воскресенье, 29 декабря 2024 г.

"Деревенский дневник эдвардианской леди" - ЯНВАРЬ


Записки о природе 1906 года


"Сидеть на скалах, наблюдать разлив,

Величие просторов созерцая:

В объятьях вод тенистый лес красив,

Раскинувшись от края и до края;

Природы первозданной кладовая:

На воле бродят дикие стада,

Загонов и жилищ людских не зная;

Но одиночества нет и следа,

Коль единение – то навсегда".


Джордж Байрон "Одиночество"

(перевод Сергей Фомин)

суббота, 21 декабря 2024 г.

"Супружество"/ "Double Harness" (1933)

Очень милый старый фильм, немного наивный, как большинство докодексовых фильмов, но иногда хочется посмотреть и что-то такое легкое, для души.

Фильм снят по одноименной пьесе Эдварда Пур Монтгомери. Сюжет незамысловатый, молодая женщина хочет выйти замуж за богатого и ленивого, хотя не глупого, наследника большого состояния и для этого использует хитрую уловку. Замуж она, в итоге, выходит, но в отношениях не всё идет так гладко, как хотелось бы. Хорошие диалоги, забавные шутки, жизненные высказывания, всё как я люблю. 

В главных ролях Уильям Пауэлл и Энн Хардинг. Про Пауэлла я сделала отдельную запись, в которой собрала много фотографий и интересных фактов из биографии актера.

Я не люблю комедии, поэтому смотрела мало фильмов с Пауэллом, но он мне всё равно очень нравится. Не красивый, но милый, очень располагает к себе, высокий, элегантный, с прекрасным голосом и глазами с поволокой, и с очаровательными ямочками на щеках, когда улыбается. 

пятница, 20 декабря 2024 г.

Уильям Пауэлл: биография, фотографии, интересные факты

Я люблю этого актера за его внешность, хотя красавцем его не назовешь, за элегантность, стиль, красивые ямочки на щеках, когда он улыбается, за образы на экране, по крайней мере в детективах, поскольку не являюсь поклонницей комедий. 

Решила я, что пора сделать отдельную запись про Уильяма Пауэлла, чтобы самой больше узнать о нём и вам рассказать. 

воскресенье, 8 декабря 2024 г.

"Мир женщины"/ "Woman's World" (1954)

Очень милый фильм, местами жизненный, с элементами юмора, красивыми нарядами, яркими интерьерами.

За основу сюжета взят журнальный рассказ «Пусть победит лучшая жена». Права на экранизацию выкупила компания 20th Century Fox, намереваясь снять фильм, похожий на «Письмо трём жёнам» и «Всё о Еве», обожаю этот фильма и писала о нём в этой записи

Сюжет фильма "Мир женщины" повествует о трех мужчинах, которые борются за высокую должность в крупной автомобильной компании "Гиффорд Моторс".

Есть три семейные пары: Кэти и Билл Бакстер из Канзаса, Элизабет и Сидни Бёрнс из Нью-Джерси, Кэрол и Джерри Тэлбот из Техаса. Все трое мужчин уже работают в компании, но в региональных подразделениях, а теперь у одного из них появился шанс перебраться с семьей в Нью-Йорк, ещё и получить должность с высокой зарплатой.


воскресенье, 1 декабря 2024 г.

"Бланш Фьюри"/ "Blanche Fury" (1948)

Я как обычно с прекрасным фильмом. В этот раз исторический и должна признать сюжет держал в напряжении до самого конца. Казалось, ну вот сейчас будет банальный поворот, в голливудском стиле, но нет, развязка с каждой минутой радовала всё больше и больше. Фильм на самом деле британский и хотя он о любви, тут особых нежностей нет, скорее борьба за выживание. Было приятно наконец-то увидеть героиню, которая хоть и поддалась чувствам, но в последний момент всё же включила мозг и поступила как здравомыслящая женщина, хоть это и далось ей не легко. 

Кэрол Дринкуотер "Оливковый урожай: воспоминания о любви, старых деревьях и оливковом масле" (2004), книга 3

Как и обещала, выкладываю перевод третьей книги Кэрол Дринкуотер . Ещё недавно я подумывала о том, чтобы перевести и остальные, но прочитав ...