понедельник, 22 апреля 2024 г.

"Три англичанки за городом"/ "The Land Girls" (1998)

Совершенно случайно нашла хороший фильм, который никогда раньше не видела, так что у меня был кино-праздник:)

Экранизация одноименного романа английской писательницы и журналистки Энжелы Хат, рассказывающего о жизни, любви и работе девушек из Женской Земледельческой армии во время Второй Мировой войны, книги в русском переводе нет.

вторник, 9 апреля 2024 г.

"Плоды случайности"/ "Random Harvest" (1942)

Раза три уже смотрела этот фильм и он мне не надоедает:) 

Экранизация одноименного романа английского писателя Джеймса Хилтона. Он также написал книгу "До свидания, мистер Чипс", которую я прочла и она мне не понравилась. Идея была неплохая, но преподнесена ужасно скучно (читала в оригинале, в переводе на русский книги нет и теперь понятно почему). В книге нет никаких событий, только много размышлений автора, описаний исторических фактов, а также отрывочных воспоминаний уже старого Чипса, на мой взгляд впавшего в маразм. Но есть неплохая экранизация. Я думала Чипс в фильме странный, а оказалось он таким был и по книге.

После просмотра фильма "Плоды случайности", о котором речь пойдет ниже, хочу прочитать книгу и надеюсь она написана лучше, чем книга про Чипса. Фильм же имел мгновенный коммерческий успех и был номинирован на семь премий Оскар, в том числе за лучшую мужскую роль, лучшую женскую роль второго плана, лучшего режиссера и лучший фильм. Грир Гарсон, чью игру хорошо приняли, была номинирована и получила премию Оскар за лучшую женскую роль в том же году, но за фильм "Миссис Минивер"Кстати, Джеймс Хилтон тоже получил Оскар за свою работу над сценарием для фильма "Миссис Минивер", обязательно сделаю отдельную запись про этот фильм. 

пятница, 29 марта 2024 г.

"Мисс Петтигрю"/ "Miss Pettigrew Lives for a Day" (2008)

Ещё один из любимых фильмов, который давно не пересматривала. Местами смешной, местами грустный, немного наивный, но одновременно жизненный. Тут собрали персонажей с очень разными характерами, которые отлично вписались в общую картину. 

Экранизация одноимённого романа английской писательницы Уинифред Уотсон, который (кому интересно) есть в русском переводе. Я обнаружила этот факт только когда делала запись, так что намерена прочитать книгу в ближайшее время. 

В Великобритании роман впервые увидел свет в 1938-м году. 

вторник, 20 февраля 2024 г.

"Воспитание Риты"/ "Educating Rita" (1983)

Впервые посмотрела этот фильм, даже не помню как нашла его, но могу сказать что он просто великолепен. Я всегда очень радуюсь, когда удаётся найти фильм, который ещё ни разу не смотрела и который оказывается таким душевным, что хочется пересматривать его снова и снова. Мне не особо нравятся фильмы 1980-х и 1990-х, а тут просто подарок. Очень рекомендую смотреть его с субтитрами, чтобы озвучка не отвлекала и не перебивала реальные голоса, потому что даже не зная английского я уверена можно услышать как тягуче, с акцентом, говорит главная героиня, это не передаваемо и абсолютно прекрасно:)

Фильм основан на одноименной пьесе 1980-го года современного драматурга Уилли Расселла. Сюжет отдаленно напоминает "Пигмалион" Бернарда Шоу, только преподаватель Фрэнк относится к Сьюзен намного лучше, чем Генри Хиггинс к Элайзе Дулиттл.

Вкратце, девушка Сьюзен (которая изначально называет себя Ритой), 26-летняя парикмахерша из рабочего класса, недовольна своей жизнью и работой; она замужем, но пока не хочет иметь детей, в отличии от мужа, простого, недалекого парня, у которого любимое развлечение - посидеть перед телевизором или в пабе за пивом. В какой-то момент своей жизни Сьюзен вдруг понимает, что не хочет жить такой жизнью как её родители, а также все их знакомые и друзья: днём скучная работа, а вечерами пиво в пабе и примитивные разговоры ни о чём. Девушка хочет стать лучше, чего-то добиться в жизни, она хочет завести другой круг общения, потому что её не устраивает окружающее её среднестатистическое быдло. В общем, Сьюзен записывается на курс по литературе в Открытом университете и начинает посещать индивидуальные занятия, которые помогут ей сдать вступительные экзамены и получить хорошее образование, а также полностью меняет её жизнь.

пятница, 9 февраля 2024 г.

"Я знаю, что делаю!"/ "I know where I'm going" (1945)

 Чудесный старый фильм, который смотрела уже не один раз. События происходят на Гебридах, в Шотландии, во время Второй Мировой. Это фильм не о войне, а о любви в глухой деревушке Шотландии между девушкой из Манчестера, приехавшей в Шотландию к своему богатому жениху англичанину, чтобы сыграть там свадьбу, и местным лэрдом, который служит в армии, но приехал домой в отпуск на неделю.

