люси обратно в Англию.

Ну а в Англии у девушки появляется новый ухажер и вскоре они объявляют о помолвке. И, возможно, свадьба состоялась бы, если бы однажды, в дом неподалеку, не вселился Джордж со своим отцом))