пятница, 11 мая 2018 г.

Томас Харди "Возвращение на родину" (1878)


Ну теперь я точно знаю, что у Томаса Харди обязательно должна быть трагическая любовь в книге и чтоб кто-то умер) И какой-то мужик, который преданно любит женщину, которая в свою очередь любит другого. Ха, мексиканские сериалы отдыхают)
Эта книга читалась тяжелее предыдущей и перечитывать я б ее не стала, но было интересно.

Итак, события разворачиваются на пустынных английских холмах, которые носят название "Эгдонская пустошь", среди курганов, оставленных древними кельтами. Маленькая деревушка, а на мили вокруг - ни души. Описываемая картина, в начале книги, настолько уныла и мрачна, что читая, хочется поскорее перелистнуть эти страницы.
Все события начинаются с кельтского праздника Самхейна/Samhain 5 ноября, в честь окончания уборки урожая. Вообще начинается этот праздник 31 октября и длится неделю. Ну, в книге его праздновали именно 5 ноября. В этот день вечером и ночью все жгут костры.

"Эти мужчины и мальчики из соседней деревни словно бы вдруг нырнули в глубь столетий и вынесли оттуда какой-то завет седой древности, ибо то, что они сейчас делали, уже не раз вершилось в этот же час и на этом месте. Пепел от жертвенных огней древних бриттов еще лежал, чистый и нетронутый, под темным дерном кургана. Погребальные костры более поздних лет точно так же бросали отсветы на окрестные низины. Празднества в честь Тора и Одина пришли им на смену и отсняли в положенное время. Теперь уж можно считать установленным, что в этих осенних кострах, одним из которых наслаждались сейчас поселяне, следует видеть прямое наследие друидических ритуалов и саксонских похоронных обрядов, а вовсе не воспоминание народа о Пороховом заговоре"

Томас Харди "Вдали от обезумевшей толпы" /Thomas Hardy "Far from the madding crowd" (1874)

Я таки дожевала роман Томаса Харди и могу сказать, что далось это тяжело)
Особенно если сравнивать с "Тэсс из рода д’Эрбервиллей" или "Джуд Незаметный", то понимаешь, что "Вдали от обезумевшей толпы" это какой-то дешевый мексиканский сериал, книга достойная розовой обложки и какого-то "рокового" названия типа "Страсть в Уэссекской глуши".

Задумка была интересной и, возможно, если вырезать из романа некоторые эпизоды, то все не выглядело бы так дешево. Но роман писался для "Корнхилл мэгэзин", по заказу главного редактора, и публиковался частями, поэтому многое затянуто.
Для меня удивительно, что именно этот роман принес Харди славу и выдвинул его в число ведущих английских романистов. Хотя, тогда еще он не написал других своих романов, которые так мне понравились)

"Бескрылая птица" (1997)/ "The Wingless Bird", 3 серии

Экранизация одноимённого романа Кэтрин Куксон (1990).

Обожаю как умеет закручивать сюжет Куксон и очень люблю экранизации её книг.

Итак, есть семья Конвэй, мать с отцом и две дочери: Агнес и Джесси (младшая). У них есть свой магазин сладостей, которые они сами и изготавливают, в нём работает и вообще всем заправляет Агнес, и рядом - табачная лавка, которой заправляет отец семейства.

Отец просто ужасен. Редчайший скупердяй и тиран, вечно экономящий на членах своей семьи. При этом Агнес, которая работает как ломовая лошадь от рассвета и до поздней ночи, в семье не любят, родители носятся вокруг младшенькой, глупой и ленивой девицы. История стара как мир.

Однажды, под Рождество 1913 года, в магазинчик сладостей заходит молодая пара, брат с сестрой. Когда-то, много лет назад, когда девушка была еще маленькой, она приходила сюда с отцом за сладостями и запомнила этот магазин, поэтому оказавшись рядом с ним снова, уже будучи взрослой, не преминула туда зайти.

Молодого человека зовут Чарльз Фэрриер, он из богатой и титулованной семьи. У него также есть брат Реджинальд, военный. В общем, накануне Рождества Чарльз заходит в кондитерский магазин, видит Агнес и влюбляется в неё.

