вторник, 20 февраля 2024 г.

"Воспитание Риты"/ "Educating Rita" (1983)

Впервые посмотрела этот фильм, даже не помню как нашла его, но могу сказать что он просто великолепен. Я всегда очень радуюсь, когда удаётся найти фильм, который ещё ни разу не смотрела и который оказывается таким душевным, что хочется пересматривать его снова и снова. Мне не особо нравятся фильмы 1980-х и 1990-х, а тут просто подарок. Очень рекомендую смотреть его с субтитрами, чтобы озвучка не отвлекала и не перебивала реальные голоса, потому что даже не зная английского я уверена можно услышать как тягуче, с акцентом, говорит главная героиня, это не передаваемо и абсолютно прекрасно:)

Фильм основан на одноименной пьесе 1980-го года современного драматурга Уилли Расселла. Сюжет отдаленно напоминает "Пигмалион" Бернарда Шоу, только преподаватель Фрэнк относится к Сьюзен намного лучше, чем Генри Хиггинс к Элайзе Дулиттл.

Вкратце, девушка Сьюзен (которая изначально называет себя Ритой), 26-летняя парикмахерша из рабочего класса, недовольна своей жизнью и работой; она замужем, но пока не хочет иметь детей, в отличии от мужа, простого, недалекого парня, у которого любимое развлечение - посидеть перед телевизором или в пабе за пивом. В какой-то момент своей жизни Сьюзен вдруг понимает, что не хочет жить такой жизнью как её родители, а также все их знакомые и друзья: днём скучная работа, а вечерами пиво в пабе и примитивные разговоры ни о чём. Девушка хочет стать лучше, чего-то добиться в жизни, она хочет завести другой круг общения, потому что её не устраивает окружающее её среднестатистическое быдло. В общем, Сьюзен записывается на курс по литературе в Открытом университете и начинает посещать индивидуальные занятия, которые помогут ей сдать вступительные экзамены и получить хорошее образование, а также полностью меняет её жизнь.

пятница, 9 февраля 2024 г.

"Я знаю, что делаю!"/ "I know where I'm going" (1945)

 Чудесный старый фильм, который смотрела уже не один раз. События происходят на Гебридах, в Шотландии, во время Второй Мировой. Это фильм не о войне, а о любви в глухой деревушке Шотландии между девушкой из Манчестера, приехавшей в Шотландию к своему богатому жениху англичанину, чтобы сыграть там свадьбу, и местным лэрдом, который служит в армии, но приехал домой в отпуск на неделю.

Название фильма совпадает с названием народной кельтской песни, которая использована в фильме как лейтмотив. На русский перевели как "Я знаю, что делаю", но судя по тексту песни, это переводится всё же не так.

«Я знаю куда направляюсь» - это традиционная шотландская (некоторые источники говорят ирландская) баллада о богатой влюбленной молодой женщине, тоскующей по своему красивому возлюбленному Джонни, у которого, по слухам, плохая репутация. 

понедельник, 5 февраля 2024 г.

"Колдовской апрель"/ "Enchanted April" (1991)

Обожаю этот фильм! Вспоминаю о нем обычно зимой, когда очень хочется посмотреть что-то уютное и красивое. Этот фильм - сплошное эстетическое удовольствие. 

Экранизация романа британской писательницы австралийского происхождения Элизабет фон Арним, который довольно специфический, на мой взгляд. Я бы второй раз его читать точно не стала, он очень под настроение. 

Ничего особо интересного о социальной и литературной жизни писательницы я не прочла, чего не скажешь о личной жизни, там есть о чем рассказать. Так что, начну с биографии Арним, а потом перейду к фильму.

Мэри Аннет Бошамп родилась в Сиднее, Австралия, в семье Генри Херрона Бошампа (1825–1907), богатого судоходного торговца, и Элизабет (которую называли Луи) Вайс Лассеттер (1836–1919). В семье будущую писательницу называли Мэй. Я так понимаю реальные имена, данные при рождении, в этой семье никому не нравились)) У будущей писательницы было четыре брата и сестра. Одной из двоюродных сестер была уроженка Новой Зеландии Кэтлин Бошамп, которая писала под псевдонимом Кэтрин Мэнсфилд. 

Когда Арним было три года, семья переехала в Англию и поселилась в Лондоне. Они также прожили несколько лет в Швейцарии.

четверг, 1 февраля 2024 г.

"Мистер Скеффингтон"/ "Mr. Skeffington" (1944)

После совершенно прекрасных фильмов "Вперед, путешественник" и "Обман" я вспомнила ещё об одном шикарном фильме с Бетт Дейвис и Клодом Рейнсом

Фильм "Мистер Скеффингтон" - экранизация одноимённого романа Элизабет фон Арним. Есть чудесный, обожаемый мною фильм "Колдовской апрель" 1991-го года, который тоже является экранизацией одноименного романа этой же писательницы. Не так давно появился перевод этого романа на русский и я пока не знаю, это мне не понравился сам роман или его перевод, надеюсь однажды добраться до оригинала и сравнить. 

Книга "Мистер Скеффингтон" впервые вышел в свет в 1940-м году и это последний роман писательницы, она умерла в 1941-м, в возрасте 74-х лет. Что ж, думаю это объясняет почему фон Арним выбрала такую интересную тему для своей последней книги. В более зрелом возрасте начинаешь по-другому смотреть на жизнь, оценивать людей, а также себя и свою внешность. 

Про Бетт Дейвис в моём блоге было написано уже так много раз, что я не буду повторяться снова и снова, рассказывая её биографию. Могу только сказать, что она сыграла свою роль как всегда прекрасно. 

Что касается Клода Рейнса, то пожалуй напишу о нём подробнее, наконец-то. Я очень оценила его как актёра. 

"Детективные истории Дороти Л. Сэйерс"/ "A Dorothy L. Sayers Mystery" (1987), 3 части

Всегда радуюсь, когда нахожу хорошие фильмы и сериалы, которые раньше не видела. В этот раз я узнала о детективных романах Дороти Ли Сэйерс ...