Название фильма совпадает с названием народной кельтской песни, которая использована в фильме как лейтмотив. На русский перевели как "Я знаю, что делаю", но судя по тексту песни, это переводится всё же не так.

«Я знаю куда направляюсь» - это традиционная шотландская (некоторые источники говорят ирландская) баллада о богатой влюбленной молодой женщине, тоскующей по своему красивому возлюбленному Джонни, у которого, по слухам, плохая репутация. 

понедельник, 5 февраля 2024 г.

"Колдовской апрель"/ "Enchanted April" (1991)

Обожаю этот фильм! Вспоминаю о нем обычно зимой, когда очень хочется посмотреть что-то уютное и красивое. Этот фильм - сплошное эстетическое удовольствие. 

Экранизация романа британской писательницы австралийского происхождения Элизабет фон Арним, который довольно специфический, на мой взгляд. Я бы второй раз его читать точно не стала, он очень под настроение. 

Ничего особо интересного о социальной и литературной жизни писательницы я не прочла, чего не скажешь о личной жизни, там есть о чем рассказать. Так что, начну с биографии Арним, а потом перейду к фильму.

Мэри Аннет Бошамп родилась в Сиднее, Австралия, в семье Генри Херрона Бошампа (1825–1907), богатого судоходного торговца, и Элизабет (которую называли Луи) Вайс Лассеттер (1836–1919). В семье будущую писательницу называли Мэй. Я так понимаю реальные имена, данные при рождении, в этой семье никому не нравились)) У будущей писательницы было четыре брата и сестра. Одной из двоюродных сестер была уроженка Новой Зеландии Кэтлин Бошамп, которая писала под псевдонимом Кэтрин Мэнсфилд. 

Когда Арним было три года, семья переехала в Англию и поселилась в Лондоне. Они также прожили несколько лет в Швейцарии.

четверг, 1 февраля 2024 г.

"Мистер Скеффингтон"/ "Mr. Skeffington" (1944)

После совершенно прекрасных фильмов "Вперед, путешественник" и "Обман" я вспомнила ещё об одном шикарном фильме с Бетт Дейвис и Клодом Рейнсом

Фильм "Мистер Скеффингтон" - экранизация одноимённого романа Элизабет фон Арним. Есть чудесный, обожаемый мною фильм "Колдовской апрель" 1991-го года, который тоже является экранизацией одноименного романа этой же писательницы. Не так давно появился перевод этого романа на русский и я пока не знаю, это мне не понравился сам роман или его перевод, надеюсь однажды добраться до оригинала и сравнить. 

Книга "Мистер Скеффингтон" впервые вышел в свет в 1940-м году и это последний роман писательницы, она умерла в 1941-м, в возрасте 74-х лет. Что ж, думаю это объясняет почему фон Арним выбрала такую интересную тему для своей последней книги. В более зрелом возрасте начинаешь по-другому смотреть на жизнь, оценивать людей, а также себя и свою внешность. 

Про Бетт Дейвис в моём блоге было написано уже так много раз, что я не буду повторяться снова и снова, рассказывая её биографию. Могу только сказать, что она сыграла свою роль как всегда прекрасно. 

Что касается Клода Рейнса, то пожалуй напишу о нём подробнее, наконец-то. Я очень оценила его как актёра. 

суббота, 20 января 2024 г.

"Круг друзей"/ "Circle of Friends" (1995)

Есть фильмы, которые я обожаю время от времени пересматривать и "Круг друзей" - один из них. 

События происходят в Ирландии, показаны очень красивые пейзажи и архитектура, уже ради этого стоит смотреть. 

Хороший сюжет, при том что я не особо люблю фильмы про подростков, возможно потому что обычно они сильно современные и в них нет той красоты и романтики, которую мне хотелось бы увидеть, но этот фильм очень приятный.

События происходят в 1967-м году и рассказывают о первом годе учёбы в университете трёх подруг. Акцент делается не на учёбе, а личной жизни, первом сексуальном опыте (без всякой грязи и откровенных сцен), первой любви и, конечно, о зависти и подлости. Фильм очень жизненный, очень душевный, местами смешной, вспоминаешь свою юность и переживания по поводу отношений с мальчиками. Но при этом наивным и примитивным я бы этот фильм не назвала. 

четверг, 4 января 2024 г.

"Голубая кровь"/ "Relative Values" (2000)

Захотелось мне в январе легкого летнего кино, с красивыми видами загородной Англии. И вспомнила про этот фильм, лёгкий, с юмором, красивый, в главной роли известные актёры.