Агнес не отвергает ухаживания Чарльза, но также отдает себе отчёт в том, что они из разного социального круга. Родители Чарльза, конечно же, совершенно не в восторге от такого выбора сына.

Показывают также Джесси, младшую сестру Агнес, которая влюбилась в простого рабочего из доков, чья семья пользуется дурной славой. Эта связь оказывается менее невинной, чем между Агнес и Чарльзом, поэтому Джесси оказывается беременной. Сказать об этом родителям она не может, тем более что буквально недавно отец застал её целующейся со своим кавалером и избил того до полусмерти.

У отца тоже есть свои тайны. А также любовница и куча денег. То есть, всё как всегда. На семье он экономит и те вынуждены считать копейки, а на своих баб на стороне он тратит сколько заблагорассудится.

Главные события впереди. Как рассказать отцу о беременности. Как отнесется семья из доков к происходящему, да и сам будущий отец. Выйдет ли Агнес замуж за Чарльза? И потом, впереди Первая Мировая Война...

четверг, 10 мая 2018 г.

"Человек, который плакал" (1993)/ "The Man Who Cried"

Экранизация одноимённого романа Кэтрин Куксон (1979).

События начинаются в мае 1931 года.
Абель Мэнсон, еще молодой мужчина, женат и у него есть сын Дик, лет девяти. Отношения с женой отвратительные, потому что она абсолютно неуравновешенная, агрессивная женщина, которая ещё и постоянно бьет своего сына. Из-за неурядиц в семейно жизни, которая совершенно не сложилась, лишенный любви Абель полюбил другую женщину, которая к сожалению замужем и имеет маленькую дочь.

Однажды влюбленные решают бежать, прихватив с собой детей. Но, до того как это произошло, о связи Абеля с другой женщиной узнает его жена и пишет анонимное письмо мужу своей соперницы. Всё это оборачивается ужасной трагедией. Разъяренный муж, в порыве гнева, убивает свою жену.

Убитый горем Абель решает навсегда уйти из дома куда угодно, лишь бы не видеть свою жену. Его сын, в ужасе от того, что ему придется остаться с матерью, слёзно просит отца забрать его с собой и Абель соглашается.

Абель и Дик шли просто куда глаза глядят, по дороге подрабатывая на фермах, и ночуя где придется. Дела их были уже совсем плохи, когда произошёл несчастный случай, оказавшийся для главных героев спасением. Питер Максвэлл, пожилой мужчина, ехал за рулем своего автомобиля, когда ему вдруг стало плохо. Он остановился на обочине, а неподалеку как раз проходили Абель с сыном. Абель сел за руль и отвез Максвэлла к нему домой, на ферму, находившуюся неподалёку.

У Максвэлла есть жена, моложе его, хорошее хозяйство, работники. На ферме запрещено употреблять алкоголь и вообще семья очень религиозная. Абелю предлагают остаться и работать на ферме и он с удовольствием соглашается. Но у них с Диком есть секрет, о котором они договариваются никому не говорить. Он заключается в том, что якобы Абель вдовец. Дик подыгрывает отцу, потому что не хочет покидать ферму, ему там очень понравилось.

Жизнь потекла своим чередом. Но вскоре умирает хозяин фермы. Жена Максвэлла, Хильда, хоть и в трауре, но ей очень нравится Абель и она бы с удовольствием вышла за него. Но, как это часто бывает, Абелю она не нравится, зато её сестра - очень даже:) Проблема в том, что Хильда с сестрой враждуют уже очень давно. Более того, о ней ходит дурная слава как о гулящей женщине.

Страсти начинаются тогда, когда Хильда буквально сама себя предлагает Абелю, а также управление фермой и всё что к этому прилагается. Мужик, в общем, в раздумьях, потому как предложение выгодное, но не стоит забывать о двоеженсте, которое карается законом. Как же поступит главный герой?)

Джон Голсуорси "Белая обезьяна"/John Galsworthy "The Forsyte Saga: The White Monkey" (1924)

6-я книга

Чем еще заняться в 5 утра как не писать о книге))
Очень рада, что дальше читаю про Форсайтов, хоть и была мысль отдохнуть от них. Следующий цикл романов - "Современная комедия".
Отличный роман, должна признать, хотя в начале было немного нудновато.
В предыдущей книге Флер, дочка Сомса, вышла замуж за Майкла Монта, баронета, после того как у нее не сложилось с Джоном Форсайтом, подлец укатил в Америку со своей маменькой.

Прошел год с тех событий, Майкл любит Флер все такой же фанатичной любовью, а девица мается от скуки, устраивая постоянно какие-то вечера, куда приглашает всевозможных знаменитостей, модных на тот момент людей. В нее влюблен друг мужа - Уилфрид Дезерт, очередной влюбленный, у которого просто крыша поехала на почве чувств к Флер.

Так дальше жить я не хочу. Она меня околдовала. Для нее это – пустое. Но для меня это – ад.

Джон Голсуорси "Сдается внаем"/John Galsworthy "The Forsyte Saga: To Let" (1921)

5-я книга

Еще один роман из саги, честно говоря, название английское мне понятно после прочтения книги, а вот русский перевод остался загадкой.
Эта книга мне уже меньше понравилась. Пока в раздумьях, читать дальше или сделать перерыв) Но сериал хочу посмотреть - однозначно.
Прошло 20 лет, выросли сын Ирэн и дочь Сомса, и тут автор решил сыграть злую шутку с этими двумя людьми, видимо он решил, что всего пережитого было мало, поэтому дети Ирэн и Сомса влюбляются друг в друга. Это было очень предсказуемо уже с первых страниц. Ну и вот пол книги девушка Флер и парень Джон пытаются докопаться, что же такое произошло между их семьями (ну просто Капулетти и Монтекки) и почему все вокруг против того, чтоб они поженились.

Ну и Сомс пожинает плоды своего брака с француженкой, которую ни он никогда не любил, ни она его. Она гуляет с каким-то бельгийцем, Сомс закрывает на это глаза, чтобы не было скандала, жена же его просто презирает, но пользуется всеми благами жизни с богатым мужем.

Сомс, как истый англичанин, возмущался, что жена не набрасывает на их союз хотя бы тончайшего покрова чувств. Как и большинство его соотечественников, он придерживался взгляда, что брак должен основываться на взаимной любви, а когда любовь иссякнет или когда станет очевидным, что ее никогда не было — так что брак уже явно зиждется не на любви, — тогда нужно гнать это сознание. Брак есть, а любви нет, но брак означает любовь, и надо как-то тянуться. Тогда все удовлетворены, и вы не погрязаете в цинизме, реализме и безнравственности, как французы. 

Джон Голсуорси "В петле"/John Galsworthy "The Forsyte Saga: In Chancery" (1920)

4-я книга

Дочитала следующий роман из саги о Форсайтах, очередной раз получила удовольствие, не могу нарадоваться, что впереди у меня есть еще один роман и рассказы)

После смерти дедушки Джолиона прошло 12 лет. Как было сказано в предыдущей книге, он оставил Ирэн определенную сумму в наследство. Меня сначала смутила маленькая сумма налога на наследство, а потом вспомнила, что было это в конце 19 века, уже потом налог стал расти до каких-то баснословных сумм. А Джолион еще и уточнил, что наследство Ирэн не должно облагаться налогом, так что получила она 15 000 фунтов и жила на проценты с этой суммы.

Из своего капитала, представлявшего сумму в 145 304 фунта минус налог на наследство в размере 35 фунтов 7 шиллингов 4 пенсов, он оставил 15 000 фунтов.

Джон Голсуорси "Последнее лето Форсайта"/John Galsworthy "Indian Summer of a Forsyte" (1918)

3-я книга

Короткая книга, на 100 страниц, но прекрасная. Мой любимый герой, дедушка Джолион Форсайт, умер(

С момента событий романа "Собственник" прошло 4 года, Джолион уже живет с семьей сына, в доме купленном у Сомса. Вся эта новелла посвящена Джолиону и его отношениям с Ирэн, женой Сомса, которая таки ушла от него, но они не в разводе. Собственно, с дедушкой на старости лет приключилась любовь)

среда, 9 мая 2018 г.

Джон Голсуорси "Сага о Форсайтах: Собственник"/John Galsworthy "The Man of Property" (1906)

Книга 2-я

Ну что, вот и я добралась до саги о Форсайтах) Кто-то, когда-то давно, сказал мне, что это не очень интересные книги и читать их не стоит, ну я и послушалась, обходила их стороной) А тут решила, что рискну, должна же я знать о чем они)

Я слышала и читала разные отзывы об этих книгах, однако глупо полагаться на чужое мнение. Книга "Собственник" мне понравилась очень.