Экранизация пьесы Ноэла Кауарда. Когда-то я прочла несколько его пьес, но эту совершенно не помнила, так что решила прочесть после просмотра фильма, заодно сравнить. К моей радости снято очень хорошо. Есть несколько незначительных неточностей, но в целом всё соответствует. В фильме не говорится, что Найджел, сын графини, уже был женат и у него есть сын, который живет с матерью. А Мокси была замужем и успела потерять не только мужа, но и ребенка. После смерти матери она устроилась на работу в поместье Маршвуд, где и осталась на целых 19 лет. В принципе, фильм интереснее пьесы, потому что живая и красивая картинка со смешными персонажами выглядит более привлекательно, чем просто текст. По крайней мере в данном случае, когда особых различий между оригинальным текстом и фильмом почти нет.

Конечно первым делом я пошла посмотреть где снимали фильм, вокруг очень мило, хотя я бы, конечно, возле поместья добавила чуть больше зелени, вместо привычных газонов.

пятница, 29 декабря 2023 г.

"Обман"/ "Deception" (1946)

Посмотрев фильм "Вперёд, путешественник" я, конечно же, пошла пересматривать фильм "Обман", потому что очень не хотелось расставаться с прекрасным трио: Пол Хенрейд, Бетти Дэвис, Клод Рейнс. Конечно больше всего не хотелось расставаться с Хенрейдом:) Фильм я смотрела когда-то давно и почти забыла сюжет, поэтому получила огромное удовольствие пересмотрев его. 

В основу сценария фильма положена пьеса Луи Вернейля "Господин Ламбертье" (1927), которая впервые была показана на сцене в том же году в Париже, а 22 октября 1928 года под названием "Ревность" была поставлена на Бродвее. 

В оригинальной пьесе играют всего два актёра. Нью-йоркский актерский состав также состоял всего из двух человек: пытающегося как-то выжить художника и владелицы парижского магазина женской одежды. Влюбленные женятся, но девушка скрывает от мужа свой роман с богатым пожилым мужчиной, который купил для нее магазин. И она по-прежнему находится в его власти. Постепенно ревность мужа к "благодетелю" жены усиливается и, в конце концов, он душит пожилого мужчину и попадает в тюрьму. Американская версия пьесы, адаптированная Юджином Уолтером, была показана в Нью-Йорке 136 раз.

четверг, 21 декабря 2023 г.

"Вперёд, путешественник"/ "Now, Voyager" (1942)

Очень хороший фильм, пересматриваю его уже не первый раз. Экранизация романа американской писательницы Олив Хиггинс Праути, написавшей книгу "Стелла Даллас", которую тоже экранизировали

Книга "Стелла Даллас" мне не понравилась, я её не дочитала, но возможно когда-нибудь попробую дать ей второй шанс, зато экранизация хорошая.

В фильме "Вперёд, путешественник" в главной роли снялись Бетт Дэвис и Пол Хенрейд. Одни из моих любимых актёров. Даже удивительно видеть Бетти в такой роли, обычно она сразу появляется на экране, образно говоря, с кнутом или саблей в руке и рубит всех вокруг)) Её героини всегда уверенные в себе, с характером, никому не дают спуску. Тут же, наоборот, забитая, закомплексованная девушка, которая правда, в итоге, смогла преодолеть свои комплексы и проявить характер, иначе Дэвис, наверно, не согласилась бы на роль:)

Мне нравится Пол Хенрейд, я упоминала о нём немного в записи про фильм "Касабланка" и ещё помню его по фильму "Песнь любви". Он внешне не красавец, но у него есть харизма. Красивые глаза, по крайней мере мне такие очень нравятся, вьющиеся волосы, очаровательная улыбка и рост 191см. Не говоря уже о таланте, Хенрейд прекрасно играл.

Ещё в фильме снялся Джон Лодер, которого я скорее воспринимаю как одного из мужей Хэди Ламарр)) Когда-то я смотрела с ним пару фильмов и он мне понравился, в молодости актёр был симпатичным, но потом я прочла его биографию, как это иногда бывает, и меня от него отвернуло, как и от Ламарр, которая отослала куда подальше своего первого ребёнка от Лодера, которым забеременела ещё в браке с предыдущим мужем, и так и не захотела возвращать обратно в семью. Представьте какая травма узнать, уже будучи взрослым, что твоя мать - Хэди Ламарр, известная во всё мире актриса, богатая, демонстрировавшая свою любовь к двум другим детям от Лодера, рожденных уже в браке с ним, но не пожелавшая забрать своего первенца обратно. У некоторых людей в одном шкафу скелетов может набраться на целое кладбище. 

"Инспектор Аллен расследует"/ "Alleyn Mysteries" (1993-1994), 2 сезона, 9 серий

Совершенно прекрасный классический британский детектив, красочный, интересный, заставляет "поломать голову" над тем, кто же убийца...