Правда первая глава - это был какой-то мексиканский сериал, где описывалась куча людей, их имена у меня сливались в одно какое-то непонятное месиво и я уже даже махнула рукой на свои попытки разобраться кто есть кто, решила что дальше видно будет. В итоге, таки разобралась))

Джон Голсуорси "Спасение Форсайта"/John Galsworthy "Salvation of a Forsyte" (1901)

Книга 1-я

В связи с тем, что я прочла вторую книгу из списка, вместо первой, то вернулась к первой, это новелла "Спасение Форсайта". Что ж, откровенно говоря, какой-то бред больного эта новелла и если б я начала читать ее первой, то мое дальнейшее знакомство с сагой о Форсайтах просто не состоялось бы)))

"Мужчина с Заснеженной реки"/ "The Man from Snowy River" (1982)

Экранизация одноимённой поэмы Банджо Патерсона (видимо кто-то из родителей играл на банджо гг).

Поэма впервые была опубликована в австралийском новостном журнале в 1890 году. Рассказывается в ней о погоне за породистым призовым скакуном, который сбежал из загона и прибился к табуну диких коней. В итоге, все кто участвовал в погоне оказываются перед очень крутым склоном и не рискуют скакать по нему за диким табуном, поскольку могут свернуть себе шею. Все, кроме одного всадника на небольшой лошади, который скачет по крутому склону, догоняет и останавливает не только призового скакуна, но и весь табун.

В маленьком австралийском городке в штате Виктория даже поставили памятник герою этой поэмы

Вернемся к фильму. События происходят в Австралии, на ферме и в её окрестностях.
Джим Крейг и его отец Генри живут в небольшом домике в горах. Однажды вечером они выходят посмотреть что за шум на улице и почему волнуется лошадь. Оказывается мимо проносится табун диких лошадей и Генри решает застрелить вожака, черного жеребца. Однако Джим уговаривает не делать этого, а наоборот словить вожака и дорого продать его.

На следующий день, когда отец с сыном работают в лесу, мимо снова проносится табун. Случается трагедия. Взволновавшаяся лошадь (а взволновал её красавец жеребец) обрывает узду, чтобы сбежать с диким табуном, и убегая задевает спиленное дерево, которое со всей силы ударяет Генри насмерть.

В горах царят свои правила и местные мужчины ставят юному Джиму условие, что прежде чем он сможет снова жить в доме своего теперь уже покойного отца, Джим должен уйти в низину и поработать там, тем самым заслужив право жить в горах. Офигеть вообще правила. Жил себе, жил, никого не трогал, а тут здрасьте приехали, отец умер - вали отсюда, пока мы тебе шею не свернули, докажи что ты мужик))

В итоге, Джим нанимается на работу на большую ферму к некоему Харрисону, следить за рогатым скотом. Играет его Кирк Дуглас. Харрисона, не рогатый скот. Прошу заметить, что Дуглас уже там старый хрыч))) Он вообще был молодым когда-нибудь или сразу в люльке лежал седой и с морщинами?)))

На ферме Джим знакомится с дочкой Харрисона и, конечно же, случается любовь:) Но, такой зять, без денег, с маленьким домиков в горах (в который его еще и не пускают пока местные идиоты), отцу Джессики не нужен. Он хочет, чтобы дочь отправилась учиться в колледж, стала образованной леди. Но, у девушки другие планы (на самом деле она просто тупая сельская корова, которой только и нравится, что скакать на лошади и...скакать на лошади)))

Ну а у Джима появилась цель всей его жизни - словить дикого жеребца. Со временем это желание становится ещё сильнее, потому что он узнает историю этого жеребца, а также историю любви отца Джессики. Не к жеребцу))

Фильм хоть и старый, но интересный и красивый. Отдельное спасибо тому, кто выложил это кино в таком хорошем качестве.

"Вперёд, путешественник" Олив Хиггинс Праути (1941)

В прошлый раз я рассказывала о « Лизе Вэйл » — второй книге Олив Хиггинс Праути из цикла о семействе Вэйл. Сразу после неё я не удержалась и...